← Terug naar "Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën tot oprichting van de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie en tot vaststelling van de zetel en de bevoegdheid van deze diensten "
| Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën tot oprichting van de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie en tot vaststelling van de zetel en de bevoegdheid van deze diensten | Arrêté du Président du Comité de direction du Service public fédéral Finances portant création des services extérieurs de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts et fixant le siège et la compétence de ces services |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 21 NOVEMBER 2013. - Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën tot oprichting van de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie en tot vaststelling van de zetel en de bevoegdheid van deze diensten De Voorzitter van het Directiecomité, Gelet op de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980, artikel 87, vervangen bij de wet van 15 maart 1999; | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 21 NOVEMBRE 2013. - Arrêté du Président du Comité de direction du Service public fédéral Finances portant création des services extérieurs de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts et fixant le siège et la compétence de ces services Le Président du Comité de direction, Vu la loi du 8 août 1980, relative aux propositions budgétaires 1979-1980, l'article 87, remplacé par la loi du 15 mars 1999; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling | Vu l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services |
| van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst | |
| Financiën, de artikelen 1 en 5, gewijzigd bij het koninklijk besluit | opérationnels du Service public fédéral Finances, les articles 1er et |
| van 19 juli 2013; | 5, modifiés par l'arrêté royal du 19 juillet 2013; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 2010 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 15 mars 2010 relatif à la création de services au |
| oprichting van diensten in de schoot van de Federale Overheidsdienst | sein du Service public fédéral Finances, à la fixation de leur siège |
| Financiën, de vaststelling van hun zetel en van hun materiële en | et à leurs compétences matérielles et territoriales; |
| territoriale bevoegdheid; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2013 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 19 juillet 2013 fixant le règlement organique du |
| het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en | |
| van de bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het statutair | Service public fédéral Finances ainsi que les dispositions |
| personeel, artikel 3; | particulières applicables aux agents statutaires, l'article 3; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 april 2010 waarbij delegatie | Vu l'arrêté ministériel du 23 avril 2010 donnant délégation au |
| wordt verleend aan de Voorzitter van het directiecomité met betrekking | Président du comité de direction en matière de création de services, |
| tot de oprichting van diensten, de vaststelling van hun zetel en van | de fixation de leur siège et de leurs compétences matérielles et |
| hun materiële en territoriale bevoegdheid; | territoriales; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 octobre 2013, |
| oktober 2013, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De buitendiensten van de Algemene Administratie van de |
Article 1er.Les services extérieurs de l'Administration générale de |
| Bijzondere Belastinginspectie zijn samengesteld uit : | l'Inspection spéciale des impôts sont constitués de : |
| 1° vijf gewestelijke directies met algemene bevoegdheid inzake de | 1° cinq directions régionales à compétence générale en matière de |
| strijd tegen de fraude wat betreft alle belastingen, taksen en rechten | lutte contre la fraude concernant tous les impôts, droits et taxes |
| waarvan de vestiging, de inning of de invordering is toevertrouwd aan | dont l'établissement, la perception ou le recouvrement est confié au |
| de Federale Overheidsdienst Financiën; | Service public fédéral Finances; |
| 2° bijzondere afdelingen opgericht met het oog op de uitoefening van | 2° sections spéciales créées pour réaliser des missions bien définies |
| welbepaalde opdrachten inzake de strijd tegen de fraude wat betreft | en matière de lutte contre la fraude concernant tous les impôts, |
| alle belastingen, taksen en rechten waarvan de vestiging, de inning of | droits et taxes dont l'établissement, la perception ou le recouvrement |
| de invordering is toevertrouwd aan de Federale Overheidsdienst | est confié au Service public fédéral Finances. |
| Financiën. Art. 2.De vijf gewestelijke directies met algemene bevoegdheid zijn : |
Art. 2.Les cinq directions régionales à compétence générale sont : |
| 1° de gewestelijke directie Brussel en de 5e gewestelijke directie, | 1° la direction régionale de Bruxelles et la 5e direction régionale, |
| waarvan de respectievelijke zetel in Brussel is gevestigd en waarvan | dont le siège respectif est établi à Bruxelles et dont la compétence |
| de territoriale bevoegdheid zich uitstrekt tot het geheel van het | territoriale s'étend à l'ensemble du Royaume, à l'exception toutefois |
| koninkrijk, behalve de gemeenten Amel, Büllingen, Burg-Reuland, | des communes d'Amblève, de Bullange, de Burg-Reuland, de Butchenbach, |
| Bütgenbach, Eupen, Kelmis, Lontzen, Raeren en Sankt Vith; | d'Eupen, de La Calamine, de Lontzen, de Raeren et de Saint-Vith; |
| 2° de gewestelijke directies Antwerpen en Gent, waarvan de zetel | 2° les directions régionales d'Anvers et de Gand, dont le siège est |
| respectievelijk gevestigd is in Antwerpen en in Gent en waarvan de | établi respectivement à Anvers et à Gand et dont la compétence |
| territoriale bevoegdheid zich uitstrekt tot het Nederlandse | territoriale s'étend à la région de langue néerlandaise; |
| taalgebied; 3° de gewestelijke directie Namen, waarvan de zetel in Namen gevestigd | 3° la direction régionale de Namur, dont le siège est établi à Namur |
| is en waarvan de territoriale bevoegdheid zich uitstrekt tot het | et dont la compétence territoriale s'étend à la région de langue |
| française ainsi qu'aux communes d'Amblève, de Bullange, de | |
| Franstalige taalgebied en de gemeenten Amel, Büllingen, Burg-Reuland, | Burg-Reuland, de Butchenbach, d'Eupen, de La Calamine, de Lontzen, de |
| Bütgenbach, Eupen, Kelmis, Lontzen, Raeren en Sankt Vith. | Raeren et de Saint-Vith. |
Art. 3.§ 1. De gewestelijke directies omvatten de volgende diensten : |
Art. 3.§ 1er. Les directions régionales comportent les services suivants : |
| 1° De gewestelijke directie Brussel : | 1° La direction régionale de Bruxelles : |
| a) de dienst inputbeheer belast met de behandeling van fraudesignalen, | a) le service gestion des inputs chargé du traitement des signaux de fraude; |
| b) de afdeling operaties fraudebestrijding, samengesteld uit : | b) la division opérations lutte contre la fraude, composée : |
| - drie ondersteunende cellen gespecialiseerd in informatica, douane en | - de trois cellules de soutien spécialisées en matière informatique, |
| accijnzen en patrimoniumdocumentatie; | de douane et accises et de documentation patrimoniale; |
