← Terug naar "Besluit van het interministerieel Comité van de Inspectie van financiën houdende aanwijzing van magistraten van de rechterlijke orde als voorzitter en plaatsvervangende voorzitters van de Beroepskamer inzake tuchtzaken voor inspecteurs van financiën en houdende aanwijzing van de griffier-rapporteur en zijn plaatsvervangers "
| Besluit van het interministerieel Comité van de Inspectie van financiën houdende aanwijzing van magistraten van de rechterlijke orde als voorzitter en plaatsvervangende voorzitters van de Beroepskamer inzake tuchtzaken voor inspecteurs van financiën en houdende aanwijzing van de griffier-rapporteur en zijn plaatsvervangers | Arrêté du Comité interministériel de l'Inspection des finances portant désignation de magistrats de l'ordre judiciaire en qualité de président et présidents suppléants de la Chambre de Recours en matière disciplinaire des inspecteurs des finances et désignant le greffier rapporteur et ses suppléants |
|---|---|
| INTERFEDERAAL KORPS VAN DE INSPECTIE VAN FINANCIEN | CORPS INTERFEDERAL DE L'INSPECTION DES FINANCES |
| 18 APRIL 2017. - Besluit van het interministerieel Comité van de | 18 AVRIL 2017. - Arrêté du Comité interministériel de l'Inspection des |
| Inspectie van financiën houdende aanwijzing van magistraten van de | finances portant désignation de magistrats de l'ordre judiciaire en |
| rechterlijke orde als voorzitter en plaatsvervangende voorzitters van | qualité de président et présidents suppléants de la Chambre de Recours |
| de Beroepskamer inzake tuchtzaken voor inspecteurs van financiën en | en matière disciplinaire des inspecteurs des finances et désignant le |
| houdende aanwijzing van de griffier-rapporteur en zijn | greffier rapporteur et ses suppléants |
| plaatsvervangers | |
| Het interministerieel Comité van de Inspectie van financiën, | Le Comité interministériel de l'Inspection des finances, |
| Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des |
| financiering van de Gemeenschappen en Gewesten, inzonderheid op artikel 51, derde lid; | Communautés et des Régions, notamment l'article 51, alinéa 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 april 1998 tot organisatie van | Vu l'arrêté royal du 28 avril 1998 portant organisation du Corps |
| het interfederaal Korps van de Inspectie van financiën; | interfédéral de l'Inspection des finances; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 april 2003 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 1er avril 2003 fixant le statut des membres du |
| het statuut van de leden van het interfederaal Korps van de Inspectie | Corps interfédéral de l'Inspection des finances et modifiant l'arrêté |
| van financiën en tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 april | |
| 1998 tot organisatie van het interfederaal Korps van de Inspectie van | royal du 28 avril 1998 portant organisation du Corps interfédéral de |
| financiën, inzonderheid op artikel 65; | l'Inspection des finances, notamment l'article 65; |
| Gelet op de voordracht van 10 april 2017 van de Minister van Justitie, | Vu la proposition du 10 avril 2017 du Ministre de la Justice, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden aangewezen als voorzitter en plaatsvervangende |
Article 1er.Sont désignés comme président et présidents suppléants à |
| voorzitters van de Nederlandstalige afdeling van de Beroepskamer | la section néerlandophone de la Chambre de Recours en matière |
| inzake tuchtzaken voor inspecteurs van financiën : | disciplinaire des inspecteurs des finances : |
| - De heer Alain Winants, advocaat-generaal bij het Hof van beroep te | - Monsieur Alain Winants, avocat général à la Cour d'appel de |
| Brussel, voorzitter; | Bruxelles, président; |
