← Terug naar "Raad van State. - Schorsing Bij arrest nr. 74967 van 7 juli 1998, heeft de Raad
van State, afdeling administratie, VIe Kamer, de schors(...) Dit zelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad
op dezelfde wi(...)"
| Raad van State. - Schorsing Bij arrest nr. 74967 van 7 juli 1998, heeft de Raad van State, afdeling administratie, VIe Kamer, de schors(...) Dit zelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad op dezelfde wi(...) | Conseil d'Etat. - Suspension Par arrêt n° 74967 du 7 juillet 1998, le Conseil d'Etat, section d'administration VIe Chambre, a ordonné la suspension de l'exéc(...) Ce même arrêt en ordonne la publication par extrait au Moniteur belge dans les mêmes formes que l'(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Raad van State. - Schorsing | Conseil d'Etat. - Suspension |
| (Publicatie verricht in overeenstemming met het artikel 20 van het | (Publication faite conformément à l'article 20 de l'arrêté royal du 5 |
| koninklijk besluit van 5 december 1991) | décembre 1991) |
| Bij arrest nr. 74967 van 7 juli 1998, heeft de Raad van State, | Par arrêt n° 74967 du 7 juillet 1998, le Conseil d'Etat, section |
| afdeling administratie, VIe Kamer, de schorsing van tenuitvoerlegging | d'administration VIe Chambre, a ordonné la suspension de l'exécution |
| bevolen van het besluit van 4 juni 1998 van de Minister van | de l'arrêté du 4 juin 1998 par lequel le Ministre de l'Intérieur |
| Binnenlandse Zaken, waarbij aan de heer Etienne, Gilbert, de | refuse à M. Etienne, Gilbert, le renouvellement de son autorisation |
| verlenging van de machtiging tot het uitoefenen van het beroep van | d'exercer la profession de détective privé et abroge l'arrêté |
| privé-detective, wordt geweigerd en waarbij het ministerieel besluit | |
| van 10 maart 1998 tot vernieuwing ten voorlopigen titel van deze | ministériel du 10 mars 1998 qui avait renouvelé cette autorisation à |
| vergunning wordt opgeheven. | titre provisoire. |
| Dit zelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het | Ce même arrêt en ordonne la publication par extrait au Moniteur belge |
| Belgisch Staatsblad op dezelfde wijze als het geschorste besluit. | dans les mêmes formes que l'arrêté duquel il suspend l'exécution. |