← Terug naar "Besluit tot wijziging van de lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren "
| Besluit tot wijziging van de lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren | Arrêté modifiant la liste des bureaux de change enregistrés en Belgique |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN 21 NOVEMBER 2006. - Besluit tot wijziging van de lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren Het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, | COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES 21 NOVEMBRE 2006. - Arrêté modifiant la liste des bureaux de change enregistrés en Belgique Le Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances |
| Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het | Vu la loi du 6 avril 1995 relative au statut des entreprises |
| toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en de | d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et aux |
| beleggingsadviseurs, inzonderheid op de artikelen 139 en 139bis; | conseillers en placement, notamment ses articles 139 et 139bis; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 december 1994 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 27 décembre 1994 relatif aux bureaux de change et |
| wisselkantoren en de valutahandel, inzonderheid op artikel 7; | au commerce des devises, notamment son article 7; |
| Gelet op de lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren, | Vu la liste des bureaux de change enregistrés en Belgique, arrêtée au |
| vastgesteld op 31 december 2005 evenals de sedertdien ingetreden wijzigingen; | 31 décembre 2005 et les modifications intervenues depuis cette date; |
| Overwegende dat het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, | Considérant que le Comité de direction de la Commission bancaire, |
| Financie- en Assurantiewezen op 21 november 2006 heeft besloten, de | financière et des Assurances a, le 21 novembre 2006, décidé |
| vennootschap "Coinstar Money Transfer NV, Louis Schmidtlaan 119/1, | d'enregistrer comme bureau de change la société "Coinstar Money |
| 1040 Brussel", met toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit | Transfer SA, boulevard Louis Schmidt 119/1, 1040 Bruxelles", en |
| van 27 december 1994 als wisselkantoor te registreren, | application de l'article 2 de l'arrêté royal du 27 décembre 1994, |
| Besluit : | Arrête : |
| De op 31 december 2005 opgemaakte lijst van de in België | La liste, arrêtée au 31 décembre 2005, des bureaux de change |
| geregistreerde wisselkantoren wordt gewijzigd in de rubriek « 1. | enregistrés en Belgique est modifiée à la rubrique « 1. Bureaux de |
| wisselkantoren opgericht in de vorm van een vennootschap » door de | change constitués sous la forme d'une société » par l'enregistrement, |
| toevoeging, van « Coinstar Money Transfer NV, Louis Schmidtlaan 119/1, 1040 Brussel ». | de « Coinstar Money Transfer SA, boulevard Louis Schmidt 119/1, 1040 Bruxelles ». |
| Brussel, 21 november 2006. | Bruxelles, le 21 novembre 2006. |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| E. WYMEERSCH | E. WYMEERSCH |