← Terug naar "Raad van State. - Schorsing (...) Bij
arrest van de Raad van State nr. 107 313 van 4 juni 2002, afdeling administratie, VI e"
| Raad van State. - Schorsing (...) Bij arrest van de Raad van State nr. 107 313 van 4 juni 2002, afdeling administratie, VI e | Conseil d'Etat. - Suspension (...) Par arrêt n° 107 313 du 4 juin 2002, le Conseil d'Etat, section d'administration, VI e ch(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Raad van State. - Schorsing (publicatie verricht in overeenstemming | Conseil d'Etat. - Suspension (publication faite en conformité avec |
| met het artikel 20 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot | l'article 20 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991, déterminant la |
| bepaling de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State) | procédure en référé devant le Conseil d'Etat) |
| Bij arrest van de Raad van State nr. 107 313 van 4 juni 2002, afdeling | Par arrêt n° 107 313 du 4 juin 2002, le Conseil d'Etat, section |
| administratie, VIe kamer, zetelend in kort geding, wordt de uitvoering | d'administration, VIe chambre des référés, a suspendu l'exécution de |
| van het artikel van het besluit van 25 januari 2002 geschorst, waarbij | l'article 5 de l'arrêté du 25 janvier 2002 par lequel le Ministre de |
| de Minister van Binnenlandse Zaken aan de N.V. Full Security te | l'Intérieur autorise la S.A. Full Security à Andenne à exploiter une |
| Andenne de vergunning verleent om een bewakingsonderneming te | entreprise de gardiennage. |
| exploiteren. | |