Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van 18/09/2026
← Terug naar "Besluit van de Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot wijziging van het besluit van de Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 2 september 2026 tot invoering van enkele bestuurlijke politiemaatregelen die bedoeld zijn om overlast als gevolg van de in het gewest vastgestelde geweldplegingen die te maken hebben met drugshandel, -verkoop en -gebruik, te voorkomen en het herstel van de openbare orde te bevorderen"
Besluit van de Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot wijziging van het besluit van de Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 2 september 2026 tot invoering van enkele bestuurlijke politiemaatregelen die bedoeld zijn om overlast als gevolg van de in het gewest vastgestelde geweldplegingen die te maken hebben met drugshandel, -verkoop en -gebruik, te voorkomen en het herstel van de openbare orde te bevorderen Arrêté du Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 septembre 2026 instaurant un certain nombre de mesures de police administrative en vue de prévenir les nuisances et de faciliter le rétablissement de l'ordre public dans le contexte des débordements de violence observés sur le territoire régional et liés au trafic, à la vente et à la consommation de drogues
18 SEPTEMBER 2026. - Besluit van de Minister-President van het 18 SEPTEMBRE 2026. - Arrêté du Ministre-Président de la Région de
Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot wijziging van het besluit van de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Ministre-Président de la
Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 2 Région de Bruxelles-Capitale du 2 septembre 2026 instaurant un certain
september 2026 tot invoering van enkele bestuurlijke nombre de mesures de police administrative en vue de prévenir les
politiemaatregelen die bedoeld zijn om overlast als gevolg van de in nuisances et de faciliter le rétablissement de l'ordre public dans le
het gewest vastgestelde geweldplegingen die te maken hebben met contexte des débordements de violence observés sur le territoire
drugshandel, -verkoop en -gebruik, te voorkomen en het herstel van de régional et liés au trafic, à la vente et à la consommation de drogues
openbare orde te bevorderen
De Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op artikel 166, § 2 van de Grondwet; Vu l'article 166, § 2 de la Constitution ;
Gelet op artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met Vu l'article 48 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux
betrekking tot de Brusselse Instellingen, gewijzigd door de bijzondere wet van 6 januari 2014; Institutions bruxelloises, modifié par la loi spéciale du 6 janvier 2014 ;
Gelet op artikel 128 van de provinciewet; Vu l'article 128 de la loi provinciale ;
Gelet op artikel 4, § 2 quater, 1° van de wet van 26 juli 1971 Vu l'article 4, § 2 quater, 1° de la loi du 26 juillet 1971 organisant
houdende organisatie van de agglomeraties en de federaties van les agglomérations et les fédérations de communes, modifié par la loi
gemeenten, gewijzigd door de wet van 6 januari 2014; du 6 janvier 2014 ;
Gelet op artikelen 11, 28, 30 en 34 van de wet van 5 augustus 1992 op Vu les articles 11, 28, 30 et 34 de la loi du 5 août 1992 sur la
het politieambt; fonction de police ;
Gelet op het besluit van de Minister-President van het Brussels Vu l'arrêté du Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale
Hoofdstedelijk Gewest van 2 september 2026 tot invoering van enkele du 2 septembre 2026 instaurant un certain nombre de mesures de police
bestuurlijke politiemaatregelen die bedoeld zijn om overlast als administrative en vue de prévenir les nuisances et de faciliter le
gevolg van de in het gewest vastgestelde geweldplegingen die te maken rétablissement de l'ordre public dans le contexte des débordements de
hebben met drugshandel, -verkoop en -gebruik, te voorkomen en het violence observés sur le territoire régional et liés au trafic, à la
herstel van de openbare orde te bevorderen, in het bijzonder artikel vente et à la consommation de drogues, en particulier son article 6 ;
6; Overwegende artikel 3, § 1 van de gecoördineerde wetten op de Raad van Considérant l'article 3, § 1er des lois coordonnées sur le Conseil
State, waarin bepaald is dat de ontwerpen van reglementen en besluiten d'Etat qui dispose que ne sont pas soumis à l'avis de la section de
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering of van het Verenigd College législation du Conseil d'Etat, les projets de règlement et d'arrêtés
die betrekking hebben op de bevoegdheden van de Brusselse Agglomeratie du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ou du Collège réuni
