Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van 21/03/2006
← Terug naar "Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend "
Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend Arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances modifiant la liste des établissements de crédit agréés en Belgique
COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN 21 MAART 2006. - Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend De Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES 21 MARS 2006. - Arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances modifiant la liste des établissements de crédit agréés en Belgique La Commission bancaire, financière et des Assurances,
Gelet op artikel 41 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en Vu l'article 41 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au
het toezicht op de kredietinstellingen krachtens hetwelk de Commissie contrôle des établissements de crédit en vertu duquel la Commission
voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen financiële instellingen bancaire, financière et des Assurances peut autoriser des
naar Belgisch recht die, rechtstreeks of onrechtstreeks, een dochter établissements financiers de droit belge qui sont, directement ou
zijn van één of meer kredietinstellingen naar Belgisch recht en ertoe indirectement, filiales d'un ou de plusieurs établissements de crédit
gerechtigd zijn in België geregeld de werkzaamheden uit te oefenen de droit belge et qui sont habilités à effectuer habituellement en
zoals opgesomd in punt 2 en volgende van de lijst in artikel 3, § 2 Belgique des activités mentionnées sous les numéros 2 et suivants de
van voormelde wet, kan machtigen deze werkzaamheden uit te oefenen in la liste prévue à l'article 3, § 2 de ladite loi, à exercer ces
andere lidstaten van de Europese Economische Ruimte via de vestiging activités dans d'autres Etats membres de l'Espace économique européen
van een bijkantoor of in het kader van het vrij verrichten van par la constitution d'une succursale ou dans le cadre de la libre
diensten; prestation de services;
Gelet op artikel 13 van de wet van 22 maart 1993 krachtens hetwelk de Vu l'article 13 de la loi du 22 mars 1993 en vertu duquel la
Commissie voor het Bank- en Financiewezen de lijst opstelt van de
kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, met Commission bancaire et financière établit la liste des établissements
in bijlage de lijst van de financiële instellingen die op grond van de crédit agréés en Belgique, y annexant la liste des établissements
voormeld artikel 41 gemachtigd werden hun werkzaamheden in andere financiers qui, en vertu dudit article 41, sont autorisés à exercer
lidstaten van de Europese Economische Ruimte uit te oefenen; leurs activités dans d'autres Etats membres de l'Espace économique
Gelet op het dossier dat Alpha Credit, dochteronderneming van Fortis européen; Vu le dossier introduit par Alpha Credit, filiale de Fortis Banque,
Bank, heeft ingediend in het kader van artikel 41 van de wet van 22 dans le cadre de l'article 41 de la loi du 22 mars 1993 et la
maart 1993 en de vaststelling door de Commissie dat aan de voorwaarden constatation par la Commission que les conditions dudit article sont
van voormelde bepaling is voldaan; remplies;
Gelet op de lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een
vergunning is verleend, opgemaakt op 31 december 2005 en bekendgemaakt Vu la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée
in het Belgisch Staatsblad van 16 februari 2006, evenals op de au 31 décembre 2005, publiée au Moniteur belge du 16 février 2006, et
sedertdien ingetreden en in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakte les modifications intervenues et publiées au Moniteur belge depuis
wijzigingen, cette date,
Besluit : Arrête :
De op 31 december 2005 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen met La liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au
vergunning in België wordt gewijzigd onder : 31 décembre 2005, est modifiée sous :
1. Kredietinstellingen naar Belgisch recht 1. Etablissements de crédit de droit belge
Bijlage 3 : Financiële instellingen naar Belgisch recht die een Annexe 3 : Etablissements financiers de droit belge, filiales d'un ou
dochter zijn van één of meer kredietinstellingen naar Belgisch recht plusieurs établissements de crédit de droit belge, qui sont autorisés
en die gerechtigd zijn hun werkzaamheden (*) uit te oefenen in andere à exercer leurs activités (*) dans d'autres Etats membres de l'Espace
lidstaten van de Europese Economische Ruimte économique européen
1. Via een bijkantoor 1. Via une succursale
Door inschrijving van par l'inscription de
Alpha Credit Alpha Credit
Naamloze vennootschap Société anonyme
Ravensteinstraat 60, bus 15 Rue Ravenstein 60, bte 15
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Werkzaamheid waarvoor de toestemming geldt (*) : 2 Activité pour laquelle vaut l'autorisation (*) : 2
Lidstaat waarvoor de toestemming geldt : Luxemburg Etat membre pour lequel vaut l'autorisation : Luxembourg
(*) Lijst van de werkzaamheden, als bedoeld in artikel 3, § 2, 2. en (*) Liste des activités, telles que prévues à l'article 3, § 2, 2. et
volgende van de wet van 22 maart 1993 suivantes de la loi du 22 mars 1993.
Brussel, 21 maart 2006. Bruxelles, le 21 mars 2006.
De Voorzitter, Le Président,
E. Wymeersch E. Wymeersch
^