| - vier inspecties belast met fiscale onderzoeken; | - de quatre inspections qui sont chargées des enquêtes fiscales; |
| c) de afdeling juridische zaken die een geschillencel en een | c) la division affaires juridiques, composée d'une cellule contentieux |
| invorderingscel omvat. | et d'une cellule recouvrement. |
| De zetel van deze diensten is in Brussel gevestigd. | Le siège de ces services est établi à Bruxelles. |
| 2° De gewestelijke directie Antwerpen : | 2° La direction régionale d'Anvers : |
| a) de dienst inputbeheer belast met de behandeling van fraudesignalen; | a) le service gestion des inputs chargé du traitement des signaux de fraude; |
| b) de afdeling operaties fraudebestrijding, samengesteld uit : | b) la division opérations lutte contre la fraude, composée : |
| - drie ondersteunende cellen gespecialiseerd in informatica, douane en | - de trois cellules de soutien spécialisées en matière informatique, |
| accijnzen en patrimoniumdocumentatie; | de douane et accises et de documentation patrimoniale; |
| - drie inspecties belast met fiscale onderzoeken; | - de trois inspections qui sont chargées des enquêtes fiscales; |
| c) de afdeling juridische zaken die een geschillencel en een | c) la division affaires juridiques, composée d'une cellule contentieux |
| invorderingscel omvat. | et d'une cellule recouvrement. |
| De zetel van deze diensten is in Antwerpen gevestigd, behalve voor één | Le siège de ces services est établi à Anvers, hormis pour l'une des |
| van de drie inspecties, waarvan de zetel in Hasselt gevestigd is. | trois inspections, dont le siège est établi à Hasselt. |
| 3° De gewestelijke directie Gent : | 3° La direction régionale de Gand : |
| a) de dienst inputbeheer belast met de behandeling van fraudesignalen; | a) le service gestion des inputs chargé du traitement des signaux de fraude; |
| b) de afdeling operaties fraudebestrijding, samengesteld uit : | b) la division opérations lutte contre la fraude, composée : |
| - drie ondersteunende cellen gespecialiseerd in informatica, douane en | - de trois cellules de soutien spécialisées en matière informatique, |
| accijnzen en patrimoniumdocumentatie; | de douane et accises et de documentation patrimoniale; |
| - drie inspecties belast met fiscale onderzoeken; | - de trois inspections qui sont chargées des enquêtes fiscales; |
| c) de afdeling juridische zaken die een geschillencel en een | c) la division affaires juridiques, composée d'une cellule contentieux |
| invorderingscel omvat. | et d'une cellule recouvrement. |
| De zetel van deze diensten is in Gent gevestigd, behalve voor één van | Le siège de ces services est établi à Gand, hormis pour l'une des |
| de drie inspecties, waarvan de zetel in Brugge gevestigd is. | trois inspections, dont le siège est établi à Bruges. |
| 4° De gewestelijke directie Namen : | 4° La direction régionale de Namur : |
| a) de dienst inputbeheer belast met de behandeling van fraudesignalen; | a) le service gestion des inputs chargé du traitement des signaux de fraude; |
| b) de afdeling operaties fraudebestrijding, samengesteld uit : | b) la division opérations lutte contre la fraude, composée : |
| - drie ondersteunende cellen gespecialiseerd in informatica, douane en | - de trois cellules de soutien spécialisées en matière informatique, |
| accijnzen en patrimoniumdocumentatie; | de douane et accises et de documentation patrimoniale; |
| - vier inspecties belast met fiscale onderzoeken; | - de quatre inspections qui sont chargées des enquêtes fiscales; |
| c) de afdeling juridische zaken die een geschillencel en een | c) la division affaires juridiques, composée d'une cellule contentieux |