niet aan het advies van de afdeling wetgeving van de Raad van State qui concernent les attributions de l'Agglomération bruxelloise ;
worden onderworpen;
Overwegende de Gewestelijke Strategie ter bestrijding van de Considérant la Stratégie Régionale de lutte contre le trafic de
drugshandel en de impact ervan op de veiligheid in het Brussels stupéfiants et son impact sur la sécurité en Région de
Hoofdstedelijk Gewest, goedgekeurd op 27 februari en 11 maart 2024 Bruxelles-Capitale, approuvée en date du 27 février et 11 mars 2024
door de leden van de Gewestelijke VeiligheidsRaad (daarna, « GVR »), par les membres du Conseil Régional de Sécurité (ci-après, « CoReS »),
die naar aanleiding daarvan werd uitgebreid tot alle burgemeesters van alors élargi à l'occasion à l'ensemble des bourgmestres des communes
de Brusselse gemeenten die hieraan op vrijwillige basis deelnemen, en bruxelloises y participant sur base volontaire, dans laquelle
waarin de maatregelen en administratieve sancties zijn opgenomen die s'inscrivent les mesures et les sanctions administratives décidées
werden vastgesteld in het besluit van 2 april 2024; dans l'arrêté du 2 avril 2024 ;
Herinnerend dat de Gewestelijke Strategie werd beslist om een Rappelant que la Stratégie Régionale a été décidée afin d'apporter une
gecoördineerd antwoord te bieden van alle actoren van de Brusselse réponse coordonnée de l'ensemble des acteurs de la chaîne bruxelloise
preventie- en veiligheidsketen op de toename van het geweld en de de la Prévention et de la Sécurité à l'augmentation des violences et
overlast die door de drugshandel op het Brusselse grondgebied worden des incivilités générées par le trafic de stupéfiants sur le
veroorzaakt; territoire bruxellois ;
Dat deze Strategie daartoe berust op een nauwe samenwerking tussen de Que dans cet objectif, cette Stratégie repose sur une collaboration
gewestelijke en gemeentelijke overheden, de associatieve en étroite menée entre les autorités régionales et communales, les
institutionele partners, en is gebaseerd op drie complementaire en partenaires associatifs et institutionnels, et est fondée sur trois
onderling afhankelijke pijlers, namelijk veiligheid, preventie en het piliers complémentaires et interdépendants que sont la sécurité, la
leven in de wijk; prévention et la vie de quartier ;
Overwegende dat de opstellers van de Gewestelijke Strategie, om deze Considérant que pour mener à bien cette étroite collaboration, les
nauwe samenwerking tot stand te brengen, gezamenlijk een auteurs de la Stratégie Régionale ont conjointement défini une
bestuursstructuur hebben uitgewerkt die over drie niveaus is verdeeld structure de gouvernance répartie sur trois niveaux, permettant ainsi
en aldus zowel politieke als strategische en operationele coördinatie de mettre en oeuvre une coordination tant politique que stratégique et
mogelijk maakt; opérationnelle ;
Dat deze bestuursstructuur als volgt wordt vastgesteld: Que cette structure de gouvernance est déterminée comme suit :
1° Het beleidsniveau: de GVR, bijeengeroepen overeenkomstig artikel 1° Niveau politique : le CoReS, réuni conformément à l'article 37bis
37bis van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré,
geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, structuré à deux niveaux, composé et réunissant du Ministre-Président
samengesteld uit de Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk de la Région de Bruxelles-Capitale, du parquet de Bruxelles, des
Gewest, het parket van Brussel, de bestuurlijke directeur-coördinator, directeurs coordonnateur administratif et judiciaire de la police
de gerechtelijk directeur van de federale politie van Brussel, de fédérale de Bruxelles, des présidents des collèges de police et des
voorzitters van de politiecolleges en de korpschefs van de Brusselse chefs de corps des zones de police bruxelloises, et élargi à
politiezones, en uitgebreid tot alle burgemeesters van de Brusselse l'ensemble des bourgmestres des communes bruxelloises, aux Ministres
gemeenten, de gewestministers wier bevoegdheden betrekking hebben op régionaux dont les attributions portent sur des matières visées par la
aangelegenheden die onder de strategie vallen, de hoge ambtenaar van Stratégie Régionale, au Haut fonctionnaire de l'Agglomération
de Brusselse Agglomeratie en de leidend ambtenaren van de relevante bruxelloise et aux fonctionnaires dirigeants des services publics et
overheidsdiensten en instellingen van openbaar nut; organismes d'intérêt public pertinents ;
2° Het strategisch niveau: de gewestelijke veiligheidscel, 2° Niveau stratégique : la cellule de sécurité régionale, coordonnée
gecoördineerd door de Hoge Ambtenaar van de Brusselse Agglomeratie, par le Haut fonctionnaire de l'Agglomération bruxelloise, composée
samengesteld uit relevante federale actoren, zoals het Nationaal d'acteurs pertinents fédéraux, tels le Commissariat national drogue et
Drugscommissariaat en de federale politie, gewestelijke actoren, zoals la police fédérale, régionaux, tels safe.brussels, la STIB, Bruxelles
safe.brussels, de MIVB, Leefmilieu Brussel, Vivalis, de GOB, en Environnement, Vivalis, et le SPRB, et locaux, telles les communes et
relevante lokale actoren, zoals de gemeenten en de politiezones; les zones de police ;
3° Het operationele niveau: de Lokale Task Forces, bijeengeroepen door 3° Niveau opérationnel : les Task-Forces locales, réunies par les
de burgemeesters op basis van de identificatie en analyse van de bourgmestres sur la base de l'identification et de l'analyse des lieux
gevoelige plaatsen op het grondgebied van hun gemeente en van de sensibles sur le territoire de leur commune et des phénomènes qui y
daarmee samenhangende fenomenen, en samengesteld uit overheden, sont liés, et composées d'autorités, services et partenaires actifs au
diensten en partners die op gemeentelijk niveau Actief zijn binnen de niveau Communal dans les trois piliers précités ;
drie voormelde pijlers;
Dat binnen de hierboven beschreven bestuursstructuur de behoeften Qu'ainsi définie, cette structure de gouvernance permet de faire
vanuit het terrein kunnen worden overgemaakt aan de besluitvormende remonter les besoins du terrain vers les autorités décisionnelles et
overheden, zodat deze gezamenlijk en op coherente wijze kunnen leur permettre de décider conjointement et de manière cohérente des
beslissen over nieuwe te nemen maatregelen of, in voorkomend geval, nouvelles mesures à prendre, ou, le cas échéant, adapter celles déjà
reeds genomen maatregelen kunnen aanpassen ter bestrijding van de prises pour lutter contre le trafic de stupéfiants ;
drugshandel; Dat zij de wil van de opstellers van de Gewestelijke Strategie Qu'elle traduit la volonté des auteurs de la Stratégie Régionale
weerspiegelt om de voormelde problematiek op globale en flexibele d'appréhender la problématique précitée de manière globale et
wijze aan te pakken, rekening houdend met het fenomeen dat daaraan flexible, en prenant en considération le phénomène qui lui est
inherent is van de verplaatsing van criminaliteit van de ene wijk naar inhérent de déplacement de la criminalité d'un quartier à un autre ;
de andere; Overwegende dat in deze context de noodzaak is ontstaan om een Considérant que c'est dans ce contexte que s'est imposée la nécessité
gemeenschappelijke basis van bestuurlijke politiemaatregelen vast te de définir un socle commun de mesures de police administrative
stellen die van toepassing zijn op het volledige grondgebied van het applicables à l'ensemble du territoire de la Région de
Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Bruxelles-Capitale ;
Dat deze gemeenschappelijke basis werd vastgelegd in het besluit van 2 Que ce socle commun a été consacré dans l'arrêté du 2 avril 2024,
april 2024, aangenomen op grond van de bevoegdheden die aan de adopté sur la base des pouvoirs qui sont attribués au
Minister-President worden toegekend als gewestelijk orgaan dat belast Ministre-Président en tant qu'organe régional chargé d'exercer
is met de uitoefening van bepaalde bevoegdheden van de Brusselse certaines attributions de l'Agglomération bruxelloise, en particulier
Agglomeratie, in het bijzonder inzake de handhaving van de openbare celle relative au maintien de l'ordre public, et reconduit dans
orde, en hernomen in het besluit van 2 september 2026; l'arrêté du 2 septembre 2026 ;
Dat een deel van deze voormelde bestuurlijke politiemaatregelen Que certaines des mesures précitées de police administrative sont
rechtstreeks van toepassing is op het volledige Brusselse grondgebied, directement applicables à l'ensemble du territoire bruxellois, telle
zoals de verboden op de verkoop van lachgas; op elke handeling ter l'interdiction de vente de protoxyde d'azote ; l'interdiction d'acte
voorbereiding van het aansteken, het bezit, het vervoer, het préparatoire à l'allumage, de possession, de transport, d'exposition
uitstallen en de verkoop van bepaalde soorten pyrotechnisch materiaal; et de vente de certains matériels pyrotechniques ;
Dat de andere voormelde maatregelen, namelijk het verbod op de verkoop Que les autres mesures précitées, à savoir l'interdiction de vente de
van alcoholische dranken voor meeneemverbruik door handelszaken boissons alcoolisées à emporter par des commerces durant certaines
gedurende bepaalde uren, het verbod op het nuttigen van alcoholische heures, l'interdiction de consommation sur la voie publique et des
