← Terug naar "Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering "
| Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | Arrêté du Comité de gestion fixant le plan du Personnel de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 31 MEI 2021. - Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het | 31 MAI 2021. - Arrêté du Comité de gestion fixant le plan du Personnel |
| personeelsplan van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité |
| Het Beheerscomité, | Le Comité de gestion, |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 ; |
| 1994; Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en |
| sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 | application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant |
| juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring | modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des |
| régimes légaux des pensions ; | |
| van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels; | Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base donné le |
| Gelet op het gemotiveerde advies van het Basisoverlegcomité, | |
| uitgebracht op 05/02/2021; | 05/02/2021; |
| Gelet op de beslissing van het Beheerscomité tijdens zijn zitting van 07/04/2021; | Vu la décision du Comité de gestion en sa séance du 07/04/2021; |
| Gelet op het advies van de regeringscommissaris, uitgebracht op 10/05/2021, | Vu l'avis du commissaire du gouvernement donné le 10/05/2021, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. Het Personeelsplan van de Hulpkas voor ziekte- en |
Article 1er.§ 1er. Le Plan de personnel de la Caisse auxiliaire |
| invaliditeitsverzekering wordt vastgesteld in overeenstemming met de | d'assurance maladie-invalidité est fixé conformément aux tableaux |
| tabellen in bijlage. | annexés. |
| § 2. In de hierna vermelde betrekkingen van het Centraal bestuur kan | § 2. Les emplois de l'Administration centrale mentionnés ci-après ne |
| pas worden voorzien in verhouding tot de afvloeiing van een evenredig | peuvent être pourvus qu'en fonction du départ d'un nombre équivalent |
| aantal titularissen van niveau C en/of D die in overtal zijn: | de titulaires de niveau C et/ou D qui sont en surnombre : |
| NIVEAU C | NIVEAU C |
| Administratief assistent: 2 | Assistant administratif : 2 |
| § 3. In de hierna vermelde betrekkingen bij de Gewestelijke diensten | § 3. Les emplois des Offices régionaux mentionnés ci-après ne peuvent |
| kan pas worden voorzien in verhouding tot de afvloeiing van een | être pourvus qu'en fonction du départ d'un nombre équivalent de |
| evenredig aantal titularissen van niveau D die in overtal zijn: | titulaires de niveau D qui sont en surnombre : |
| NIVEAU C | NIVEAU C |
| Administratief assistent: 3 | Assistant administratif : 3 |
Art. 2.Eén van de vier betrekkingen van adviseur-generaal, is |
Art. 2.Un des quatre emplois de conseiller général est réservé au |
| voorbehouden voor de titularis van de functie van | titulaire de la fonction de médecin directeur. |
| geneesheer-directeur. | |
Art. 3.De aanwervingen en bevorderingen die uit het personeelsplan |
Art. 3.Les recrutements et les promotions qui résultent du plan du |
| voorvloeien, zullen slechts doorgevoerd worden mits inachtname van de | personnel seront réalisés uniquement dans le respect des possibilités |
| budgettaire mogelijkheden en mits inachtname van het maximale krediet | budgétaires et dans le respect du crédit maximal autorisé pour les |
| voor statutaire wervingen. | recrutements statutaires. |
Art. 4.Binnen de beperkingen van de budgettaire enveloppe, |
Art. 4.Dans les limites de l'enveloppe budgétaire fixée dans le |
| vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mag de Hulpkas voor ziekte- en | contrat d'administration, la Caisse auxiliaire d'assurance |
| invaliditeitsverzekering adviserend geneesheren aanwerven om de | maladie-invalidité est autorisée à recruter des médecins-conseils aux |
| medische controle van de primaire ongeschiktheid en van de | fins d'assurer le contrôle médical de l'incapacité primaire et des |
| geneeskundige verstrekkingen bij haar verzekerden te garanderen. | prestations de santé de ses assurés. |
Art. 5.Binnen de beperkingen van de budgettaire enveloppe, |
Art. 5.Dans les limites de l'enveloppe budgétaire, fixées dans le |
| vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mag, naast de betrekkingen | contrat d'administration, peuvent être engagés, outre les emplois |
| voorzien in artikel 1, personeel aangeworven worden, ter vervanging | prévus à l'article 1er, des agents en remplacement de membres du |
| van tijdelijk afwezige personeelsleden . | personnel temporairement absent. |
Art. 6.Het besluit van het Beheerscomité van 17 juli 2020, tot |
Art. 6.L'arrêté du Comité de gestion du 17 juillet 2020 fixant le |
| vaststelling van het personeelsplan van de Hulpkas voor ziekte- en | plan du personnel de la Caisse auxiliaire d'assurance |
| invaliditeitsverzekering, wordt opgeheven. | maladie-invalidité est abrogé. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn publicatie in |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 31 mei 2021. | Donné à Bruxelles, le 31 mai 2021. |
| De Voorzitter van het Beheerscomité, | Le Président du Comité de gestion, |
| L. GOUTRY | L. GOUTRY |
| De Administrateur-generaal, | L'Administrateur général, |
| Ch. MICLOTTE | Ch. MICLOTTE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |