← Terug naar "Besluit tot wijziging van de lijst van kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend "
| Besluit tot wijziging van de lijst van kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend | Arrêté modifiant la liste des établissements de crédit agréés en Belgique |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN 27 JUNI 2008. - Besluit tot wijziging van de lijst van kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend Het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, | COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES 27 JUIN 2008. - Arrêté modifiant la liste des établissements de crédit agréés en Belgique Le Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, |
| Gelet op artikel 13 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en | Vu l'article 13 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au |
| het toezicht op de kredietinstellingen, krachtens hetwelk de Commissie | contrôle des établissements de crédit en vertu duquel la Commission |
| voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen de lijst opstelt van de | bancaire, financière et des Assurances établit la liste des |
| kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend; | établissements de crédit agréés en Belgique; |
| Gelet op de lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een | Vu la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée |
| vergunning is verleend, opgemaakt op 31 december 2007, evenals op de | au 31 décembre 2007, et les modifications intervenues et publiées au |
| sedertdien ingetreden en in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakte | Moniteur belge depuis cette date; |
| wijzigingen; Overwegende dat Belgolaise Bank beslist heeft een einde te stellen aan | Considérant la décision de la Banque belgolaise de mettre fin à ses |
| haar bankactiviteiten en gelet op het speciaal verslag van de | activités bancaires et le rapport spécial du commissaire, Klynveld |
| commissaris, Klynveld Peat Marwick Goerdeler, Bedrijfsrevisoren, | Peat Marwick Goerdeler, Réviseurs d'Entreprises, représenté par M. O. |
| vertegenwoordigd door de heer O. Macq, waaruit blijkt dat de | Macq, attestant que la société a effectivement mis fin à ses activités bancaires; |
| vennootschap haar bankactiviteiten effectief heeft stopgezet; | Considérant que le Comité de Direction de la Commission bancaire, |
| Overwegende dat het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, | financière et des Assurances a, en conséquence, décidé de radier |
| Financie- en Assurantiewezen, overeenkomstig artikel 56 van de wet van | l'agrément de la Banque belgolaise, conformément à l'article 56 de la |
| 22 maart 1993, besloten heeft dientengevolge de vergunning van | loi du 22 mars 1993, |
| Belgolaise Bank te schrappen, | |
| Besluit : | Arrête : |
| De op 31 december 2007 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen | La liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au |
| waaraan in België een vergunning is verleend wordt gewijzigd, onder de | 31 décembre 2007, est modifiée sous le titre « Etablissements de |
| titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de rubriek « | crédit de droit belge » à la rubrique « Banques », par la radiation de |
| Banken », door de schrapping van « Belgolaise Bank, verkort : | la « Banque belgolaise, en abrégé : Belgolaise, société anonyme, |
| Belgolaise, naamloze vennootschap, Kantersteen 1, 1000 Brussel ». | Cantersteen 1, 1000 Bruxelles ». |
| Brussel, 27 juni 2008. | Bruxelles, le 27 juin 2008. |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| J.-P. SERVAIS | J.-P. SERVAIS |