← Terug naar "Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening "
| Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | Arrêté du Comité de gestion portant fixation du plan du personnel de l'Office national de l'Emploi |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 16 JANUARI 2014. - Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van | 16 JANVIER 2014. - Arrêté du Comité de gestion portant fixation du |
| het personeelsplan van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | plan du personnel de l'Office national de l'Emploi |
| Het Beheerscomité, | Le Comité de gestion, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende de | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| maatregelen met het oog op de responsabilisering van de openbare | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en |
| instellingen van sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van | |
| de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en | application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant |
| tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, | modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des |
| in het bijzonder artikel 19, § 1; | régimes légaux des pensions, notamment l'article 19, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 2013 tot goedkeuring van de | Vu l'arrêté royal du 21 mai 2013 portant approbation du quatrième |
| vierde bestuursovereenkomst van de Rijksdienst voor | contrat d'administration de l'Office national de l'Emploi, publié au |
| Arbeidsvoorziening, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 9 | Moniteur belge du 9 août 2013; |
| augustus 2013; Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende de | Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant classification des |
| classificatie van de functies van niveau A bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 januari 2008; | fonctions de niveau A publié au Moniteur belge du 22 janvier 2008; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2007 tot wijziging van | Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2007 modifiant l'arrêté royal du 30 |
| het koninklijk besluit van 30 november 2003 betreffende de aanduiding, | novembre 2003 relatif à la désignation, à l'exercice et à la |
| de uitoefening en de weging van managementfuncties in de openbare | pondération des fonctions de management dans les institutions |
| instellingen van sociale zekerheid bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 februari 2008; | publiques de sécurité sociale, publié au Moniteur belge du 8 février 2008; |
| Gelet op het advies van de Directieraad van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Conseil de direction de l'Office national de l'Emploi, |
| Arbeidsvoorziening van 18.11.2013; | donné le 18.11.2013; |
| Gelet op het overleg in het Tussenoverlegcomité van de Rijksdienst | Vu la concertation au sein du Comité intermédiaire de concertation de |
| voor Arbeidsvoorziening van 10 december 2013; | l'Office national de l'Emploi le 10 décembre 2013; |
| Gelet op het advies van de Regeringscommissaris van Begroting van de | Vu l'avis du Commissaire du gouvernement du Budget de l'Office |
| Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening van 26 februari 2014; | national de l'Emploi, donné le 26 février 2014; |
| Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi |
| Arbeidsvoorziening in zitting van 16 januari 2014, | en sa séance du 16 janvier 2014, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het personeelsplan van de Rijksdienst voor |
Article 1er.Le plan de personnel de l'Office national de l'Emploi |
| Arbeidsvoorziening voor 2014 wordt vastgesteld overeenkomstig de tabel in bijlage; | pour 2014 est fixé conformément au tableau annexé. |
Art. 2.In voorkomend geval bezetten de personeelsleden in overtal in |
Art. 2.Le cas échéant, les membres du personnel en surnombre dans les |
| niveau D of C, een betrekking in respectievelijk niveau C of B. | niveaux D ou C, occupent un emploi respectivement dans les niveaux C ou B. |
| De personeelsleden in overtal in niveau C ten gevolge van een | Les membres du personnel en surnombre dans le niveau C à la suite |
| bevordering door verhoging in niveau, kunnen een betrekking in niveau | d'une promotion dans un niveau supérieur occupent un emploi dans le |
| B bezetten maximum ten belope van het aantal voorzien in artikel 1. | niveau B, à concurrence du nombre prévu dans l'article 1er. |
Art. 3.De aanwervingen en de bevorderingen die uit het personeelsplan |
Art. 3.Les recrutements et les promotions qui résultent du plan du |
| voortvloeien, zullen slechts doorgevoerd worden mits inachtname van de | personnel seront réalisés uniquement dans le respect des possibilités |
| budgettaire mogelijkheden. | budgétaires. |
| Conform artikel 20 van het koninklijk besluit van 3 april 1997 | Conformément à l'article 20 de l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant |
| houdende maatregelen met het oog op de responsabilisering van de | des mesures en vue de la responsabilisation des institutions publiques |
| openbare instellingen van sociale zekerheid, met toepassing van | |
| artikel 47 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de | de sécurité sociale, en application de l'article 47 de la loi du 26 |
| sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de | juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant |
| wettelijke pensioenstelsels, zal de bezetting van de in artikel 1 | la viabilité des régimes légaux des pensions, l'occupation des unités |
| opgenomen voltijdse eenheden, via werving, bevordering of mobiliteit | à temps plein fixées à l'article 1er, par recrutement, promotion ou |
| geschieden binnen de grenzen van de bepalingen van de | |
| bestuursovereenkomst bedoeld in artikel 5, § 2, 6° van het hoger | mobilité, sera effectuée dans les limites des dispositions du contrat |
| geciteerde koninklijk besluit van 3 april 1997, voor wat de statutaire | d'administration visées à l'article 5, § 2, 6° de l'arrêté royal du 3 |
| ambtenaren betreft, en binnen de grenzen van de bepalingen van de | avril 1997 cité ci-dessus, pour ce qui concerne les fonctionnaires |
| statutaires, et dans les limites des dispositions du contrat | |
| bestuursovereenkomst bedoeld in artikel 5, § 2, 5°, van hetzelfde | d'administration visées à l'article 5, § 2, 5°, du même arrêté royal, |
| koninklijk besluit, wat de personeelsleden tewerkgesteld krachtens een | pour ce qui concerne le personnel employé en vertu d'un contrat de |
| arbeidsovereenkomst betreft. | travail. |
Art. 4.Binnen de grenzen van de budgettaire enveloppe in de |
Art. 4.Dans les limites de l'enveloppe budgétaire fixée dans le |
| bestuursovereenkomst is de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | contrat d'administration, l'Office national de l'emploi est autorisé à |
| gemachtigd om personeelsleden met een arbeidsovereenkomst aan te | engager sous contrat de travail des membres du personnel en |
| werven ter vervanging van de vacante, statutaire betrekkingen bedoeld | remplacement des emplois statutaires vacants visés à l'article 1er |
| in artikel 1, evenals ter vervanging van tijdelijk afwezige | ainsi qu'en remplacement des membres du personnel temporairement |
| personeelsleden of personeelsleden die hun functie deeltijds uitoefenen. | absents ou exerçant leur fonction à temps partiel. |
Art. 5.De beslissing van het Beheerscomité van 6 juni 2013 tot |
Art. 5.La décision du Comité de gestion du 6 juin 2013 portant |
| vaststelling van het personeelsplan van de Rijksdienst voor | fixation du plan du personnel de l'Office national de l'Emploi, est |
| Arbeidsvoorziening, wordt opgeheven. | abrogée. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op datum van 1 januari 2014. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur à la date du 1er janvier 2014. |
| Brussel, 16 januari 2014. | Bruxelles, le 16 janvier 2014. |
| Xavier VERBOVEN | Xavier VERBOVEN |
| Voorzitter van het Beheerscomité | Président du Comité de gestion |
| Georges CARLENS | Georges CARLENS |
| Administrateur-generaal | Administrateur général |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |