← Terug naar "Raad van State. - Schorsing Bij arrest nr. 123.821 van 3 oktober 2003, heeft de Raad van State,
afdeling administratie, VIde Kamer, de uitvoering van de beslissing van 15 september 2003 waarbij de
Minister van Mobiliteit het verbod heeft opgele Bij arrest nr. 123.822 van
3 oktober 2003, heeft de Raad van State, afdeling administratie, VId(...)"
| Raad van State. - Schorsing Bij arrest nr. 123.821 van 3 oktober 2003, heeft de Raad van State, afdeling administratie, VIde Kamer, de uitvoering van de beslissing van 15 september 2003 waarbij de Minister van Mobiliteit het verbod heeft opgele Bij arrest nr. 123.822 van 3 oktober 2003, heeft de Raad van State, afdeling administratie, VId(...) | Conseil d'Etat. - Suspension Par arrêt n° 123.821 du 3 octobre 2003, le Conseil d'Etat, section d'administration, VI e Chambre, a suspendu l'exécution de la décision du 15 septembre 2003 par laquelle le Ministre de la Mobilité prononc Par arrêt n° 123.822 du 3 octobre 2003, le Conseil d'Etat, section d'administration, VI e |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| Raad van State. - Schorsing | Conseil d'Etat. - Suspension |
| Bij arrest nr. 123.821 van 3 oktober 2003, heeft de Raad van State, | Par arrêt n° 123.821 du 3 octobre 2003, le Conseil d'Etat, section |
| afdeling administratie, VIde Kamer, de uitvoering van de beslissing | d'administration, VIe Chambre, a suspendu l'exécution de la décision |
| van 15 september 2003 waarbij de Minister van Mobiliteit het verbod | du 15 septembre 2003 par laquelle le Ministre de la Mobilité prononce |
| heeft opgelegd aan de heer Lorenzo Bortoliero om praktisch onderricht | à l'encontre de M. Lorenzo Bortoliero l'interdiction de dispenser les |
| te verstrekken gedurende zes maanden, opgeschorst. | cours pratiques pendant six mois. |
| Bij arrest nr. 123.822 van 3 oktober 2003, heeft de Raad van State, | Par arrêt n° 123.822 du 3 octobre 2003, le Conseil d'Etat, section |
| afdeling administratie, VIde Kamer, de uitvoering van de beslissing | d'administration, VIe Chambre, a suspendu l'exécution de la décision |
| van 15 september 2003 waarbij de Minister van Mobiliteit het verbod | du 15 septembre 2003 par laquelle le Ministre de la Mobilité prononce |
| heeft opgelegd aan de heer Yves Poncelet om praktisch onderricht te | à l'encontre de M. Yves Poncelet l'interdiction de dispenser les cours |
| verstrekken gedurende negen maanden, opgeschorst. | pratiques pendant neuf mois. |
| Bij arrest nr. 123.823 van 3 oktober 2003, heeft de Raad van State, | Par arrêté n° 123.823 du 3 octobre 2003, le Conseil d'Etat, section |
| afdeling administratie, VIde Kamer, de uitvoering van de beslissing | d'administration, VIe Chambre, a suspendu l'exécution de la décision |
| van 15 september 2003 waarbij de Minister van Mobiliteit het verbod | du 15 septembre 2003 par laquelle le Ministre de la Mobilité prononce |
| heeft opgelegd aan de heer Gaëtan Kerkhofs om praktisch onderricht te | à l'encontre de M. Gaëtan Kerkhofs l'interdiction de dispenser les |
| verstrekken gedurende negen maanden, opgeschorst. | cours pratiques pendant neuf mois. |