dranken op de openbare weg en op automaten voor alcoholische dranken distributeurs automatiques de boissons alcoolisées dans les lieux
in openbare plaatsen, het verbod om zich naar openbare ruimten en naar publics, l'interdiction de se rendre dans des espaces publics et dans
de voor het publiek toegankelijke aangrenzende zones te begeven met als enig doel illegale drugs aan te kopen, alsook de machtiging die aan de politiediensten wordt verleend om, onder bepaalde voorwaarden, identiteitscontroles en veiligheidsfouilleringen uit te voeren en administratieve inbeslagnemingen te verrichten, geografisch moeten worden afgebakend in politieverordeningen die door de betrokken burgemeesters worden vastgesteld; Dat daartoe een lijst is opgesteld van de wijken waar de bedreigingen van en de aantastingen van de openbare orde bijzonder geconcentreerd zijn en is opgenomen in artikel 6 van het besluit van 2 september 2026; Dat deze lijst een evolutief karakter heeft om rekening te kunnen houden met het verplaatsingsfenomeen dat eigen is aan de aan drugs gerelateerde criminaliteit; dat zij daartoe kan worden aangepast door de toevoeging of schrapping van wijken, met name naar aanleiding van les zones adjacentes ouvertes au public dans l'unique but d'acheter des drogues illicites, l'autorisation donnée aux services de police, sous certaines conditions, d'effectuer des contrôles d'identité et des fouilles de sécurité, ainsi que de procéder à des saisies administratives doivent être géographiquement délimitées dans des ordonnances de police adoptées par les bourgmestres concernés ; Qu'à cette fin, une liste des quartiers où les menaces et les atteintes à l'ordre public sont particulièrement concentrées a été dressée et figure à l'article 6 de l'arrêté du 2 septembre 2026 ; Que cette liste présente un caractère évolutif afin de tenir compte du phénomène de déplacement inhérent à la criminalité liée aux stupéfiants ; qu'elle peut, à cette fin, être adaptée par l'ajout ou le retrait de quartiers, notamment à la suite d'une demande du
een verzoek van de betrokken burgemeester via de voormelde bourgmestre concerné introduite par l'intermédiaire de la structure de
bestuursstructuur; gouvernance précitée ;
Dat op die manier de wijken "Aumale", "Elisabethpark" en "Marbotin" Qu'ainsi les quartiers « Aumale », « Parc Elisabeth » et « Marbotin »
aan die lijst respectievelijk werden toegevoegd bij besluiten van 25 ont-ils été ajoutés à cette liste respectivement par arrêtés des 25
oktober 2024, 26 februari 2025 en 12 december 2025. octobre 2024, 26 février 2025 et 12 décembre 2025 ;
Overwegende dat de Minister-President op 28 augustus 2026 een verzoek Considérant la réception le 28 août 2026 par le Ministre-Président
heeft ontvangen van de burgemeester van de gemeente Elsene, strekkende d'une demande introduite par le bourgmestre de la commune d'Ixelles,
tot de toevoeging van een nieuwe wijk aan de lijst bedoeld in artikel tendant à l'ajout d'un nouveau quartier à la liste de l'article 6 de
6 van het besluit van 2 september 2026; l'arrêté du 2 septembre 2026 ;
Dat dit verzoek wordt ondersteund door een administratief verslag Que cette demande est étayée par un rapport administratif rédigé par
opgesteld door de politiezone Brussel HOOFDSTAD Elsene (PZ 5339), dat la zone de police Bruxelles CAPITALE Ixelles (ZP 5339), transmis aux
op 7 september 2026 aan de diensten van safe.brussels werd overgemaakt services de safe.brussels le 7 septembre 2026, qui objective la
en dat de veiligheidssituatie in de wijk "Gray" objectief beschrijft situation sécuritaire du quartier « Gray » sur la base de deux sources
op basis van twee complementaire gegevensbronnen, namelijk enerzijds
de oproepen aan de noodcentrale (101) en anderzijds de de données complémentaires : d'une part, les appels adressés à la
processen-verbaal opgesteld door de politiediensten, van 1 januari tot centrale (101) et, d'autre part, les procès-verbaux établis par les
en met 27 augustus 2025 en de overeenkomstige periode in 2026; services de police, du 1er janvier au 27 août de 2025 et la période
Dat de vaststellingen die zowel voortvloeien uit de meldingen aan de correspondante de 2026 ; Que les constats résultant tant des signalements adressés à la
centrale (101) als uit de door de politiediensten geobjectiveerde centrale (101) que des faits objectivés par les services de police
feiten, eensluidend wijzen op een verslechtering van de convergent pour mettre en évidence une dégradation de la situation
veiligheidssituatie in de wijk "Gray", hetgeen de vaststelling van sécuritaire dans le quartier « Gray », justifiant l'adoption de
bestuurlijke politiemaatregelen rechtvaardigt die ertoe strekken aldaar de openbare orde te herstellen; mesures de police administrative destinées à y rétablir l'ordre public ;
Dat het voor de periode van 1 januari 2025 tot en met 27 augustus 2026 Qu'il recense, pour la période du 1er janvier 2025 au 27 août 2026,
220 oproepen met betrekking tot verdovende middelen registreert, waarvan 77,7 % betrekking hebben op de as gevormd door de Giststraat en de Brouwerijstraat; Dat het overgrote deel van deze oproepen betrekking heeft op het gebruik van verdovende middelen in groep (67,3 %) en op handel of dealen (28,6 %), zodat het fenomeen zich hoofdzakelijk in de openbare ruimte manifesteert; Dat 57,3 % van deze oproepen wordt geregistreerd tussen 18.00 uur en 24.00 uur, met een bijzonder uitgesproken concentratie tussen 19.00 uur en 22.00 uur; Dat deze vaststellingen worden bevestigd door de processen-verbaal, 220 appels relatifs aux stupéfiants, dont 77,7 % concernent l'axe formé par les rues de la Levure et de la Brasserie ; Que la très grande majorité de ces appels porte sur l'usage de stupéfiants en groupe (67,3 %) et sur le trafic ou le deal (28,6 %), le phénomène se manifestant ainsi principalement dans l'espace public ; Que 57,3 % de ces appels sont enregistrés entre 18h00 et 24h00, avec une concentration particulièrement marquée entre 19h00 et 22h00 ; Que ces constats sont confirmés par les procès-verbaux qui recensent
waarin 1.675 afzonderlijke feiten worden geteld, waarvan 122 1.675 faits distincts, dont 122 qualifications en matière de
kwalificaties inzake verdovende middelen, hetzij 7,28 % van het geheel stupéfiants, soit 7,28 % de l'ensemble des faits constatés ; que ces
van de vastgestelde feiten; dat deze kwalificaties voornamelijk
betrekking hebben op onwettig bezit (61,5 %), de algemene qualifications concernent principalement la détention illégale (61,5
kwalificaties inzake verdovende middelen (19,7 %) en de verkoop zonder %), les qualifications générales en matière de stupéfiants (19,7 %) et
vergunning (13,9 %); la vente sans autorisation (13,9 %) ;
Dat het aantal oproepen inzake verdovende middelen in 2026 weliswaar Que si le nombre d'appels relatifs aux stupéfiants diminue en 2026 par
daalt ten opzichte van 2025, maar dat deze daling samenvalt met een rapport à 2025, cette diminution coïncide avec une présence policière
versterkte politionele aanwezigheid en met herhaalde controles in de renforcée et des contrôles répétés dans les rues concernées, de sorte
betrokken straten, zodat zij niet kan worden gelezen als een qu'elle ne peut être lue comme la disparition du phénomène, mais bien
verdwijning van het fenomeen, maar wel als een mogelijk gevolg van de comme un effet possible de la pression exercée par les services de police ;
uitgeoefende druk door de politiediensten; Dat bij een vermindering van die druk het risico kan ontstaan op een Qu'en cas de relâchement de cette pression, il existe un risque de
snelle herinplanting van de handel en op een nieuwe toe-eigening van réinstallation rapide du trafic et de nouvelle appropriation de
bepaalde openbare ruimten; certains espaces publics ;
Overwegende dat het verslag voor de periode van 1 januari 2025 tot en Considérant que le rapport recense, pour la période du 1er janvier
met 27 augustus 2026 479 oproepen met betrekking tot geweld of 2025 au 27 août 2026, 479 appels relatifs à des violences ou à des
bedreigingen registreert, en dat het aantal daarvan voor de identieke menaces, qu'à période identique, comprise entre le 1er janvier et le
periode, van 1 januari tot en met 27 augustus, is gestegen van 166 in 27 août, leur nombre est passé de 166 en 2025 à 236 en 2026, soit une
2025 naar 236 in 2026, hetzij een toename met 42,2 %; augmentation de 42,2 % ;
Dat deze stijging bijzonder uitgesproken is in juni 2026, met 66 Que cette augmentation est particulièrement marquée en juin 2026, avec
oproepen tegenover 21 in juni 2025, hetzij een stijging van 214 %; 66 appels contre 21 en juin 2025, soit une augmentation de 214 % ;
Dat het onder meer gaat om opzettelijke slagen en vechtpartijen (42 Qu'il s'agit notamment de coups volontaires et de bagarres (42 %), de
%), bedreigingen (16,5 %), bedreigingen met een wapen (4,8 %), menaces (16,5 %), de menaces avec arme (4,8 %), de bagarres en bande
vechtpartijen in bende (3,8 %) en vechtpartijen met een steekwapen (3,8 %) et de bagarres avec arme blanche (3,5 %) ;
(3,5 %); Dat de stijging van de geweldsfeiten eveneens haar weerslag vindt in Que l'augmentation des faits de violence se reflète également dans les
de processen-verbaal, waarin 245 geweldsfeiten worden geteld op een procès-verbaux, lesquels recensent 245 faits de violence sur un total
totaal van 1.675 vastgestelde feiten, hetzij 14,6 %; dat deze feiten de 1.675 faits constatés, soit 14,6 % ; que ces faits consistent
