← Terug naar "Besluit van de Staatssecretaris houdende delegatie van bevoegdheden en handtekeningen inzake facultatieve subsidies in het kader van het project Cairgo Bike "
| Besluit van de Staatssecretaris houdende delegatie van bevoegdheden en handtekeningen inzake facultatieve subsidies in het kader van het project Cairgo Bike | Arrêté de la Secrétaire d'Etat portant délégations de compétences et de signatures relatives aux subsides facultatifs dans le cadre du projet Cairgo Bike |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 19 JULI 2021. - Besluit van de Staatssecretaris houdende delegatie van | 19 JUILLET 2021. - Arrêté de la Secrétaire d'Etat portant délégations |
| bevoegdheden en handtekeningen inzake facultatieve subsidies in het | de compétences et de signatures relatives aux subsides facultatifs |
| kader van het project Cairgo Bike | dans le cadre du projet Cairgo Bike |
| De Staatssecretaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd | Le Secrétaire d'Etat du Gouvernement de la Région de |
| voor Economie, | Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie, |
| Gelet op de ordonnantie van 18 december 2020 houdende de Algemene | Vu l'ordonnance du 18 décembre 2020 contenant le Budget général des |
| Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het | Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire |
| begrotingsjaar 2020, de artikelen 21 en 22; | 2020, les articles 21 et 22 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de | juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la |
| ondertekening van de akten van de Regering, de artikelen 5, 14°, en | signature des actes du Gouvernement, les articles 5, 14°, et 10 ; |
| 10; Gelet op het ministerieel besluit van 22 juli 2019 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 22 juillet 2019 fixant les compétences de |
| van de bevoegdheden van de Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister | la Secrétaire d'Etat adjointe au Ministre du Gouvernement de la Région |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor | de Bruxelles-Capitale chargé de la Transition climatique, de |
| klimaattransitie, leefmilieu, energie en participatieve democratie, | l'Environnement, de l'Energie et de la Démocratie participative, |
| artikel 3; | l'article 3 ; |
| Overwegende de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de | Considérant l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les |
| bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle; | dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle ; |
| Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| 13 juli 2006 betreffende de administratieve en begrotingscontrole | Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2006 relatif au contrôle |
| evenals de begrotingsopmaak; | administratif et budgétaire ainsi qu'à l'établissement du budget ; |
| Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| 19 oktober 2006 betreffende de financiële actoren; | Bruxelles-Capitale du 19 octobre 2006 portant sur les acteurs |
| Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | financiers ; Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| 21 maart 2018 houdende het administratief statuut en de | Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 portant le statut administratif et |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het | pécuniaire des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de artikelen 23 en 24; | les articles 23 et 24 ; |
| Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| 12 november 2020 houdende delegatie van bevoegdheden, van | Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020 portant délégation de |
| tekenbevoegdheden en de aanwijzing van ordonnateurs bij de diensten | compétences, de signatures et délégation d'ordonnateurs au sein des |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | services du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; |
| Overwegende dat de facultatieve subsidies in het kader van het projet | Considérant que les subsides facultatifs dans le cadre du projet |
| Cairgo Bike strikt omkaderd worden en dat het maximumbedrag van de | Cairgo Bike sont strictement encadrées et que le montant maximal des |
| subsidies gering is; | subsides est faible ; |
| Overwegende dat een snelle en doeltreffende behandeling van de | Considérant qu'afin de permettre un traitement rapide et efficace des |
| aanvragen van de ondernemingen de delegatie van de bevoegdheden en | demandes des entreprises la délégation de décisions et de signatures |
| handtekeningen tot op het meest functionele niveau vereist is; | est indispensable jusqu'au niveau le plus fonctionnel ; |
| Overwegende dat de gedelegeerde beslissingen steeds genomen moeten | Considérant que les décisions déléguées doivent toujours être prises |