| - De heer Carl Bergen, substituut-procureur-generaal bij het Hof van | - Monsieur Carl Bergen, substitut du procureur général à la Cour |
| beroep te Gent, eerste plaatsvervanger; | d'appel de Gand, premier suppléant; |
| - De heer Luc Drubbel, ere-substituut-arbeidsauditeur bij het | - Monsieur Luc Drubbel, substitut honoraire de l'auditeur à |
| Arbeidsauditoraat te Gent, tweede plaatsvervanger. | l'Auditorat du travail de Gand, deuxième suppléant. |
Art. 2.Worden aangewezen als voorzitter en plaatsvervangende |
Art. 2.Sont désignés comme président et présidents suppléants à la |
| voorzitters van de Franstalige afdeling van de Beroepskamer inzake | section francophone de la Chambre de Recours en matière disciplinaire |
| tuchtzaken voor inspecteurs van financiën : | des inspecteurs des finances : |
| - De heer Jean-Pierre Collin, ere-kamervoorzitter in het Hof van | - Monsieur Jean-Pierre Collin, président de chambre honoraire à la |
| beroep te Brussel, voorzitter; | Cour d'appel de Bruxelles, président; |
| - De heer Franklin Huisman, ere-raadsheer in het Hof van beroep te | - Monsieur Franklin Huisman, conseiller honoraire à la Cour d'appel de |
| Brussel, eerste plaatsvervanger; | Bruxelles, premier suppléant; |
| - De heer Rudolf Lennertz, ere-rechter bij de Rechtbank van eerste | - Monsieur Rudolf Lennertz, juge honoraire au Tribunal de première |
| aanleg te Eupen, tweede plaatsvervanger. | instance d'Eupen, deuxième suppléant. |
Art. 3.Worden aangewezen als griffier-rapporteur en als |
Art. 3.Sont désignés comme greffier rapporteur et greffiers |
| plaatsvervangende griffiers-rapporteurs van de Nederlandstalige | rapporteurs suppléants à la section néerlandophone de la Chambre de |
| afdeling van de Beroepskamer inzake tuchtzaken voor inspecteurs van | Recours en matière disciplinaire des inspecteurs des finances: |
| financiën: - De heer Koen Devoldere, Inspecteur van financiën, | - Monsieur Koen Devoldere, Inspecteur des finances, greffier |
| griffier-rapporteur; | rapporteur; |
| - De heer Bert Vanbergen, Inspecteur van financiën, eerste | - Monsieur Bert Vanbergen, Inspecteur des finances, premier suppléant; |
| plaatsvervanger; - De heer Tom De Bue, Inspecteur van financiën, tweede | - Monsieur Tom de Bue, Inspecteur des finances, deuxième suppléant. |
| plaatsvervanger. Art. 4.Worden aangewezen als griffier-rapporteur en als |
Art. 4.Sont désignés comme greffier rapporteur et greffiers |
| plaatsvervangende griffiers-rapporteurs van de Franstalige afdeling | rapporteurs suppléants à la section francophone de la Chambre de |
| van de Beroepskamer inzake tuchtzaken voor inspecteurs van financiën: | Recours en matière disciplinaire des inspecteurs des finances : |
| - De heer Johan Schrobiltgen, Inspecteur van financiën, | - Monsieur Johan Schrobiltgen, Inspecteur des finances, greffier |
| griffier-rapporteur; | rapporteur; |
| - Mevrouw Florence Thys, Inspecteur van financiën, eerste plaatsvervangster; | - Madame Florence Thys, Inspecteur des finances, première suppléante; |
| - Mevrouw Geneviève Demarche, Inspecteur van financiën, tweede | - Madame Geneviève Demarche, Inspecteur des finances, deuxième |
| plaatsvervangster. | suppléante. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 18 april 2017. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 18 avril 2017. |
Art. 6.De Voorzitster van het interministerieel Comité van de |
Art. 6.La Présidente du Comité interministériel de l'Inspection des |
| Inspectie van financiën is belast met de uitvoering van dit besluit. | finances est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 18 april 2017. | Bruxelles, le 18 avril 2017. |
| De Voorzitster van het interministerieel Comité van de Inspectie van financiën, | La Présidente du Comité interministériel de l'Inspection des finances, |
| S. Wilmès | S. Wilmès |