voornamelijk bestaan uit fysiek geweld tegen personen (36,7 %), principalement en des violences physiques contre les personnes (36,7
bedreigingen, feiten van belaging of aantasting van de waardigheid %), en des menaces, faits de harcèlement ou atteintes à la dignité
(35,1 %), alsook diefstallen met geweld of afpersingen (10,2 %); (35,1 %) ainsi qu'en des vols avec violence ou extorsions (10,2 %) ;
Dat de geweldsfeiten geografisch geconcentreerd zijn op de Que les faits de violence sont géographiquement concentrés sur la
Boondaalsesteenweg (50,3 %), de Graystraat (10,9 %), de Maria chaussée de Boondael (50,3 %), la rue Gray (10,9 %), la rue Maria
Malibranstraat (6,9 %) en de Dijkstraat (6,9 %); Malibran (6,9 %) et la rue de la Digue (6,9 %) ;
Dat 61,4 % van deze oproepen wordt geregistreerd tussen 18.00 en 06.00 Que 61,4 % de ces appels sont enregistrés entre 18h00 et 06h00 ; que
uur; dat het fenomeen van geweld sterk aanwezig blijft nas middernacht le phénomène de violence demeure fortement présent après minuit et
en tot 03.00 uur, in tegenstelling tot het fenomeen van verdovende jusqu'à 03h00, contrairement au phénomène des stupéfiants qui se
middelen, dat zich hoofdzakelijk in de avond concentreert; concentre essentiellement en soirée ;
Overwegende dat de incivielheden, wanorde en aantastingen van de Considérant que les incivilités, désordres et atteintes à la
openbare rust 17,4% vertegenwoordigen van de oproepen die in de tranquillité publique représentent 17,4 % des appels enregistrés dans
onderzochte periode en perimeter zijn geregistreerd; la période et le périmètre étudiés ;
Dat het onder meer gaat om nachtlawaai (47,6 %), hinderlijke of Qu'il s'agit notamment de tapages nocturnes (47,6 %), de personnes
lastigvallende personen (13,5 %), moeilijkheden in verband met importunantes ou gênantes (13,5 %), de difficultés liées à l'ivresse
dronkenschap (12,4 %) en daden van vandalisme (2,8 %); (12,4 %) et d'actes de vandalisme (2,8 %) ;
Dat voor een identieke periode, die loopt van 1 januari tot en met 27 Qu'à période identique, comprise entre le 1er janvier et le 27 août,
augustus, het aantal van deze oproepen stabiel is gebleven - 417 in le nombre de ces appels est resté stable - 417 en 2025 contre 419 en
2025 tegenover 419 in 2026 - maar op een bijzonder hoog niveau, 2026 - mais à un niveau particulièrement élevé, ce qui traduit une
hetgeen wijst op een aanhoudende en structurele druk op de openbare pression continue et structurelle sur l'espace public ;
ruimte; Dat, voor de oproepen waarvoor een uurregistratie beschikbaar is, Que, pour les appels pour lesquels une donnée horaire est disponible,
ongeveer 83 % wordt geregistreerd tussen 18.00 uur en 06.00 uur, met environ 83 % sont enregistrés entre 18h00 et 06h00, avec un noyau
een bijzonder uitgesproken kern tussen 21.00 uur en 03.00 uur; particulièrement important entre 21h00 et 03h00 ;
Dat de Boondaalsesteenweg het voornaamste aandachtspunt blijft, met Que la chaussée de Boondael demeure le principal point d'attention
200 geregistreerde oproepen tussen 1 januari en 27 augustus 2026 (47,7 avec 200 appels enregistrés entre le 1er janvier et le 27 août 2026
% van het totaal), een stijging met 29,9 % ten opzichte van de (47,7 % du total), en hausse de 29,9 % par rapport à la période
overeenkomstige periode van 2025; dat de Maria Malibranstraat 9,5 % correspondante de 2025 ; que la rue Maria Malibran représente 9,5 %
vertegenwoordigt van de tijdens diezelfde periode geregistreerde des appels recensés durant cette même période, son nombre d'appels
oproepen, waarbij het aantal oproepen is gestegen van 13 naar 40 étant passé de 13 à 40 (+207,7 %) ; que la rue de la Digue représente
(+207,7 %); dat de Dijkstraat 2,4 % vertegenwoordigt van de 2,4 % des appels recensés, leur nombre étant passé de 1 à 10 (+900 %)
geregistreerde oproepen, waarbij het aantal ervan is gestegen van 1 naar 10 (+900 %); dat de stijging van de oproepen een zorgwekkende ontwikkeling onthult die toezicht rechtvaardigt; Overwegende dat uit deze gegevens blijkt dat de situatie in de wijk "Gray" niet kan worden herleid tot één enkel fenomeen, maar berust op de samenloop van drie met elkaar verbonden vaststellingen: een territoriaal ingeplant drugsfenomeen dat een aanhoudende politionele druk vereist, een betekenisvolle toename van de geweldsfeiten, en een structureel hoog niveau van overlast en wanorde in de avond en de nacht; Dat deze fenomenen elkaar kunnen versterken, doordat het samenscholen in verband met de handel in of het gebruik van verdovende middelen, de langdurige bezetting van bepaalde plaatsen, het alcoholgebruik en interpersoonlijke conflicten zich op eenzelfde grondgebied opstapelen en aldus bijdragen tot een geleidelijke aantasting van de openbare rust; ; que la hausse des appels révèle une évolution préoccupante qui justifie une surveillance ; Considérant qu'il ressort de ces données que la situation du quartier « Gray » ne peut être ramenée à un seul phénomène, mais repose sur la convergence de trois constats liés entre eux : un phénomène de stupéfiants territorialement implanté qui requiert le maintien d'une pression policière, une augmentation significative des faits de violence, et un niveau structurellement élevé d'incivilités et de désordres en soirée et durant la nuit ; Que ces phénomènes sont susceptibles de se renforcer mutuellement, les regroupements liés au trafic ou à la consommation de stupéfiants, l'occupation prolongée de certains lieux, l'alcoolisation et les conflits interpersonnels se cumulant sur un même territoire et contribuant ainsi à une dégradation progressive de la tranquillité publique ;
Dat de wijk "Gray" bijgevolg moet worden beschouwd als een plaats waar Que le quartier « Gray » doit dès lors être considéré comme un lieu où
de openbare orde wordt bedreigd in de zin van artikel 28, § 1, 4° van l'ordre public est menacé au sens de l'article 28, § 1er, 4° de la loi
de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt; du 5 août 1992 sur la fonction de police ;
Overwegende dat de toevoeging van de wijk "Gray" aan de lijst van Considérant que l'ajout du quartier « Gray » à la liste définie à
artikel 6 van het besluit van 2 september 2026 toelaat er dezelfde l'article 6 de l'arrêté du 2 septembre 2026 permet d'y rendre
bestuurlijke politiemaatregelen toepasselijk te maken als in de applicables les mêmes mesures de police administrative que dans les
overige wijken die in het kader van de Gewestelijke Strategie werden autres quartiers désignés dans le cadre de la Stratégie Régionale, et
aangeduid, en aldus een samenhangend en gecoördineerd antwoord assure ainsi une réponse cohérente et coordonnée sur l'ensemble du
verzekert op het gehele gewestelijke grondgebied; territoire régional ;
Dat deze maatregelen beperkt blijven tot wat noodzakelijk is om de Que ces mesures restent limitées à ce qui est nécessaire au
openbare orde te herstellen, dat zij territoriaal begrensd zijn en dat
zij in de tijd beperkt zijn tot de geldingsduur van het besluit van 2 rétablissement de l'ordre public, qu'elles sont géographiquement
september 2026, dat overeenkomstig artikel 8 ervan van toepassing is circonscrites et qu'elles sont limitées dans le temps à la durée de
tot en met 2 maart 2027; validité de l'arrêté du 2 septembre 2026, lequel est, conformément à
son article 8, d'application jusqu'au 2 mars 2027 inclus ;
Qu'il revient au bourgmestre de la commune d'Ixelles, conformément à
Dat het overeenkomstig artikel 6 van hetzelfde besluit aan de l'article 6 du même arrêté, de définir le périmètre exact du quartier
burgemeester van de gemeente Elsene toekomt om de exacte perimeter van
de wijk "Gray" in een politieverordening vast te stellen, en dat de « Gray » dans une ordonnance de police, et que les mesures ainsi
aldus vastgestelde maatregelen onderscheiden en complementair zijn ten
aanzien van die welke op gemeentelijk niveau worden genomen; arrêtées sont distinctes et complémentaires de celles prises au niveau
Dat er, gelet op wat voorafgaat, aanleiding toe bestaat de wijk « Gray Communal ; Que compte tenu de ce qui précède, il y a lieu d'ajouter le quartier «
» toe te voegen aan de lijst van wijken bedoeld in artikel 6 van het Gray » à la liste des quartiers visés à l'article 6 de l'arrêté du 2
besluit van 2 september 2026, septembre 2026 ;
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 6 van het besluit van de Minister-President van het

Article 1er.L'article 6 de l'arrêté du Ministre-Président de la
Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 2 september 2026 tot invoering van Région de Bruxelles-Capitale du 2 septembre 2026 instaurant un certain
enkele bestuurlijke politiemaatregelen die bedoeld zijn om overlast nombre de mesures de police administrative en vue de prévenir les
als gevolg van de in het gewest vastgestelde geweldplegingen die te nuisances et de faciliter le rétablissement de l'ordre public dans le
maken hebben met drugshandel, -verkoop en -gebruik, te voorkomen en contexte des débordements de violence observés sur le territoire
het herstel van de openbare orde te bevorderen, wordt aangevuld met régional et liés au trafic, à la vente et à la consommation de
een punt 19° dat luidt als volgt: "19e wijk « Gray ». drogues, est complété par le 19° rédigé comme suit : « 19° quartier « Gray ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 18 september 2026.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 18 septembre 2026.