| worden binnen de perken en met inachtneming van de voorwaarden en | dans les limites et le respect des conditions et des modalités fixées |
| nadere regels zoals vastgelegd in de desbetreffende reglementering die | dans la réglementation afférente, arrêtée par le Gouvernement de la |
| door de Brussels Hoofdstedelijke Regering is uitgevaardigd, | Région de Bruxelles-Capitale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op Brussel Economie en |
Article 1er.Le présent arrêté s'applique à Bruxelles Economie et |
| Werkgelegenheid van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, belast | |
| met de uitvoering van de bevoegdheden inzake economie, als bedoeld in | Emploi du Service public régional de Bruxelles, chargé de l'exécution |
| artikel 6, § 1, VI, van de bijzondere wet tot hervorming der | des compétences relatives à l'économie, visée par l'article 6, § 1er, |
| instellingen van 8 augustus 1980, zoals tot op heden gewijzigd. | VI, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| tel que modifié à ce jour. | |
Art. 2.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: |
Art. 2.Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par : |
| 1° "de Directeur-generaal": de Directeur-generaal van Brussel Economie | 1° « le Directeur général » : le Directeur général de Bruxelles |
| en Werkgelegenheid van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel. | Economie et Emploi du Service public régional de Bruxelles. |
Art. 3.Voor de beslissing van toekenning of weigering van |
Art. 3.Pour la décision d'octroi ou de refus des subsides facultatifs |
| facultatieve subsidies in het kader van het project Cairgo Bike, | dans le cadre du projet Cairgo Bike, ainsi que pour la correspondance |
| alsook voor de briefwisseling aangaande die verrichtingen, wordt | relative à ces opérations, délégation de compétences et de signatures |
| delegatie van bevoegdheid en handtekening verleend aan de | |
| Directeur-generaal. | est accordée au Directeur général. |
Art. 4.Voor de vastlegging en de vereffening van kredieten die |
Art. 4.Pour l'engagement et la liquidation des crédits affectés aux |
| bestemd zijn voor facultatieve subsidies in het kader van het project | subsides facultatifs dans le cadre du projet Cairgo Bike, ainsi que |
| Cairgo Bike, alsook voor de briefwisseling aangaande die | pour la correspondance relative à ces opérations, délégation de |
| verrichtingen, wordt delegatie van bevoegdheid en handtekening | compétences et de signatures est accordée au Directeur général, sans |
| verleend aan de Directeur-generaal, zonder beperking van het bedrag. | limitation de montant. |
Art. 5.Voor de weigering van de aanvragen of van de vereffening van |
Art. 5.Pour les refus de demandes en obtention ou en liquidation des |
| facultatieve subsidies in het kader van het project Cairgo Bike wegens | subsides facultatifs dans le cadre du projet Cairgo Bike motivés par |
| onontvankelijkheid of ongegrondheid, alsook voor de briefwisseling | leur irrecevabilité ou non-fondé, ainsi que pour la correspondance |
| aangaande die verrichtingen, wordt delegatie van bevoegdheid en | relative à ces opérations, délégation de compétences et de signatures |
| handtekening verleend aan de Directeur-generaal, zonder beperking van | est accordée au Directeur général, sans limitation de montant. |
| het bedrag. Art. 6.De Directeur-generaal die gebruik maakt van de bij dit besluit |
Art. 6.Lorsque le Directeur général utilise les compétences déléguées |
| gedelegeerde bevoegdheden, plaatst boven de vermelding van zijn graad | par le présent arrêté, il fait précéder la mention de son grade et sa |
| en handtekening, de formule "Namens de Staatssecretaris". | signature de la formule « Au nom de la Secrétaire d'Etat ». |
Art. 7.De bij dit besluit gedelegeerde bevoegdheden worden eveneens |
Art. 7.Les compétences déléguées par le présent arrêté le sont |
| verleend aan alle hiërarchische meerderen van de Directeur-generaal. | également à tous les chefs hiérarchiques du Directeur général. |
Art. 8.De gedelegeerde bevoegdheden als bedoeld in dit besluit worden |
Art. 8.Les compétences déléguées visées par le présent arrêté sont |
| toegekend onder voorbehoud van het evocatierecht van de | accordées sous réserve du droit d'évocation de la Secrétaire d'Etat du |
| Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel. | Commerce extérieur. |
Art. 9.Dit besluit treedt in werking op de dag van de ondertekening |
Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| ervan. Brussel, 19 juli 2021. | Bruxelles, le 19 juillet 2021. |
| De Staatssecretaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd | Le Secrétaire d'Etat du Gouvernement de la Région de |
| voor Economie, | Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, |
| B. TRACHTE | B. TRACHTE |