← Terug naar "Besluit van de Voorzitter van het directiecomité tot oprichting van de Dienst Interne Inspectie en de Dienst Organisatiebeheersing "
| Besluit van de Voorzitter van het directiecomité tot oprichting van de Dienst Interne Inspectie en de Dienst Organisatiebeheersing | Arrêté du Président du comité de direction portant création du Service Inspection Interne et du Service Maîtrise de l'Organisation |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 29 MAART 2019. - Besluit van de Voorzitter van het directiecomité tot oprichting van de Dienst Interne Inspectie en de Dienst Organisatiebeheersing De Voorzitter van het directiecomité, | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 29 MARS 2019. - Arrêté du Président du comité de direction portant création du Service Inspection Interne et du Service Maîtrise de l'Organisation Le Président du comité de direction, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling | Vu l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services |
| van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën, artikel 1; | opérationnels du Service Public Fédéral Finances, l'article 1er ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 2010 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 15 mars 2010 relatif à la création de services au |
| oprichting van diensten in de schoot van de Federale Overheidsdienst | sein du Service Public Fédéral Finances, à la fixation de leur siège |
| Financiën, de vaststelling van hun zetel en van hun materiële en territoriale bevoegdheid; | et de leur compétence matérielle et territoriale ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 april 2010 waarbij delegatie | Vu l'arrêté ministériel du 23 avril 2010 donnant délégation au |
| wordt verleend aan de Voorzitter van het directiecomité met betrekking | Président du comité de direction en matière de création de services, |
| tot de oprichting van diensten, de vaststelling van hun zetel en van | de fixation de leur siège et de leur compétence matérielle et |
| hun materiële en territoriale bevoegdheid; | territoriale ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2013 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 19 juillet 2013 fixant le règlement organique du |
| het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en | Service Public Fédéral Finances ainsi que les dispositions |
| van de bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het statutair | particulières applicables aux agents statutaires, l'article 4, 2° et |
| personeel, artikel 4, 2° en 3° ; | 3° ; |
| Gelet op het besluit van de Voorzitter van het directiecomité van 2 | Vu l'arrêté du Président du comité de direction du 2 février 2015 |
| februari 2015 tot oprichting van: | portant création : |
| - de Cel Organisatiebeheersing | - de la Cellule Maîtrise de l'Organisation |
| - de Operationele Cellen: Cel Interne Controle en Cel Interne | - des Cellules Opérationnelles : Cellule Contrôle Interne et Cellule |
| Inspectie, door omvorming van de bestaande Bijstand en Interne | Inspection Interne, par la transformation des services Assistance et |
| Controle diensten; | Contrôle Interne existants ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 maart 2019, | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 mars 2019, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit worden de |
Article 1er.Au sein de l'Administration générale de la Fiscalité, les |
| volgende diensten opgericht: | services suivants sont créés : |
| - de Dienst Interne Inspectie die deel uitmaakt van de Dienst van de | - le Service Inspection Interne qui fait partie du Service de |
| Administrateur-generaal; | l'Administrateur général ; |
| - de Dienst Organisatiebeheersing die deel uitmaakt van de Dienst | - le Service Maîtrise de l'Organisation qui fait partie du Service |
| Coordination Opérationnelle et Communication. | |
| Operationele Coördinatie en Communicatie. | Le Service Inspection Interne comprend, en tant que services |
| De Dienst Interne Inspectie omvat, als buitendiensten van de Algemene | extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité, les Cellules |
| Administratie van de Fiscaliteit, de Cellen Interne Inspectie in de | Inspection Interne dans les résidences administratives Anvers, |
| administratieve standplaatsen Antwerpen, Brussel, Charleroi, Gent en | Bruxelles, Charleroi, Gand et Liège. |
| Luik. De Dienst Organisatiebeheersing omvat, als buitendiensten van de | Le Service Maîtrise de l'Organisation comprend, en tant que services |
| Algemene Administratie van de Fiscaliteit, de Cellen Interne Controle | extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité, les Cellules |
| in de administratieve standplaatsen Antwerpen, Brussel, Charleroi, | Contrôle Interne dans les résidences administratives Anvers, |
| Gent en Luik. | Bruxelles, Charleroi, Gand et Liège. |
Art. 2.§ 1. De Dienst Interne Inspectie is belast met: |
Art. 2.§ 1er. Le Service Inspection Interne est chargé de : |
| 1° de evaluatie van de uitvoering van het proces interne inspectie; | 1° l'évaluation de l'exécution du processus inspection interne ; |
| 2° de coördinatie, aansturing en de leiding van de Cellen Interne | 2° la coordination, la surveillance et la direction des Cellules |
| Inspectie. | Inspection Interne. |
| § 2. De Cellen Interne Inspectie zijn belast met: | § 2. Les Cellules Inspection Interne sont chargées de : |
| - het onderzoek van klachten en meldingen die betrekking hebben op | - l'examen des plaintes et informations relatives aux violations (ou |
| schendingen (of vermoedelijke schendingen) van de integriteit; | violations présumées) de l'intégrité ; |
| - het uitvoeren van preventie acties in het kader van het | - entreprendre des actions préventives dans le cadre de la politique |
| integriteitbeleid; | d'intégrité ; |
| - het uitvoeren van correctie acties in het kader van het | - entreprendre des actions correctives dans le cadre de la politique |
| integriteitbeleid. | d'intégrité. |
| § 3. De Cellen Interne Inspectie gevestigd in de: | § 3. Les Cellules Inspection Interne situées dans : |
| a) standplaatsen Antwerpen en Gent zijn bevoegd voor het Vlaamse | a) les résidences Anvers et Gand sont compétentes pour la Région |
| Gewest; | flamande ; |
| b) standplaats Brussel is bevoegd voor het Brussels Hoofdstedelijk | b) la résidence Bruxelles est compétente pour la Région de |
| Gewest; | Bruxelles-Capitale ; |
| c) standplaatsen Charleroi en Luik zijn bevoegd voor het Waalse | c) les résidences Charleroi et Liège sont compétentes pour la Région |
| Gewest. | wallonne. |
Art. 3.§ 1. De Dienst Organisatiebeheersing is belast met: |
Art. 3.§ 1er. Le Service Maîtrise de l'Organisation est chargé de : |
| 1° de evaluatie van de uitvoering van het proces interne controle; | 1° l'évaluation de l'exécution du processus contrôle interne ; |
| 2° de coördinatie, aansturing en de leiding van de Cellen Interne | 2° la coordination, la surveillance et la direction des Cellules |
| Controle. | Contrôle Interne. |
| § 2. De Cellen Interne Controle zijn belast met: | § 2. Les Cellules Contrôle Interne sont chargées de : |
| - de uitvoering van risico analyses en risico controles van de | - effectuer les analyses de risque et les contrôles de risque des |
| projecten en processen van de Algemene Administratie van de | projets et des processus de l'Administration générale de la Fiscalité |
| Fiscaliteit op de centrale diensten en in de buitendiensten; | dans les services centraux et dans les services extérieurs ; |
| - de monitoring van de risico's en de controlemaatregelen van alle | - surveiller les risques et les mesures de maîtrise de tous les |
| projecten en processen van de Algemene Administratie van de | projets et processus de l'Administration générale de la Fiscalité dans |
| Fiscaliteit op de centrale diensten en in de buitendiensten; | les services centraux et les services extérieurs ; |
| - de monitoring van de domeinen van de controleomgeving en van de | - surveiller les domaines de l'environnement de contrôle et |
| impact/de effecten van verbeteracties die de Administrateur-generaal | l'impact/les effets des actions d'amélioration que l'Administrateur |
| plant en uitvoert binnen de controleomgeving van de Algemene | général planifie et exécute dans l'environnement de contrôle de |
| Administratie van de Fiscaliteit, op de centrale diensten en in de | l'Administration générale de la Fiscalité, dans les services centraux |
| buitendiensten; | et dans les services extérieurs ; |
| - het verstrekken van de relevante informatie en communicatie over | - mettre à disposition les informations pertinentes et la |
| alle aspecten van het interne controlesysteem aan interne en externe | communication sur tous les aspects du système de contrôle interne aux |
| belanghebbenden. | parties prenantes internes et externes. |
| § 3. De Cellen Interne Controle gevestigd in de: | § 3. Les Cellules Contrôle Interne situées dans : |
| a) standplaatsen Antwerpen en Gent zijn bevoegd voor het Vlaamse | a) les résidences Anvers et Gand sont compétentes pour la Région |
| Gewest; | flamande ; |
| b) standplaats Brussel is bevoegd voor het Brussels Hoofdstedelijk | b) la résidence Bruxelles est compétente pour la Région de |
| Gewest; | Bruxelles-Capitale ; |
| c) standplaatsen Charleroi en Luik zijn bevoegd voor het Waalse | c) les résidences Charleroi et Liège sont compétentes pour la Région |
| Gewest. | wallonne. |
Art. 4.Het besluit van de Voorzitter van het directiecomité van 2 |
Art. 4.L'arrêté du Président du comité de direction du 2 février 2015 |
| februari 2015 tot oprichting van: | portant création : |
| - de Cel Organisatiebeheersing; | - de la Cellule Maîtrise de l'Organisation ; |
| - de Operationele Cellen: Cel Interne Controle en Cel Interne | - des Cellules Opérationnelles : Cellule Contrôle Interne et Cellule |
| Inspectie, door omvorming van de bestaande Bijstand en Interne | Inspection Interne, par la transformation des services Assistance et |
| Controle diensten; | Contrôle interne existants ; |
| wordt opgeheven. | est abrogé. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2019. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2019. |
| Brussel, 29 maart 2019. | Buxelles, le 29 mars 2019. |
| H. D'HONDT | H. D'HONDT |