| Collegebesluit nr. 20182019-0755 houdende de bepaling van de bevoegdheden van de leden van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie | Arrêté du Collège n° 20182019-0755 fixant les compétences des membres du Collège de la Commission communautaire flamande |
|---|---|
| VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 18 JULI 2019. - Collegebesluit nr. 20182019-0755 houdende de bepaling van de bevoegdheden van de leden van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie Het College, | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 18 JUILLET 2019. - Arrêté du Collège n° 20182019-0755 fixant les compétences des membres du Collège de la Commission communautaire flamande Le Collège, |
| Gelet op de artikelen 127, 128, 135, 136, 163, 166 en 178 van de | Vu les articles 127, 128, 135, 136, 163, 166 en 178 de la |
| gecoördineerde grondwet van 17 februari 1994; | Constitution, coordonnée par la loi du 17 février 1994 ; |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale de réformes institutionelles du 8 août 1980 |
| instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988; | modifiée par la loi spéciale du 8 août 1988 ; |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen; | bruxelloises ; |
| Gelet op de bijzondere wet van 5 mei 1993 betreffende de | Vu la loi spéciale du 5 mai 1993 relative aux relations |
| internationale betrekkingen van de gemeenschappen en de gewesten; | internationales des Communautés et des Régions ; |
| Gelet op de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de | Vu la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la structure |
| federale staatsstructuur; | fédérale de l'Etat ; |
| Gelet op de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van | Vu la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert de diverses |
| diverse bevoegdheden aan de gewesten en de gemeenschappen; | compétences aux Régions et Communautés ; |
| Gelet op de bijzondere wet van 6 januari 2014 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 6 janvier 2014 relative à la Sixième Réforme de |
| Zesde Staatshervorming; | l'Etat ; |
| Gelet op het collegebesluit nr. 20132014-0597 van 20 juli 2014 | Vu l'arrêté du Collège n° 20132014-0597 du 20 juillet 2014 fixant les |
| houdende de bepaling van de bevoegdheden van de leden van het College | compétences des membres du Collège de la Commission communautaire |
| van de Vlaamse Gemeenschapscommissie; | flamande ; |
| Overwegende dat de bevoegdheden van de leden van het College moeten | Considérant que les compétences des membres du Collège doivent être |
| worden verdeeld om een goede werking van het College van de Vlaamse | réparties afin de permettre un fonctionnement efficace du Collège de |
| Gemeenschapscommissie mogelijk te maken; | la Commission communautaire flamande ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit verdeelt de bevoegdheden binnen het College van |
Article 1er.Le présent arrêté répartit les compétences au sein du |
| de Vlaamse Gemeenschapscommissie met het oog op de voorbereiding en de | Collège de la Commission communautaire flamande en vue de la |
| uitvoering van de beslissingen. | préparation et de l'exécution des décisions. |
Art. 2.Het voorzitterschap van het College van de Vlaamse |
Art. 2.La présidence du Collège de la Commission communautaire |
| Gemeenschapscommissie wordt uitgeoefend door Collegelid Elke VAN DEN | flamande est assurée par le membre du Collège Elke VAN DEN BRANDT. |
| BRANDT. Art. 3.Collegelid Elke VAN DEN BRANDT is bevoegd voor Begroting en Financiën, Welzijn, Gezondheid, Gezin, Stedelijk beleid, Armoede, Gelijke kansen, Brede school, Speelpleinen, Patrimonium, Facility, Investeringsbeleid, Media en Communicatie. Uit hoofde van de haar toegewezen bevoegdheden draagt zij de titel van Collegevoorzitter bevoegd voor Begroting, Welzijn, Gezondheid, Gezin en Stedelijk beleid. Art. 4.Collegelid Sven GATZ is bevoegd voor Onderwijs, Scholenbouw en Ambtenarenzaken. Uit hoofde van de hem toegewezen bevoegdheden draagt hij de titel van Collegelid bevoegd voor Onderwijs en Scholenbouw. |
Art. 3.Le membre du Collège Elke VAN DEN BRANDT est compétent pour Budget et Finances, Bien-être, Santé, Famille, Politique urbaine, Pauvreté, Egalité des Chances, Ecole Elargie, Plaines de jeu, Patrimoine, Facility, Politique d'investissement, Médias et Communication. Du chef des pouvoirs qui lui sont conférés, elle porte le titre de Présidente du Collège compétent pour Budget, Bien-être, Santé, Famille et Politique urbaine. Art. 4.Le membre du Collège Sven GATZ est compétent pour Enseignement, Construction d'écoles et Fonction publique. Du chef des pouvoirs qui lui sont conférés, il porte le titre de Membre du Collège compétent pour Enseignement et Construction d'écoles. |
Art. 5.Collegelid Pascal SMET is bevoegd voor Cultuur, Jeugd, Sport, |
Art. 5.Le membre du Collège Pascal SMET est compétent pour Culture, |
| Gemeenschapscentra, Muntpunt en Etnisch-culturele minderheden. | Jeunesse, Sport, Centres communautaires et Minorités ethnique-culturelles. |
| Uit hoofde van de hem toegewezen bevoegdheden draagt hij de titel van | Du chef des pouvoirs qui lui sont conférés, il porte le titre de |
| Collegelid bevoegd voor Cultuur, Jeugd, Sport en Gemeenschapscentra. | Membre du Collège compétent pour Culture, Jeunesse, Sport et Centres communautaires. |
Art. 6.Het collegebesluit nr. 20132014-0597 van 20 juli 2014 houdende |
Art. 6.L'arrêté du Collège n° 20132014-0597 du 20 juillet 2014 fixant |
| de bepaling van de bevoegdheden van de leden van het College van de | les compétences des membres du Collège de la Commission communautaire |
| Vlaamse Gemeenschapscommissie wordt opgeheven. | flamande est abrogé. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 18 juli 2019. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 18 juillet 2019. |
| De collegeleden, | Les membres du Collège, |
| P. SMET | P. SMET |
| S. GATZ | S. GATZ |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |