← Terug naar "Regeringsbesluit tot regeling van de toekenning van huisvestingsvergoedingen aan de bedienaars van de erkende plaatselijke levensbeschouwelijke gemeenschappen en tot aanwijzing van het bevoegde bestuur voor de verwerking van de persoonsgegevens "
| Regeringsbesluit tot regeling van de toekenning van huisvestingsvergoedingen aan de bedienaars van de erkende plaatselijke levensbeschouwelijke gemeenschappen en tot aanwijzing van het bevoegde bestuur voor de verwerking van de persoonsgegevens | Arrêté du Gouvernement réglementant l'octroi des indemnités de logement aux ministres desservants des communautés cultuelles locales reconnues et désignant l'administration responsable du traitement des données à caractère personnel |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 19 JANUARI 2023. - Regeringsbesluit tot regeling van de toekenning van huisvestingsvergoedingen aan de bedienaars van de erkende plaatselijke levensbeschouwelijke gemeenschappen en tot aanwijzing van het bevoegde bestuur voor de verwerking van de persoonsgegevens De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van 10 december 2021 betreffende het beheer van de materiële belangen van de erkende plaatselijke levensbeschouwelijke gemeenschappen Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 september 2022. Gelet op de akkoordbevinding van de minister van Begroting, gegeven op 28oktober 2022. Gelet op de gelijke kansentest die overeenkomstig artikel 2 van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de gelijke kansentest werd uitgevoerd op 9 augustus 2022; | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 19 JANVIER 2023. - Arrêté du Gouvernement réglementant l'octroi des indemnités de logement aux ministres desservants des communautés cultuelles locales reconnues et désignant l'administration responsable du traitement des données à caractère personnel Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu l'ordonnance du10 décembre 2021 organique de la gestion des intérêts matériels des communautés cultuelles locales, les article 67 et 68. Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 29 septembre 2022. Vu l'accord du Ministre du Budget du 28 octobre 2022. Vu le test d'égalité des chances réalisé le 9 août 2022 en application de l'article 2 de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à l'introduction du test d'égalité des chances; |
| Gelet op het advies 72.592/4 van de Raad van State, gegeven op 19 | Vu l'avis 72.592/4 du Conseil d'Etat, donné le 19 décembre 2022, en |
| december 2022, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1/, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1/, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Minister-President belast met de instellingen | Sur la proposition du Ministre-Président chargé des établissements |
| belast met het beheer van de temporaliën van de erediensten; | chargés de la gestion du temporel des cultes ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Indien de instelling van de plaatselijke gemeenschap die |
Article 1er.Lorsque l'établissement de la communauté locale qu'il |
| hij bedient hem geen woning ter beschikking kan stellen, mag de | dessert ne peut lui fournir un logement, le Ministre desservant peut |
| bedienaar een vergoeding aanvragen aan de regering. Desgevallend, de | demander une indemnité au Gouvernement. Le cas échéant, le Directeur |
| directeur-generaal van Brussel Plaatselijke Besturen gaat na in de | général de Bruxelles Pouvoirs Locaux vérifie dans l'inventaire du |
| inventaris van de instelling of er geen woning in beschikbaar is. | patrimoine de l'établissement qu'aucun logement n'y est disponible. |
Art. 2.De aanvraag wordt elektronisch ingediend vóór 30 oktober van |
Art. 2.La demande est introduite de manière électronique avant le 30 |
| het jaar waarop de aanvraag betrekking heeft. Aanvragen die na die | octobre de l'année pour laquelle elle est demandée. Les demandes |
| datum worden ingediend, worden niet in overweging genomen. | introduites après ce délai ne sont pas prises en compte. |
Art. 3.De vergoeding wordt vastgesteld op 650 euro per maand. |
Art. 3.L'indemnité est fixée à 650 euros mensuels. |
Art. 4.De vergoeding wordt jaarlijks uitbetaald. Indien de |
Art. 4.L'indemnité est liquidée annuellement. Lorsque le bénéficiaire |
| begunstigde zijn functie niet gedurende het gehele jaar uitoefent, | n'exerce pas ses fonctions pendant l'année entière, l'indemnité est |
| wordt het bedrag van de vergoeding berekend naar rato van het aantal | calculée au prorata du nombre de mois pendant lesquels il a exercé la |
| maanden dat hij de functie van bedienaar heeft uitgeoefend. Elke | fonction de ministre desservant. Tout mois entamé est dû entièrement. |
| aangevangen maand telt mee als een volledige maand. | |
Art. 5.Voordat een vergoeding wordt uitbetaald, gaat de |
Art. 5.Avant la liquidation d'une indemnité, le Directeur général de |
| directeur-generaal van Brussel Plaatselijke Besturen na of de | Bruxelles Pouvoirs Locaux vérifie que le traitement du bénéficiaire |
| bezoldiging van de begunstigde ten laste wordt genomen door de | est pris en charge par le Ministre de la Justice. |
| minister van Justitie. | |
Art. 6.De directeur-generaal van Brussel Plaatselijke Besturen gaat |
Art. 6.Le Directeur général de Bruxelles Pouvoirs Locaux vérifie |
| na of er een andere begunstigde is binnen de bediende gemeenschap. | qu'il n'y a pas d'autre bénéficiaire auprès de la communauté desservie. |
Art. 7.De directeur-generaal van Brussel Plaatselijke Besturen gaat |
Art. 7.Le Directeur général de Bruxelles Pouvoirs Locaux vérifie que |
| na of de begunstigde in de hoedanigheid van bedienaar geen andere | le bénéficiaire ne perçoit pas une autre indemnité de logement au |
| huisvestingsvergoeding ontvangt binnen of buiten het Brussels | titre de Ministre desservant au sein ou en dehors de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest. | Bruxelles-Capitale. |
Art. 8.Brussel Plaatselijke Besturen is het bevoegde bestuur voor de |
Art. 8.Bruxelles Pouvoirs Locaux est l'administration responsable du |
| verwerking van de persoonsgegevens. | traitement des données à caractère personnel. |
Art. 9.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2023. |
Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2023. |
Art. 10.De minister bevoegd voor de instellingen belast met het |
Art. 10.Le Ministre qui a les établissements chargés de la gestion du |
| beheer van de temporaliën van de erediensten wordt belast met de | temporel des cultes dans ses attributions est chargé de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 19 januari 2023. | Bruxelles, le 19 janvier 2023. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President belast met de instellingen, belast met het | Le Ministre-Président chargé des établissements, chargés de la gestion |
| beheer van de temporaliën van de erediensten | du temporel des cultes |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |