← Terug naar "Benoeming van een burgemeester. - Raad van State. - Schorsing Bij arrest nr. 91.974 van 5 januari
2001 heeft de Raad van State, afdeling administratie, VIIIe kamer van de kortgedingen, volgens de procedure
van hoogdringendheid, de schorsing opge Hetzelfde
arrest beveelt de bekendmaking ervan door uittreksel in het Belgisch Staatsblad in dezel(...)"
| Benoeming van een burgemeester. - Raad van State. - Schorsing Bij arrest nr. 91.974 van 5 januari 2001 heeft de Raad van State, afdeling administratie, VIIIe kamer van de kortgedingen, volgens de procedure van hoogdringendheid, de schorsing opge Hetzelfde arrest beveelt de bekendmaking ervan door uittreksel in het Belgisch Staatsblad in dezel(...) | Nomination d'un bourgmestre. Conseil d'Etat. - Suspension Par arrêt n° 91.974 du 5 janvier 2001 le Conseil d'Etat, section d'administration, VIIIe chambre des référés, a ordonné, selon la procédure d'extrême urgence, la suspension de l'exécution Le même arrêt en ordonne la publication par extrait au Moniteur belge dans les mêmes formes que l'(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Benoeming van een burgemeester. - Raad van State. - Schorsing | Nomination d'un bourgmestre. Conseil d'Etat. - Suspension |
| Bij arrest nr. 91.974 van 5 januari 2001 heeft de Raad van State, | Par arrêt n° 91.974 du 5 janvier 2001 le Conseil d'Etat, section |
| afdeling administratie, VIIIe kamer van de kortgedingen, volgens de | d'administration, VIIIe chambre des référés, a ordonné, selon la |
| procedure van hoogdringendheid, de schorsing opgelegd van de | procédure d'extrême urgence, la suspension de l'exécution de l'arrêté |
| uitvoering van het koninklijk besluit van 27 december 2000 waarbij de | royal du 27 décembre 2000 n'accueillant pas la présentation de |
| voordracht van Stéphane de Lobkowicz voor het ambt van burgemeester | Stéphane de Lobkowicz aux fonctions de bourgmestre de la commune de |
| van de gemeente Ukkel niet aanvaard wordt en waarbij Eric André tot | Uccle et nommant Eric André bourgmestre de la même commune. |
| burgemeester van dezelfde gemeente benoemd wordt. | |
| Hetzelfde arrest beveelt de bekendmaking ervan door uittreksel in het | Le même arrêt en ordonne la publication par extrait au Moniteur belge |
| Belgisch Staatsblad in dezelfde vorm als het koninklijk besluit van 27 | dans les mêmes formes que l'arrêté royal du 27 décembre 2000 dont |
| december 2000 waarvan de uitvoering geschorst wordt. | l'exécution est suspendue. |