← Terug naar "Collegebesluit nr. 03/593 houdende herverdeling en overdracht van kredieten in de begroting over het dienstjaar 2003. - Uittreksel "
| Collegebesluit nr. 03/593 houdende herverdeling en overdracht van kredieten in de begroting over het dienstjaar 2003. - Uittreksel | Arrêté du Collège n° 03/593 relatif à la redistribution et le transfert des crédits dans le budget de l'année 2003. - Extrait |
|---|---|
| VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 18 DECEMBER 2003. - Collegebesluit nr. 03/593 houdende herverdeling en overdracht van kredieten in de begroting over het dienstjaar 2003. - Uittreksel Het College, Na beraadslaging, | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 18 DECEMBRE 2003. - Arrêté du Collège n° 03/593 relatif à la redistribution et le transfert des crédits dans le budget de l'année 2003. - Extrait Le Collège, Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met toepassing van artikel 8, alinea 3 van het besluit van |
Article 1er.Avec l'application d'article 8, paragraphe 3 de l'arrêté |
| de Vlaamse Regering van 3 mei 1991 tot vaststelling van het begroting- | du Gouvernement flamand du 3 mai 1991 fixant le plan budgétaire et |
| en rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en artikel 3 | comptable de la Commission communautaire flamande et d'article 3 du |
| van de verordening nr. 02/011 van 3 december 2002 tot vaststelling van | règlement n° 02/011 du 3 décembre 2002 fixant le budget de l'année |
| de begroting voor het dienstjaar 2003, wordt een herverdeling van | 2003, une redistribution des crédits entre des sous-articles des |
| kredieten tussen subartikelen van de volgende hoofdartikelen uitgevoerd : | suivants articles principaux est effectuée : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.Met toepassing van artikel 8, alinea 3 van het besluit van de |
Art. 2.Avec l'application d'article 8, paragraphe 3 de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 3 mei 1991 tot vaststelling van het begroting- en | Gouvernement flamand du 3 mai 1991 fixant le plan budgétaire et |
| rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en artikel 4 van | comptable de la Commission communautaire flamande et d'article 4 du |
| de verordening nr. 02/11 van 3 december 2002 tot vaststelling van de | règlement n° 02/011 du 3 décembre 2002 fixant le budget de l'année |
| begroting voor het dienstjaar 2003, wordt het College gemachtigd om de | 2003, le Collège est mandaté à appliquer les crédits de nature |
| kredieten met economische natuur 72 en die betrekking hebben op de | économique 72 et ceux qui se rapportent à l'aménagement de terrains et |
| aanleg van gronden en oprichting, vergroting, omvangrijke | à la construction, à l'agrandissement, aux réparations étendues et à |
| herstellingen en verbouwingen van gebouwen, aan te wenden voor de | la transformation de bâtiments, pour l'achat de terrains et de |
| aankoop van gronden en gebouwen, studies en andere investeringen voor | bâtiments, pour des études et d'autres investissements pour le même |
| hetzelfde doel : | but : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 3.Met toepassing van artikel 8, alinea 3 van het besluit van de |
Art. 3.Avec l'application d'article 8, paragraphe 3 de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 3 mei 1991 tot vaststelling van het begroting- en | Gouvernement flamand du 3 mai 1991 fixant le plan budgétaire et |
| rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en artikel 15 van | comptable de la Commission communautaire flamande et d'article 15 du |
| de verordening nr. 02/11 van 3 december 2002 tot vaststelling van de | règlement n° 02/11 du 3 décembre 2002 fixant le budget de l'année |
| begroting voor het dienstjaar 2003, wordt het College gemachtigd om de | 2003, le Collège est mandaté à appliquer les crédits insérés dans |
| kredieten ingeschreven op de artikelen 57002/123-06 57006/123-06 aan | articles 57002/123-06 57006/123-06 pour des frais du personnel, des |
| te wenden voor personeelskosten, werkingskosten en overdrachten in het | frais de fonctionnement, et des transferts dans le cadre de la |
| kader van communicatie, taal en media : | communication, la langue et les médias : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 4.Met toepassing van artikel 8, alinea 3 van het besluit van de |
Art. 4.Avec l'application d'article 8, paragraphe 3 de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 3 mei 1991 tot vaststelling van het begroting- en | Gouvernement flamand du 3 mai 1991 fixant le plan budgétaire et |
| rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en artikel 16 van | comptable de la Commission communautaire flamande et d'article 16 du |
| de verordening nr. 02/11 van 3 december 2002 tot vaststelling van de | règlement n° 02/11 du 3 décembre 2002 fixant le budget de l'année |
| begroting voor het dienstjaar 2003, wordt het College gemachtigd om | 2003, le Collège est mandaté à répartir le crédit inséré dans les |
| het krediet ingeschreven op de artikels 300/115-01, 30001/115-01 en | articles 300/115-01, 30001/115-01 et 300/117-01 sur tous les articles |
| 300/117-01 te spreiden over alle artikels met economische natuur 115 | |
| en 117 op basis van het inzetten van het personeel over de | de nature économique 115 et 117 à base de l'emploi du personnel dans |
| verschillende sectoren. | différents secteurs. |
| De Collegeleden, | Les membres du Collège, |
| J. CHABERT | J. CHABERT |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |
| P. SMET | P. SMET. |