← Terug naar "Vernietiging door de Raad van State Bij arrest, nr. 82934 van 18 oktober 1999, heeft de Raad
van State, afdeling administratie, VIIIe kamer, vernietigd : 1° het koninklijk besluit tot
wijziging van het koninklijk besluit van 20 oktober 1964 2°
in artikel 1, alinea 2, van het koninklijk besluit van 11 augustus 1994 tot oprichting van de co(...)"
| Vernietiging door de Raad van State Bij arrest, nr. 82934 van 18 oktober 1999, heeft de Raad van State, afdeling administratie, VIIIe kamer, vernietigd : 1° het koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 oktober 1964 2° in artikel 1, alinea 2, van het koninklijk besluit van 11 augustus 1994 tot oprichting van de co(...) | Annulation par le Conseil d'Etat Par son arrêt n° 82934 du 18 octobre 1999, le Conseil d'Etat, section d'administration, VIIIe chambre, a annulé : 1° l'arrêté royal du 11 août 1994 modifiant l'arrêté royal du 20 octobre 1964 instituant une 2° dans l'article 1 er , alinéa 2, de l'arrêté royal du 11 août 1994 portant création de l(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| Vernietiging door de Raad van State | Annulation par le Conseil d'Etat |
| Bij arrest, nr. 82934 van 18 oktober 1999, heeft de Raad van State, | Par son arrêt n° 82934 du 18 octobre 1999, le Conseil d'Etat, section |
| afdeling administratie, VIIIe kamer, vernietigd : | d'administration, VIIIe chambre, a annulé : |
| 1° het koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van | 1° l'arrêté royal du 11 août 1994 modifiant l'arrêté royal du 20 |
| 20 oktober 1964 tot oprichting van een commissie van advies voor het | octobre 1964 instituant une commission consultative du personnel |
| militair personeel van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de | militaire des forces terrestre, aérienne et navale et du service |
| medische dienst; | médical; |
| 2° in artikel 1, alinea 2, van het koninklijk besluit van 11 augustus | |
| 1994 tot oprichting van de controlecommissie bedoeld in artikel 11 van | 2° dans l'article 1er, alinéa 2, de l'arrêté royal du 11 août 1994 |
| de wet van 11 juli 1978, de woorden « enkel wat de eerste telling | portant création de la commission de contrôle visée à l'article 11 de |
| la loi du 11 juillet 1978, les mots « uniquement en ce qui concerne le | |
| betreft ». | premier comptage. » |
| Het verzoekschrift wordt voor het overige afgewezen. | La requête est rejetée pour le surplus. |