Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van 30/04/2014
← Terug naar "Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité houdende de integratie van de Dienst voor Alimentatievorderingen en van bepaalde diensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie en van de Algemene Administratie van de Thesaurie binnen de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering "
Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité houdende de integratie van de Dienst voor Alimentatievorderingen en van bepaalde diensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie en van de Algemene Administratie van de Thesaurie binnen de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering Arrêté du Président du Comité de direction portant intégration du Service des Créances alimentaires et de certains services de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale et de l'Administration générale de la Trésorerie au sein de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
30 APRIL 2014. - Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité 30 AVRIL 2014. - Arrêté du Président du Comité de direction portant
houdende de integratie van de Dienst voor Alimentatievorderingen en intégration du Service des Créances alimentaires et de certains
van bepaalde diensten van de Algemene Administratie van de services de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale
Patrimoniumdocumentatie en van de Algemene Administratie van de et de l'Administration générale de la Trésorerie au sein de
Thesaurie binnen de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement
De Voorzitter van het Directiecomité, Le Président du Comité de direction,
Gelet op het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling Vu l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services
van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst opérationnels du Service public fédéral Finances;
Financiën; Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 2010 betreffende de Vu l'arrêté royal du 15 mars 2010 relatif à la création de services au
oprichting van diensten in de schoot van de Federale Overheidsdienst sein du Service public fédéral Finances, à la fixation de leur siège
Financiën, de vaststelling van hun zetel en van hun materiële en et à leurs compétences matérielles et territoriales;
territoriale bevoegdheid;
Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2014 tot wijziging het Vu l'arrêté royal du 4 avril 2014 modifiant l'arrêté royal du 3
koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de décembre 2009 organique des services opérationnels du Service public
operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën en fédéral Finances et portant intégration du Service des Créances
houdende de integratie van de Dienst voor Alimentatievorderingen in de alimentaires dans l'Administration générale de la Perception et du
Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; Recouvrement;
Gelet op het ministerieel besluit van 23 april 2010 waarbij delegatie Vu l'arrêté ministériel du 23 avril 2010 donnant délégation au
wordt verleend aan de Voorzitter van het directiecomité met betrekking Président du comité de direction en matière de création de services,
tot de oprichting van diensten, de vaststelling van hun zetel en van de fixation de leur siège et de leurs compétences matérielles et
hun materiële en territoriale bevoegdheid; territoriales;
Gelet op het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 17 Vu l'arrêté du Président du Comité de direction du 17 décembre 2013
december 2013 tot oprichting van de operationele diensten van de portant création des services opérationnels de l'Administration
Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; générale de la Perception et du Recouvrement;
Gelet op het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 30 Vu l'arrêté du Président du Comité de direction du 30 avril 2014
april 2014 houdende opdeling, in de schoot van de Algemene portant, au sein de l'Administration générale de la Documentation
Administratie van de Patrimoniumdocumentatie, van de bevoegdheden patrimoniale, la division des compétences concernant les recouvrements
inzake niet-fiscale invorderingen en de domeinen en houdende wijziging non fiscaux et les domaines et portant le changement de la
van de benaming van de ontvangkantoren der domeinen en/of penale dénomination des bureaux de recettes domaniales et/ou d'amendes
boeten; pénales;
Aangezien binnen de operationele diensten van de Algemene Attendu qu'il convient d'intégrer au sein des services opérationnels
Administratie van de Inning en de Invordering worden geïntegreerd: de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement:
1° de kantoren niet-fiscale invordering; 1° les bureaux de recouvrement non fiscal;
2° de dienst alimentatievorderingen; 2° le service des créances alimentaires;
3° de diensten belast met: 3° les services en charge:
- de behandeling van de teruggaven bedoeld in artikel 4, 3° van het - du traitement des remboursements visés à l'article 4, 3° de l'arrêté
koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de royal du 3 décembre 2009 organique des services opérationnels du
operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën, zoals
gewijzigd door het koninklijk besluit van 4 april 2014 tot wijziging Service public fédéral Finances, tel que modifié par l'arrêté royal du
van het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van 4 avril 2014 modifiant l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des
de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën en services opérationnels du Service public fédéral Finances et portant
houdende de integratie van de Dienst voor Alimentatievorderingen in de intégration du Service des créances alimentaires dans l'Administration
Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; générale de la Perception et du Recouvrement;
- de betaling van de teruggaven bedoeld in artikel 4, 4° van het - du paiement des remboursements visés à l'article 4, 4° de l'arrêté
bovenvermelde besluit van 3 december 2009; précité du 3 décembre 2009;
- de betaling van de teruggaven bedoeld in artikel 4, 5° van het - du paiement des remboursements visés à l'article 4, 5° de l'arrêté
bovenvermelde besluit van 3 december 2009, précité du 3 décembre 2009,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het eerste kantoor Niet-Fiscale Invordering van Brussel

Article 1er.Le premier bureau de Recouvrement Non Fiscal de Bruxelles
wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de
invorderingsinspecteur van Brussel 6 binnen het ambtsgebied van het recouvrement de Bruxelles 6 dans le ressort du Centre régional de
regionaal Invorderingscentrum van Brussel 2; recouvrement de Bruxelles 2;
het tweede kantoor Niet-Fiscale Invordering van Brussel wordt le deuxième bureau de Recouvrement Non Fiscal de Bruxelles est placé
geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de
invorderingsinspecteur van Brussel 1 binnen het ambtsgebied van het Bruxelles 1 dans le ressort du Centre régional de recouvrement de
regionaal Invorderingscentrum van Brussel 1; Bruxelles 1;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Antwerpen wordt geplaatst
onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van le bureau de Recouvrement Non Fiscal d'Anvers est placé sous la
Antwerpen 3 binnen het ambtsgebied van het regionaal surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement d'Anvers 3 dans
Invorderingscentrum van Antwerpen 1; le ressort du Centre régional de recouvrement d'Anvers 1;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Aarlen wordt geplaatst onder le bureau de Recouvrement Non Fiscal d'Arlon est placé sous la
het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Aarlen surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement d'Arlon dans le
binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van ressort du Centre régional de recouvrement de Namur-Luxembourg;
Namen-Luxemburg;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Oudenaarde wordt geplaatst
onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van le bureau de Recouvrement Non Fiscal d'Audenarde est placé sous la
Aalst 2 binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement d'Alost 2 dans
van Oost-Vlaanderen; le ressort du Centre régional de recouvrement de Flandre orientale;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Brugge wordt geplaatst onder le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Bruges est placé sous la
het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Brugge 2 surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Bruges 2
binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van dans le ressort du Centre régional de recouvrement de Flandre
West-Vlaanderen; occidentale;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Charleroi wordt geplaatst le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Charleroi est placé sous la
onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van
Charleroi 3 binnen het ambtsgebied van het regionaal surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Charleroi 3
Invorderingscentrum van Henegouwen-Zuid; dans le ressort du Centre régional de Hainaut Sud;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Kortrijk wordt geplaatst le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Courtrai est placé sous la
onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Courtrai
Kortrijk binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum dans le ressort du Centre régional de recouvrement Flandre
van West-Vlaanderen; occidentale;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Dinant wordt geplaatst onder le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Dinant est placé sous la
het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Namen 2 surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Namur 2 dans
binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van le ressort du Centre régional de recouvrement Namur-Luxembourg;
Namen-Luxemburg;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Gent wordt geplaatst onder le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Gand est placé sous la
het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Gent 1 surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Gand 1 dans
binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van le ressort du Centre régional de recouvrement de Flandre orientale;
Oost-Vlaanderen;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Hasselt wordt geplaatst onder
het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Hasselt le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Hasselt est placé sous la
1 binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Limburg; surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement d'Hasselt 1
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Hoei wordt geplaatst onder dans le ressort du Centre régional de recouvrement du Limbourg;
het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Hoei le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Huy est placé sous la
binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Luik surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Huy dans le
1; ressort du Centre régional de recouvrement de Liège 1;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Luik wordt geplaatst onder le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Liège est placé sous la
het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Luik 2 surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Liège 2 dans
binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Luik le ressort du Centre régional de recouvrement de Liège 1;
1; het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Leuven wordt geplaatst onder le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Louvain est placé sous la
het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Leuven 1 binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Vlaams-Brabant; het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Mechelen wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Mechelen binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Antwerpen 2; het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Marche-en-Famenne wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Aarlen binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Namen-Luxemburg; het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Bergen wordt geplaatst onder surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Louvain 1 dans le ressort du Centre régional de recouvrement du Brabant Flamand; le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Malines est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Malines dans le ressort du Centre régional de recouvrement d'Anvers 2; le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Marche-en-Famenne est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement d'Arlon dans le ressort du Centre régional de recouvrement de Namur-Luxembourg; le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Mons est placé sous la
het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Bergen 1 surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Mons 1 dans
binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van le ressort du Centre régional de recouvrement de Hainaut Nord;
Henegouwen-Noord;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Namen wordt geplaatst onder le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Namur est placé sous la
het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Namen 1 binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Namen-Luxemburg; het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Neufchâteau wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Aarlen binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Namen-Luxemburg; het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Nijvel wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Nijvel binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Waals-Brabant; het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Dendermonde wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Namur 1 dans le ressort du Centre régional de recouvrement de Namur-Luxembourg; le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Neufchâteau est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement d'Arlon dans le ressort du Centre régional de recouvrement de Namur-Luxembourg; le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Nivelles est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Nivelles dans le ressort du Centre régional de recouvrement du Brabant wallon; le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Termonde est placé sous la
Aalst 1 binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement d'Alost 1 dans
van Oost-Vlaanderen;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Tongeren wordt geplaatst le ressort du Centre régional de recouvrement de Flandre orientale;
onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Tongres est placé sous la
Hasselt 2 binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Limburg; het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Doornik wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Doornik binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Henegouwen-Noord; het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Turnhout wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Herentals binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Antwerpen 2; het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Verviers wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Verviers binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Luik 2; het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Vilvoorde wordt geplaatst surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement d'Hasselt 2 dans le ressort du Centre régional de recouvrement du Limbourg; le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Tournai est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Tournai dans le ressort du Centre régional de recouvrement du Hainaut Nord; le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Turnhout est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Herentals dans le ressort du Centre régional de recouvrement d'Anvers 2; le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Verviers est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Verviers dans le ressort du Centre régional de recouvrement de Liège 2;
onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Vilvorde est placé sous la
Leuven 2 binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Louvain 2
van Vlaams-Brabant; dans le ressort du Centre régional de recouvrement du Brabant flamand;
het ontvangkantoor directe belastingen en Niet-Fiscale Invordering van le bureau de recettes des contributions directes et du Recouvrement
Eupen wordt geplaatst onder het toezicht van de invorderingsinspecteur Non Fiscal d'Eupen est placé sous la surveillance de l'inspecteur de
van Verviers binnen het ambtsgebied van het regionaal recouvrement de Verviers dans le ressort du Centre régional de
Invorderingscentrum van Luik 2; recouvrement de Liège 2;
het ontvangkantoor directe belastingen en Niet-Fiscale Invordering van le bureau de recettes des contributions directes et du Recouvrement
Sankt-Vith wordt geplaatst onder het toezicht van de Non Fiscal de Saint-Vith (Sankt-Vith) est placé sous la surveillance
invorderingsinspecteur van Verviers binnen het ambtsgebied van het de l'inspecteur de recouvrement de Verviers dans le ressort du Centre
regionaal Invorderingscentrum van Luik 2; régional de recouvrement de Liège 2;

Art. 2.De benaming van het ontvangkantoor directe belastingen van

Art. 2.La dénomination de la recette des contributions directes
Eupen wordt gewijzigd in "Ontvangkantoor directe belastingen en d'Eupen est modifiée en "Bureau de recettes des contributions directes
Niet-Fiscale Invordering van Eupen"; et du Recouvrement Non Fiscal d'Eupen";
de benaming van het ontvangkantoor directe belastingen van Sankt-Vith la dénomination de la recette des contributions directes de Sankt-Vith
wordt gewijzigd in "Ontvangkantoor directe belastingen en Niet-Fiscale est modifiée en "Bureau de recettes des contributions directes et du
Invordering van Sankt-Vith". Recouvrement Non Fiscal de Sankt-Vith (Saint-Vith)".

Art. 3.De diensten belast met:

Art. 3.Les services en charge:
- de behandeling van de teruggaven bedoeld in artikel 4, 3° van het - du traitement des remboursements visés à l'article 4, 3° de l'arrêté
koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de royal du 3 décembre 2009 organique des services opérationnels du
operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën, zoals
gewijzigd door het koninklijk besluit van 4 april 2014 tot wijziging Service public fédéral Finances, tel que modifié par l'arrêté royal du
van het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van 4 avril 2014 modifiant l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des
de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën en services opérationnels du Service public fédéral Finances et portant
houdende de integratie van de Dienst voor Alimentatievorderingen in de intégration du Service des Créances alimentaires dans l'Administration
Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; générale de la Perception et du Recouvrement;
- de betaling van de teruggaven bedoeld in artikel 4, 4° van het - du paiement des remboursements visés à l'article 4, 4° de l'arrêté
bovenvermelde besluit van 3 december 2009; précité du 3 décembre 2009;
- de betaling van de teruggaven bedoeld in artikel 4, 5° van het - du paiement des remboursements visés à l'article 4, 5° de l'arrêté
bovenvermelde besluit van 3 december 2009; précité du 3 décembre 2009;
worden geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de sont placés sous la surveillance comptable de l'inspection de
invorderingsinspectie van Brussel B van het Inningscentrum. perception de Bruxelles B du Centre de perception.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2014.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2014.
Brussel, 30 april 2014. Bruxelles, le 30 avril 2014.
H. D'HONDT H. D'HONDT
^