← Terug naar "Besluit van het Beheerscomité tot wijziging van het besluit van het Beheerscomité van 10 juni 2009 tot vaststelling van het personeelsplan van het Fonds voor Arbeidsongevallen voor 2009 "
| Besluit van het Beheerscomité tot wijziging van het besluit van het Beheerscomité van 10 juni 2009 tot vaststelling van het personeelsplan van het Fonds voor Arbeidsongevallen voor 2009 | Arrêté du Comité de gestion modifiant l'arrêté du Comité de gestion du 10 juin 2009 portant fixation du plan de personnel du Fonds des accidents du travail pour 2009 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 21 SEPTEMBER 2009. - Besluit van het Beheerscomité tot wijziging van | 21 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté du Comité de gestion modifiant l'arrêté du |
| het besluit van het Beheerscomité van 10 juni 2009 tot vaststelling | Comité de gestion du 10 juin 2009 portant fixation du plan de |
| van het personeelsplan van het Fonds voor Arbeidsongevallen voor 2009 | personnel du Fonds des accidents du travail pour 2009 |
| Het Beheerscomité van het Fonds voor Arbeidsongevallen, | Le Comité de gestion du Fonds des accidents du travail, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en |
| sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 | application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant |
| juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring | modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des |
| van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, in het | |
| bijzonder artikel 19, § 1, gewijzigd bij de programmawet van 24 | régimes légaux des pensions, notamment l'article 19, § 1er, modifié |
| december 2002 en deze van 8 april 2003; | par la loi-programme du 24 décembre 2002 et celle du 8 avril 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2006 tot goedkeuring van | Vu l'arrêté royal du 19 juillet 2006 portant approbation du deuxième |
| de tweede bestuursovereenkomst van het Fonds voor Arbeidsongevallen; | contrat d'administration du Fonds des accidents du travail; |
| Gelet op het besluit van het Beheerscomité van 10 juni 2009 tot | Vu l'arrêté du Comité de gestion du 10 juin 2009 portant fixation du |
| vaststelling van het personeelsplan van het Fonds voor Arbeidsongevallen voor 2009; | plan de personnel du Fonds des accidents du travail pour 2009; |
| Gelet op het advies van de Directieraad van het Fonds voor | Vu l'avis du conseil de direction du Fonds des accidents du travail du |
| Arbeidsongevallen van 2 juli 2009; | 2 juillet 2009; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het Basisoverlegcomité van | Vu l'avis motivé du comité de concertation de base du Fonds des |
| het Fonds voor Arbeidsongevallen van 2 juli 2009; | accidents du travail, donné le 2 juillet 2009; |
| Gelet op het advies van de Regeringscommissaris van Begroting van het | Vu l'avis du Commissaire du Gouvernement du Budget du Fonds des |
| Fonds voor Arbeidsongevallen van 18 augustus 2009; | accidents du travail donné le 18 août 2009; |
| Beraadslagend ter vergadering van 21 september 2009, | Délibérant en sa séance du 21 septembre 2009, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 9, § 1, van het besluit van het Beheerscomité van |
Article 1er.L'article 9, § 1er, de l'arrêté du Comité de gestion du |
| 10 juni 2009 tot vaststelling van het personeelsplan van het Fonds | 10 juin 2009 portant fixation du plan de personnel du Fonds des |
| voor Arbeidsongevallen voor 2009 wordt vervangen als volgt : | accidents du travail pour 2009 est remplacée par la disposition |
| « Binnen de grenzen van de toegekende personeelskredieten is het Fonds | suivante : « Dans les limites des crédits de personnel accordés et moyennant |
| voor Arbeidsongevallen gemachtigd, mits voorafgaandelijk akkoord van | l'accord préalable du Commissaire du Gouvernement du Budget, le Fonds |
| de Regeringscommissaris van Begroting, om personeelsleden met een | des accidents du travail est autorisé à recruter des agents |
| arbeidsovereenkomst aan te werven in afwachting van de statutaire | contractuels en attendant les recrutements statutaires visés à |
| aanwerving bedoeld in artikel 1, evenals ter vervanging van de | l'article 1er ainsi qu'en remplacement des agents temporairement |
| tijdelijke afwezige personeelsleden of personeelsleden die hun functie deeltijds uitoefenen. » | absents ou exerçants leur fonction à temps partiel. » |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2009. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2009. |
| Brussel, 21 september 2009. | Bruxelles, le 21 septembre 2009. |
| De voorzitter, | Le président, |
| P. DESMAREZ | P. DESMAREZ |