Art. 3.De bevoegde bestuurlijke overheden in de Brusselse

Art. 3.Les autorités administratives compétentes sur le territoire de
Agglomeratie zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van dit besluit. l'Agglomération bruxelloise sont chargées de l'exécution du présent
Het is de verantwoordelijkheid van de politie om ervoor te zorgen dat arrêté. Les forces de police sont chargées de veiller au respect du
dit besluit wordt nageleefd, indien nodig met dwang en, of geweld. présent arrêté, au besoin par la contrainte et, ou, la force.

Art. 4.Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad

Art. 4.Le présent arrêté est publié au Moniteur belge en vertu de
krachtens artikel 52, derde lid van de bijzondere wet van 12 januari l'article 52, al. 3 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux
1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen. Dit besluit zal per Institutions bruxelloises. Le présent arrêté sera notifié par courriel
e-mail worden meegedeeld aan alle burgemeesters van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest, die ertoe gehouden zijn dit uit te hangen en de à l'ensemble des bourgmestres de la Région de Bruxelles-Capitale
dag na de kennisgeving op de website van hun gemeente te publiceren. chargés de l'afficher et de le publier sur le site internet de leur
Ook Safe Brussels staat in voor een zo breed mogelijke verspreiding. commune le lendemain de leur notification. Une diffusion la plus large
Het Nationaal Crisiscentrum (NCCN) wordt eveneens van dit besluit op possible sera également effectuée par Safe. Brussels. Le présent
de hoogte gebracht. arrêté est aussi communiqué au Centre de crise National (NCCN).

Art. 5.In overeenstemming met artikel 14 van de gecoördineerde wetten

Art. 5.Conformément à l'article 14 des lois coordonnées sur le
op de Raad van State kan een beroep tot nietigverklaring van dit Conseil d'Etat, un recours en annulation de cet arrêté peut être
besluit worden ingediend bij de afdeling bestuursrechtspraak van de introduit auprès de la section d'administration du Conseil d'Etat,
Raad van State, wegens overtreding van hetzij substantiële, hetzij op pour violation des formes soit substantielles, soit prescrites à peine
straffe van nietigheid voorgeschreven vormen, overschrijding of de nullité, excès ou détournement de pouvoir. La demande d'annulation
afwending van macht. Een verzoek tot nietigverklaring moet binnen 60 doit, sous peine de non-recevabilité, être introduite dans les 60
dagen na publicatie in het Belgisch Staatsblad worden ingediend, op jours de la publication au Moniteur belge. La requête est adressée au
straffe van onontvankelijkheid. Het verzoekschrift wordt gestuurd naar
de griffie van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, greffe du Conseil d'Etat, rue de la Science 33 à 1040 Bruxelles, soit
hetzij per aangetekende post, hetzij via de elektronische procedure sous pli recommandé à la poste, soit suivant la procédure électronique
met de identiteitskaart op de beveiligde website van de Raad van au moyen de la carte d'identité sur le site internet sécurisé du
State: http://eproadmin.raadvst-consetat.be. Er kan ook een vordering Conseil d'Etat http://eproadmin.raadvst-consetat.be. Une action de
tot schorsing van het besluit worden ingediend overeenkomstig de suspension de l'arrêté peut également être introduite, conformément
bepalingen van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling aux dispositions de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la
van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State. procédure de référé devant le Conseil d'Etat.
Brussel, 18 september 2026. Bruxelles, le 18 septembre 2026.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
B. DILLIES B. DILLIES
^