| invorderingscel omvat. | et d'une cellule recouvrement. |
| De zetel van deze diensten is in Namen gevestigd, behalve voor drie | Le siège de ces services est établi à Namur, hormis pour trois des |
| van de vier inspecties, waarvan de zetel respectievelijk in Charleroi, | quatre inspections, dont le siège est établi respectivement à |
| Luik en Bergen is gevestigd. | Charleroi, Liège et Mons. |
| 5° De 5e gewestelijke directie : | 5° La 5e direction régionale : |
| a) twee diensten inputbeheer belast met de behandeling van | a) deux services de gestion des inputs chargés du traitement des |
| fraudesignalen en gespecialiseerd in respectievelijk kennisbeheer en | signaux de fraude, spécialisés respectivement en matière de gestion |
| datamining; | des connaissances et de datamining; |
| b) de afdeling operaties fraudebestrijding, samengesteld uit vijf | b) la division opérations lutte contre la fraude, composée de cinq |
| inspecties belast met fiscale onderzoeken; | inspections qui sont chargées des enquêtes fiscales; |
| c) de afdeling juridische zaken. | c) la division affaires juridiques. |
| De zetel van deze diensten is in Brussel gevestigd, behalve voor drie | Le siège de ces services est établi à Bruxelles, hormis pour trois des |
| van de vijf inspecties, waarvan de zetel respectievelijk is gevestigd | cinq inspections, dont le siège est établi respectivement à Anvers, |
| in Antwerpen, Gent en Namen. | Gand et Namur. |
| § 2. De in § 1 bedoelde diensten hebben dezelfde territoriale | § 2. Les services visés au § 1er ont la même compétence territoriale |
| bevoegdheid als de gewestelijke directie waarvan ze afhangen. | que la direction régionale dont ils dépendent. |
| De territoriale bevoegdheid van de inspecties van de 5e gewestelijke | Toutefois, la compétence territoriale des inspections de la 5e |
| directie, waarvan de zetel respectievelijk in Antwerpen en Gent is | direction régionale dont le siège est établi respectivement à Anvers |
| gevestigd, strekt zich enkel uit tot het Nederlandse taalgebied. De | et à Gand s'étend à la seule région de langue néerlandaise. La |
| territoriale bevoegdheid van de inspectie van de 5e gewestelijke | compétence territoriale de l'inspection de la 5e direction régionale |
| directie, waarvan de zetel in Namen is gevestigd, strekt zich enkel | dont le siège est établi à Namur s'étend à la seule région de langue |
| uit tot het Franstalige taalgebied. | française. |
| § 3. De in artikel 2 bedoelde gewestelijke directies zijn bevoegd voor | § 3. Les directions régionales visées à l'article 2 sont compétentes |
| de behandeling van de betwistingen met betrekking tot de door hun | pour traiter les contestations relatives aux missions exercées par |
| respectievelijke diensten uitgevoerde opdrachten en de op initiatief | leurs services respectifs et aux impositions établies à leur |
| van die diensten gevestigde aanslagen. | initiative. |
Art. 4.De benamingen van de diensten bedoeld in de artikelen 2 en 3 |
Art. 4.Les dénominations des services visés aux articles 2 et 3 sont |
| worden vermeld in de bijlage bij dit besluit. | mentionnées en annexe de cet arrêté. |
Art. 5.De Voorzitter van het Directiecomité van de Federale |
Art. 5.Le Président du Comité de direction du Service public fédéral |
| Overheidsdienst Financiën verleent aan de Administrateur-generaal van | Finances donne délégation à l'Administrateur général de l'Inspection |
| de Bijzondere Belastinginspectie delegatie van de bevoegdheid tot de | spéciale des impôts de la compétence de créer des sections spéciales, |
| oprichting van de in artikel 1, 2° bedoelde bijzondere afdelingen om | visées à l'article 1er, 2°, en vue d'exercer des missions bien |
| welbepaalde opdrachten uit te voeren inzake fraudebestrijding. | définies en matière de lutte contre la fraude. |
| Voor elkeen ervan verricht de Administrateur-generaal van de | Pour chacune d'elles, l'Administrateur général de l'Inspection |
| Bijzondere Belastinginspectie volgende taken : | spéciale des impôts : |
| - de toekenning van een welbepaalde opdracht aan de afdeling; | - définit la mission particulière dévolue à la section; |
| - de toekenning van de territoriale bevoegdheid; | - lui attribue une compétence territoriale; |
| - de opsomming van de inspecties, de diensten en/of de ambtenaren die | - énumère les inspections, les services et/ou les fonctionnaires qui |
| er deel van uitmaken; | en font partie; |
| - de aanduiding van de dienst van de centrale administratie die de | - désigne le service de l'administration centrale qui en coordonne les |
| werkzaamheden ervan coördineert. | activités. |
Art. 6.§ 1. De Voorzitter van het Directiecomité van de Federale |
Art. 6.§ 1er. Le Président du Comité de direction du Service public |
| Overheidsdienst Financiën machtigt de Administrateur-generaal van de | fédéral Finances donne délégation à l'Administrateur général de |
| Bijzondere Belastinginspectie om de beslissing van de | l'Inspection spéciale des impôts d'abroger la décision du Secrétaire |
| Secretaris-generaal van 3 december 2001 tot organisatie van de | général du 3 décembre 2001, organisant les services extérieurs de |
| buitendiensten van de Administratie van de Bijzondere | l'Administration de l'Inspection spéciale des impôts et fixant le |
| Belastinginspectie en tot vaststelling van de zetel en de territoriale | siège et la compétence territoriale de ces services. |
| bevoegdheid van deze diensten op te heffen. § 2. Tot op de datum van opheffing van de beslissing van de | § 2. Jusqu'à la date d'abrogation de la décision du Secrétaire général |
| Secretaris-generaal van 3 december 2001 tot organisatie van de | du 3 décembre 2001, organisant les services extérieurs de |
| buitendiensten van de Administratie van de Bijzondere | l'Administration de l'Inspection spéciale des impôts et fixant le |
| Belastinginspectie en tot vaststelling van de zetel en de territoriale | siège et la compétence territoriale de ces services, les services |
| bevoegdheid van deze diensten, behouden de erin vermelde diensten hun | visés par cette décision conservent leurs compétences territoriales et |
| territoriale en materiële bevoegdheden, onverminderd de mogelijkheid | matérielles, sans porter préjudice à la possibilité que ces |
| dat deze bevoegdheden ook kunnen worden uitgeoefend door de diensten | compétences puissent également être exercées par les services créés |
| opgericht bij of krachtens onderhavig besluit. | par le présent arrêté. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2013. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2013. |
| Brussel, 21 november 2013. | Bruxelles, le 21 novembre 2013. |
| De Voorzitter van het Directiecomité | Le Président du Comité de direction |
| van de Federale Overheidsdienst Financiën, | du Service public fédéral Finances, |
| H. D'HONDT | H. D'HONDT |
| Bijlage bij het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van | Annexe de l'arrêté du Président du Comité de direction du Service |
| de Federale Overheidsdienst Financiën van 21 november 2013 tot | public fédéral Finances du 21 novembre 2013 portant création des |
| oprichting van de buitendiensten van de Algemene Administratie van de | services extérieurs de l'Administration générale de l'Inspection |
