← Terug naar "Besluit van het Algemeen beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan 2022 van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering "
| Besluit van het Algemeen beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan 2022 van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | Arrêté du Comité général de gestion fixant le plan du personnel 2022 de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 16 MEI 2022. - Besluit van het Algemeen beheerscomité tot vaststelling | 16 MAI 2022. - Arrêté du Comité général de gestion fixant le plan du |
| van het personeelsplan 2022 van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | personnel 2022 de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité |
| Het Algemeen beheerscomité, | Le Comité général de gestion, |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994 ; | indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en |
| sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 | application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant |
| juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring | modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des |
| van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels ; | régimes légaux des pensions ; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het Basisoverlegcomité van | Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base de l'Institut |
| het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering van 4 mei 2022; | national d'assurance maladie-invalidité, donné le 4 mai 2022 ; |
| Gelet op het advies van de Regeringscommissaris van het Rijksinstituut | Vu l'avis du Commissaire du gouvernement de l'Institut national |
| voor ziekte- en invaliditeitsverzekering van 3 mei 2022 ; | d'assurance maladie-invalidité, donné le 3 mai 2022; |
| Beraadslagende ter vergadering van 16 mei 2022, | Délibérant en sa séance du 16 mai 2022, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het personeelsplan 2022 van het Rijksinstituut voor ziekte- |
Article 1er.Le plan du personnel 2022 de l'Institut national |
| en invaliditeitsverzekering wordt vastgesteld overeenkomstig de tabel | d'assurance maladie-invalidité est déterminé conformément au tableau |
| als bijlage. | ci-joint. |
Art. 2.De aanwervingen en de bevorderingen die uit het personeelsplan |
Art. 2.Les recrutements et les promotions qui résultent du plan du |
| voortvloeien, zullen slechts doorgevoerd worden mits inachtname van de | personnel seront réalisés uniquement dans le respect des possibilités |
| budgettaire mogelijkheden en mits inachtname van het maximum krediet | budgétaires et dans le respect du crédit maximum autorisé pour les |
| voorzien voor statutaire wervingen. | recrutements statutaires. |
Art. 3.Binnen de grenzen van de budgettaire enveloppe in de |
Art. 3.Dans les limites de l'enveloppe budgétaire fixée par le |
| bestuursovereenkomst is het Rijksinstituut voor ziekte- en | contrat d'administration, l'Institut national d'assurance maladie- |
| invaliditeitsverzekering gemachtigd om personeelsleden met een | invalidité est autorisé à engager sous contrat de travail des membres |
| arbeidsovereenkomst aan te werven ter invulling van de vacante | du personnel pour remplir des emplois statutaires vacants visés à |
| statutaire betrekkingen bedoeld in artikel 1, evenals ter vervanging | l'article 1er ainsi que pour remplacer des membres du personnel |
| van tijdelijk afwezige personeelsleden. | temporairement absents. |
Art. 4.Het besluit van het Algemeen beheerscomité tot vaststelling |
Art. 4.L'arrêté du Comité général de gestion du 22 février 2021 |
| van het personeelsplan 2021 van het Rijksinstituut voor ziekte- en | fixant le plan du personnel 2021 de l'Institut national d'assurance |
| invaliditeitsverzekering van 22 februari 2021 wordt opgeheven. | maladie-invalidité est abrogé. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op datum van 1 januari 2022. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur à la date du 1er janvier 2022. |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| Y. AVONTROODT | Y. AVONTROODT |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |