← Terug naar "Raad van State. - Vernietiging Bij arrest nr. 9(...)
(...)"
| Raad van State. - Vernietiging Bij arrest nr. 9(...) (...) | Conseil d'Etat. - Annulation (...) Par arrêt n° 93.411 du 20 février 2001, le Conseil d'Etat, section d' administration, XII e |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Raad van State. - Vernietiging (publicatie verricht in overeenstemming | Conseil d'Etat. - Annulation (publication faite conformément à |
| met het artikel 39 van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 | l'article 39 de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la |
| tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling administratie van | procédure devant la section d'administration du Conseil d'Etat) |
| de Raad van State) | |
| Bij arrest nr. 93.411 van 20 februari 2001, heeft de Raad van State, | Par arrêt n° 93.411 du 20 février 2001, le Conseil d'Etat, section d' |
| afdeling administratie, XIIde kamer, het koninklijk besluit van 9 | administration, XIIe chambre, a annulé l'arrêté royal du 9 novembre |
| november 1999 waarbij de heer François Achten, politiecommissaris te | 1999 par lequel M. François Achten, commissaire de police à |
| Waasmunster, bij wijze van tuchtmaatregel geschorst wordt voor een | Waasmunster, est suspendu disciplinairement de ses fonctions pour une |
| periode van drie maanden, vernietigd. Hetzelfde arrest beveelt de | période de trois mois. Le même arrêt en ordonne la publication par |
| bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad op | mention au Moniteur belge dans les mêmes formes que l'arrêté qu'il |
| dezelfde wijze als het vernietigde besluit. | annule. |