| Bijzondere Belastinginspectie en tot vaststelling van de zetel en de | spéciale des impôts et fixant le siège et la compétence de ces |
| bevoegdheid van deze diensten | services |
| Buitendiensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere | Services extérieurs de l'Administration générale de l'Inspection |
| Belastinginspectie | spéciale des impôts |
| N° ordre | N° ordre |
| Dénomination du service (cf. articles 2 et 3) | Dénomination du service (cf. articles 2 et 3) |
| Volg nr. | Volg nr. |
| Benaming van de dienst (cf. artikelen 2 en 3) | Benaming van de dienst (cf. artikelen 2 en 3) |
| 1 | 1 |
| Direction régionale ISI Anvers | Direction régionale ISI Anvers |
| 1 | 1 |
| Gewestelijke directie BBI Antwerpen | Gewestelijke directie BBI Antwerpen |
| 2 | 2 |
| Service gestion des inputs ISI Anvers | Service gestion des inputs ISI Anvers |
| 2 | 2 |
| Dienst inputbeheer BBI Antwerpen | Dienst inputbeheer BBI Antwerpen |
| 3 | 3 |
| Division opérations lutte contre la fraude ISI Anvers | Division opérations lutte contre la fraude ISI Anvers |
| 3 | 3 |
| Afdeling operaties fraudebestrijding BBI Antwerpen | Afdeling operaties fraudebestrijding BBI Antwerpen |
| 4 | 4 |
| Cellule informatique ISI Anvers | Cellule informatique ISI Anvers |
| 4 | 4 |
| Cel informatica BBI Antwerpen | Cel informatica BBI Antwerpen |
| 5 | 5 |
| Cellule documentation patrimoniale ISI Anvers | Cellule documentation patrimoniale ISI Anvers |
| 5 | 5 |
| Cel patrimoniumdocumentatie BBI Antwerpen | Cel patrimoniumdocumentatie BBI Antwerpen |
| 6 | 6 |
| Cellule douane et accises ISI Anvers | Cellule douane et accises ISI Anvers |
| 6 | 6 |
| Cel douane en accijnzen BBI Antwerpen | Cel douane en accijnzen BBI Antwerpen |
| 7 | 7 |
| Inspection ISI Anvers 1 | Inspection ISI Anvers 1 |
| 7 | 7 |
| Inspectie BBI Antwerpen 1 | Inspectie BBI Antwerpen 1 |
| 8 | 8 |
| Inspection ISI Anvers 2 | Inspection ISI Anvers 2 |
| 8 | 8 |
| Inspectie BBI Antwerpen 2 | Inspectie BBI Antwerpen 2 |
| 9 | 9 |
| Inspection ISI Hasselt | Inspection ISI Hasselt |
| 9 | 9 |
| Inspectie BBI Hasselt | Inspectie BBI Hasselt |
| 10 | 10 |
| Division affaires juridiques ISI Anvers | Division affaires juridiques ISI Anvers |
| 10 | 10 |
| Afdeling juridische zaken BBI Antwerpen | Afdeling juridische zaken BBI Antwerpen |
| 11 | 11 |
| Cellule recouvrement ISI Anvers | Cellule recouvrement ISI Anvers |
| 11 | 11 |
| Cel invordering BBI Antwerpen | Cel invordering BBI Antwerpen |
| 12 | 12 |
| Cellule contentieux ISI Anvers | Cellule contentieux ISI Anvers |
| 12 | 12 |
| Cel geschillen BBI Antwerpen | Cel geschillen BBI Antwerpen |
| 13 | 13 |
| Direction régionale ISI Bruxelles | Direction régionale ISI Bruxelles |
| 13 | 13 |
| Gewestelijke directie BBI Brussel | Gewestelijke directie BBI Brussel |
| 14 | 14 |
| Service gestion des inputs ISI Bruxelles | Service gestion des inputs ISI Bruxelles |
| 14 | 14 |
| Dienst inputbeheer BBI Brussel | Dienst inputbeheer BBI Brussel |
| 15 | 15 |
| Division opérations lutte contre la fraude ISI Bruxelles | Division opérations lutte contre la fraude ISI Bruxelles |
| 15 | 15 |
| Afdeling operaties fraudebestrijding BBI Brussel | Afdeling operaties fraudebestrijding BBI Brussel |
| 16 | 16 |
| Cellule informatique ISI Bruxelles | Cellule informatique ISI Bruxelles |
| 16 | 16 |
| Cel informatica BBI Brussel | Cel informatica BBI Brussel |
| 17 | 17 |
| Cellule documentation patrimoniale ISI Bruxelles | Cellule documentation patrimoniale ISI Bruxelles |
| 17 | 17 |
| Cel patrimoniumdocumentatie BBI Brussel | Cel patrimoniumdocumentatie BBI Brussel |
| 18 | 18 |
| Cellule douane et accises ISI Bruxelles | Cellule douane et accises ISI Bruxelles |
| 18 | 18 |
| Cel douane en accijnzen BBI Brussel | Cel douane en accijnzen BBI Brussel |
| 19 | 19 |
| Inspection ISI Bruxelles 1 | Inspection ISI Bruxelles 1 |
| 19 | 19 |
| Inspectie BBI Brussel 1 | Inspectie BBI Brussel 1 |
| 20 | 20 |
| Inspection ISI Bruxelles 2 | Inspection ISI Bruxelles 2 |
| 20 | 20 |
| inspectie BBI Brussel 2 | inspectie BBI Brussel 2 |
| 21 | 21 |
| Inspection ISI Bruxelles 3 | Inspection ISI Bruxelles 3 |
| 21 | 21 |
| Inspectie BBI Brussel 3 | Inspectie BBI Brussel 3 |
| 22 | 22 |
| Inspection ISI Bruxelles 4 | Inspection ISI Bruxelles 4 |
| 22 | 22 |
| Inspectie BBI Brussel 4 | Inspectie BBI Brussel 4 |
| 23 | 23 |
| Division affaires juridiques ISI Bruxelles | Division affaires juridiques ISI Bruxelles |
| 23 | 23 |
| Afdeling juridische zaken BBI Brussel | Afdeling juridische zaken BBI Brussel |
| 24 | 24 |
| Cellule recouvrement ISI Bruxelles | Cellule recouvrement ISI Bruxelles |
| 24 | 24 |
| Cel invordering BBI Brussel | Cel invordering BBI Brussel |
| 25 | 25 |
| Cellule contentieux ISI Bruxelles | Cellule contentieux ISI Bruxelles |
| 25 | 25 |
| Cel geschillen BBI Brussel | Cel geschillen BBI Brussel |
| 26 | 26 |
| Direction régionale ISI Gand | Direction régionale ISI Gand |
| 26 | 26 |
| Gewestelijke directie BBI Gent | Gewestelijke directie BBI Gent |
| 27 | 27 |
| Service gestion des inputs ISI Gand | Service gestion des inputs ISI Gand |
| 27 | 27 |
| Dienst inputbeheer BBI Gent | Dienst inputbeheer BBI Gent |
| 28 | 28 |
| Division opérations lutte contre la fraude ISI Gand | Division opérations lutte contre la fraude ISI Gand |
| 28 | 28 |
| Afdeling operaties fraudebestrijding BBI Gent | Afdeling operaties fraudebestrijding BBI Gent |
| 29 | 29 |
| Cellule informatique ISI Gand | Cellule informatique ISI Gand |
| 29 | 29 |
| Cel informatica BBI Gent | Cel informatica BBI Gent |
| 30 | 30 |
| Cellule documentation patrimoniale ISI Gand | Cellule documentation patrimoniale ISI Gand |
| 30 | 30 |
| Cel patrimoniumdocumentatie BBI Gent | Cel patrimoniumdocumentatie BBI Gent |
| 31 | 31 |
| Cellule douane et accises ISI Gand | Cellule douane et accises ISI Gand |
| 31 | 31 |
| Cel douane en accijnzen BBI Gent | Cel douane en accijnzen BBI Gent |
| 32 | 32 |
| Inspection ISI Gand 1 | Inspection ISI Gand 1 |
| 32 | 32 |
| Inspectie BBI Gent 1 | Inspectie BBI Gent 1 |
| 33 | 33 |
| Inspection ISI Gand 2 | Inspection ISI Gand 2 |
| 33 | 33 |
| Inspectie BBI Gent 2 | Inspectie BBI Gent 2 |
| 34 | 34 |
| Inspection ISI Bruges | Inspection ISI Bruges |
| 34 | 34 |
| Inspectie BBI Brugge | Inspectie BBI Brugge |
| 35 | 35 |
| Division affaires juridiques ISI Gand | Division affaires juridiques ISI Gand |
| 35 | 35 |
| Afdeling juridische zaken BBI Gent | Afdeling juridische zaken BBI Gent |
| 36 | 36 |
| Cellule recouvrement ISI Gand | Cellule recouvrement ISI Gand |
| 36 | 36 |
| Cel invordering BBI Gent | Cel invordering BBI Gent |
| 37 | 37 |
| Cellule contentieux ISI Gand | Cellule contentieux ISI Gand |
| 37 | 37 |
| Cel geschillen BBI Gent | Cel geschillen BBI Gent |
| 38 | 38 |
| Direction régionale ISI Namur | Direction régionale ISI Namur |
| 38 | 38 |
| Gewestelijke directie BBI Namen | Gewestelijke directie BBI Namen |
| 39 | 39 |
| Service gestion des inputs ISI Namur | Service gestion des inputs ISI Namur |
| 39 | 39 |
| Dienst inputbeheer BBI Namen | Dienst inputbeheer BBI Namen |
| 40 | 40 |
| Division opérations lutte contre la fraude ISI Namur | Division opérations lutte contre la fraude ISI Namur |
| 40 | 40 |
| Afdeling operaties fraudebestrijding BBI Namen | Afdeling operaties fraudebestrijding BBI Namen |
| 41 | 41 |
| Cellule informatique ISI Namur | Cellule informatique ISI Namur |
| 41 | 41 |
| Cel informatica BBI Namen | Cel informatica BBI Namen |
| 42 | 42 |
| Cellule documentation patrimoniale ISI Namur | Cellule documentation patrimoniale ISI Namur |
| 42 | 42 |
| Cel patrimoniumdocumentatie BBI Namen | Cel patrimoniumdocumentatie BBI Namen |
| 43 | 43 |
| Cellule douane et accises ISI Namur | Cellule douane et accises ISI Namur |
| 43 | 43 |
| Cel douane en accijnzen BBI Namen | Cel douane en accijnzen BBI Namen |
| 44 | 44 |
| Inspection ISI Namur | Inspection ISI Namur |
| 44 | 44 |
| Inspectie BBI Namen | Inspectie BBI Namen |
| 45 | 45 |
| Inspection ISI Charleroi | Inspection ISI Charleroi |
| 45 | 45 |
| Inspectie BBI Charleroi | Inspectie BBI Charleroi |
| 46 | 46 |
| Inspection ISI Liège | Inspection ISI Liège |
| 46 | 46 |
| Inspectie BBI Luik | Inspectie BBI Luik |
| 47 | 47 |
| Inspection ISI Mons | Inspection ISI Mons |
| 47 | 47 |
| Inspectie BBI Bergen | Inspectie BBI Bergen |
| 48 | 48 |
| Division affaires juridiques ISI Namur | Division affaires juridiques ISI Namur |
| 48 | 48 |
| Afdeling juridische zaken BBI Namen | Afdeling juridische zaken BBI Namen |
| 49 | 49 |
| Cellule recouvrement ISI Namur | Cellule recouvrement ISI Namur |
| 49 | 49 |
| Cel invordering BBI Namen | Cel invordering BBI Namen |
| 50 | 50 |
| Cellule contentieux ISI Namur | Cellule contentieux ISI Namur |
| 50 | 50 |
| Cel geschillen BBI Namen | Cel geschillen BBI Namen |
| 51 | 51 |
| Direction régionale ISI 5e | Direction régionale ISI 5e |
| 51 | 51 |
| Gewestelijke directie BBI 5e | Gewestelijke directie BBI 5e |
| 52 | 52 |
| Service gestion des inputs ISI 5e - Connaissance | Service gestion des inputs ISI 5e - Connaissance |
| 52 | 52 |
| Dienst inputbeheer BBI 5e - Kennis | Dienst inputbeheer BBI 5e - Kennis |
| 53 | 53 |
| Service gestion des inputs ISI 5e - Datamining | Service gestion des inputs ISI 5e - Datamining |
| 53 | 53 |
| Dienst inputbeheer BBI 5e - Datamining | Dienst inputbeheer BBI 5e - Datamining |
| 54 | 54 |
| Division opérations lutte contre la fraude ISI 5e | Division opérations lutte contre la fraude ISI 5e |
| 54 | 54 |
| Afdeling operaties fraudebestrijding BBI 5e | Afdeling operaties fraudebestrijding BBI 5e |
| 55 | 55 |
| Inspection ISI 5e Bruxelles 1 | Inspection ISI 5e Bruxelles 1 |
| 55 | 55 |
| Inspectie BBI 5e Brussel 1 | Inspectie BBI 5e Brussel 1 |
| 56 | 56 |
| Inspection ISI 5e Bruxelles 2 | Inspection ISI 5e Bruxelles 2 |
| 56 | 56 |
| Inspectie BBI 5e Brussel 2 | Inspectie BBI 5e Brussel 2 |
| 57 | 57 |
| Inspection ISI 5e Anvers | Inspection ISI 5e Anvers |
| 57 | 57 |
| Inspectie BBI 5e Antwerpen | Inspectie BBI 5e Antwerpen |
| 58 | 58 |
| Inspection ISI 5e Gand | Inspection ISI 5e Gand |
| 58 | 58 |
| Inspectie BBI 5e Gent | Inspectie BBI 5e Gent |
| 59 | 59 |
| Inspection ISI 5e Namur | Inspection ISI 5e Namur |
| 59 | 59 |
| Inspectie BBI 5e Namen | Inspectie BBI 5e Namen |
| 60 | 60 |
| Division affaires juridiques ISI 5e | Division affaires juridiques ISI 5e |
| 60 Afdeling juridische zaken BBI 5e Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën van 21 november 2013 tot oprichting van de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie en tot vaststelling van de zetel en de bevoegdheid van deze diensten. De Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën, | 60 Afdeling juridische zaken BBI 5e Vu pour être annexé à l'arrêté du Président du Comité de direction du Service public fédéral Finances du 21 novembre 2013 portant création des services extérieurs de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts et fixant le siège et la compétence de ces services. Le Président du Comité de direction du Service public fédéral Finances, |
| H. D'HONDT | H. D'HONDT |