Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van 23/04/2009
← Terug naar "Besluit houdende goedkeuring van de overeenkomst bedoeld in artikel 4, § 10, van de wet van 28 april 1953 betreffende de inrichting van het universitair onderwijs door de Staat, gesloten tussen de « Université de Liège » en de « Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux » "
Besluit houdende goedkeuring van de overeenkomst bedoeld in artikel 4, § 10, van de wet van 28 april 1953 betreffende de inrichting van het universitair onderwijs door de Staat, gesloten tussen de « Université de Liège » en de « Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux » Arrêté portant approbation de la convention visée à l'article 4, § 10, de la loi du 28 avril 1953 sur l'organisation de l'enseignement universitaire par l'Etat et conclue entre l'Université de Liège et la Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
23 APRIL 2009. - Besluit houdende goedkeuring van de overeenkomst 23 AVRIL 2009. - Arrêté portant approbation de la convention visée à
bedoeld in artikel 4, § 10, van de wet van 28 april 1953 betreffende l'article 4, § 10, de la loi du 28 avril 1953 sur l'organisation de
de inrichting van het universitair onderwijs door de Staat, gesloten l'enseignement universitaire par l'Etat et conclue entre l'Université
tussen de « Université de Liège » en de « Faculté universitaire des de Liège et la Faculté universitaire des Sciences agronomiques de
Sciences agronomiques de Gembloux » Gembloux
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op artikel 4, § 10, van de wet van 28 april 1953 betreffende de Vu l'article 4, § 10, de la loi du 28 avril 1953 sur l'organisation de
inrichting van het universitair onderwijs door de Staat, ingevoegd bij l'enseignement universitaire par l'Etat inséré par le décret du 28
het decreet van 28 november 2008 tot integratie van de « Faculté novembre 2008 portant intégration de la Faculté universitaire des
universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux » in de « Sciences agronomiques de Gembloux au sein de l'Université de Liège,
Université de Liège », oprichting van de « Université de Mons » door création de l'Université de Mons par fusion de l'Université de
de fusie van de « Université de Mons-Hainaut » en de « Faculté Mons-Hainaut et de la Faculté polytechnique de Mons, restructurant les
polytechnique de Mons », herstructurering van de universitaire habilitations universitaires et refinançant les universités;
machtigingen en herfinanciering van de Universiteiten;
Gelet op het advies gegeven op 11 maart 2009 door het
basisoverlegcomité dat gemeenschappelijk is voor de « Université de Vu l'avis donné par le comité de concertation de base conjoint de
Liège » en de « Faculté universitaire des Sciences agronomiques de l'Université de Liège et de la Faculté universitaire des Sciences
Gembloux »; agronomiques de Gembloux en date du 11 mars 2009;
Gelet op het document « Integratie van de FUSAGx in de ULg - algemene Vu le document « Intégration de la FUSAGx dans l'ULg - principes
beginselen », zoals goedgekeurd door de raad van bestuur van de « généraux » tel qu'approuvé par le conseil d'administration de la
Faculté universitaire des sciences agronomiques de Gembloux » op 19 Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux le 19
december 2008 en door de raad van bestuur van de « Université de Liège décembre 2008 et par le Conseil d'administration de l'Université de
» op 21 januari 2009; Liège le 21 janvier 2009;
Gelet op het advies gegeven door het basisoverlegcomité van de « Vu l'avis donné par le Comité de concertation de base de l'Université
Université de Liège » en het basisoverlegcomité van de « Faculté de Liège et le comité de concertation de base de la Faculté
universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux », bijeengeroepen universitaire des sciences agronomiques de Gembloux réunis
op 11 maart 2009; conjointement le 11 mars 2009;
Gelet op het document « Overeenkomst ULg - FUSAGx », zoals goedgekeurd Vu le document « Convention ULg - FUSAGx » tel qu'approuvé par le
door de raad van bestuur van de « Faculté universitaire des Sciences conseil d'administration de la Faculté universitaire des Sciences
agronomiques de Gembloux » op 27 maart 2009 en door de raad van agronomiques de Gembloux le 27 mars 2009 et par le conseil
bestuur van de « Université de Liège » op 31 maart 2009; d'administration de l'Université de Liège le 31 mars 2009;
Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. De overeenkomst gesloten tussen de « Université de Liège Article unique. La convention conclue entre l'Université de Liège et
» en de « Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux la Faculté universitaire des sciences agronomiques de Gembloux, en ce
», met inbegrip van de bijlage « algemene beginselen », wordt compris l'annexe « principes généraux », est approuvée.
goedgekeurd. Brussel, 23 april 2009. Bruxelles, le 23 avril 2009.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Vice-President, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk La Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, de la
Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Recherche scientifique et des Relations internationales,
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
^