← Terug naar "Raad van State. - Arrest Bij arrest nr. 74.678 van 26 juni 1998 van de Raad van State werd
beroep dat op 12 mei 1992 werd ingediend tot vernietiging van het koninklijk besluit van 31 maart 1992,
waarbij de heer Philippe Ullmann, Substituut Procu De bij arrest nr. 40.003 van 10 juli 1992 van de Raad van State
uitgesproken schorsing van het koni(...)"
| Raad van State. - Arrest Bij arrest nr. 74.678 van 26 juni 1998 van de Raad van State werd beroep dat op 12 mei 1992 werd ingediend tot vernietiging van het koninklijk besluit van 31 maart 1992, waarbij de heer Philippe Ullmann, Substituut Procu De bij arrest nr. 40.003 van 10 juli 1992 van de Raad van State uitgesproken schorsing van het koni(...) | Conseil d'Etat. - Arrêt Par arrêt n° 74.678 du 26 juin 1998 du Conseil d'Etat, la requête introduite le 12 mai 1992 et demandant l'annulation de l'arrêté royal du 31 mars 1992 désignant M. Philippe Ullmann, Substitut du Procureur du Roi du rôle La suspension de l'arrêté royal du 31 mars 1992, ordonnée par l'arrêt n° 40.003 du 10 juillet 1992,(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Raad van State. - Arrest | Conseil d'Etat. - Arrêt |
| Bij arrest nr. 74.678 van 26 juni 1998 van de Raad van State werd | Par arrêt n° 74.678 du 26 juin 1998 du Conseil d'Etat, la requête |
| beroep dat op 12 mei 1992 werd ingediend tot vernietiging van het | introduite le 12 mai 1992 et demandant l'annulation de l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 31 maart 1992, waarbij de heer Philippe | du 31 mars 1992 désignant M. Philippe Ullmann, Substitut du Procureur |
| Ullmann, Substituut Procureur des Konings van de Franse taalrol, voor | du Roi du rôle français, en qualité de Premier Subsitut du Procureur |
| een termijn van drie jaar werd aangewezen als Eerste Substituut | du Roi pour une terme de trois ans, a été rejetée. |
| Procureur des Konings bij de Rechtbank van Eerste Aanleg te Brussel, verworpen. | La suspension de l'arrêté royal du 31 mars 1992, ordonnée par l'arrêt |
| De bij arrest nr. 40.003 van 10 juli 1992 van de Raad van State | n° 40.003 du 10 juillet 1992, est levée. |
| uitgesproken schorsing van het koninklijk besluit van 31 maart 1992 | |
| wordt opgeheven. | |