← Terug naar "Besluit van het Verenigd College tot aanwijzing van de ambtenaren bedoel in artikel 27 van de ordonnantie van 24 april 2008 betreffende de voorzieningen voor ouderen, alsmede de ambtenaren die bevoegd zijn tot het opleggen van administratieve geldboetes en de ambtenaren die bevoegd zijn om een dwangbevel uit te vaardigen en uitvoerbaar te verklaren "
| Besluit van het Verenigd College tot aanwijzing van de ambtenaren bedoel in artikel 27 van de ordonnantie van 24 april 2008 betreffende de voorzieningen voor ouderen, alsmede de ambtenaren die bevoegd zijn tot het opleggen van administratieve geldboetes en de ambtenaren die bevoegd zijn om een dwangbevel uit te vaardigen en uitvoerbaar te verklaren | Arrêté du Collège réuni portant désignation des agents visés à l'article 27 de l'ordonnance du 24 avril 2008 relative aux établissements pour aînés, ainsi que des fonctionnaires habilités à imposer des amendes administratives et des fonctionnaires habilités à délivrer une contrainte et à la déclarer exécutoire |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 15 DECEMBER 2022. - Besluit van het Verenigd College tot aanwijzing van de ambtenaren bedoel in artikel 27 van de ordonnantie van 24 april 2008 betreffende de voorzieningen voor ouderen, alsmede de ambtenaren die bevoegd zijn tot het opleggen van administratieve geldboetes en de ambtenaren die bevoegd zijn om een dwangbevel uit te vaardigen en uitvoerbaar te verklaren Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, Gelet op de ordonnantie van 24 april 2008 betreffende de voorzieningen | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 15 DECEMBRE 2022. - Arrêté du Collège réuni portant désignation des agents visés à l'article 27 de l'ordonnance du 24 avril 2008 relative aux établissements pour aînés, ainsi que des fonctionnaires habilités à imposer des amendes administratives et des fonctionnaires habilités à délivrer une contrainte et à la déclarer exécutoire Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, Vu l'ordonnance du 24 avril 2008 relative aux établissements pour |
| voor ouderen, zoals gewijzigd door de ordonnantie van 15 december | aînés, telle que modifiée par l'ordonnance du 15 décembre 2022, |
| 2022, artikel 27, eerste lid en artikel 28/1, § 3, tweede en vijfde | article 27, alinéa 1er, article 28/1, § 3, alinéas 2 et 5 ; |
| lid; Op de voordracht van de leden van het Verenigd College bevoegd voor | Sur la proposition des Membres du Collège réuni compétents pour |
| Welzijn en Gezondheid; | l'Action sociale et la Santé ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder "ordonnantie", de |
Article 1er.Dans le présent arrêté, il faut entendre par |
| ordonnantie van 24 april 2008 betreffende de voorzieningen voor | "l'ordonnance", l'ordonnance du 24 avril 2008 relative aux |
| ouderen. | établissements pour aînés. |
Art. 2.Worden aangewezen als ambtenaren als bedoeld in artikel 27 van |
Art. 2.Sont désignés en tant d'agents visés à l'article 27 de |
| de ordonnantie: | l'ordonnance : |
| 1° Mevrouw BAHROU Loubna; | 1° Madame BAHROU Loubna ; |
| 2° Mevrouw ZGHIRI Leila; | 2° Madame ZGHIRI Leila ; |
| 3° Mevrouw de RYCK Christine; | 3° Madame de RYCK Christine ; |
| 4° Mevrouw SEVRIN Lydies; | 4° Madame SEVRIN Lydies ; |
| 5° Mevrouw ROUSSEAU Jeanne; | 5° Madame ROUSSEAU Jeanne ; |
| 6° Mevrouw BAGILIMANA Béatrice; | 6° Madame BAGILIMANA Béatrice ; |
| 7° De heer PALMAERTS Sébastien; | 7° Monsieur PALMAERTS Sébastien ; |
| 8° Mevrouw ABBIB Hanan; | 8° Madame ABBIB Hanan ; |
| 9° Mevrouw LOPES COUTINHO Carla; | 9° Madame LOPES COUTINHO Carla ; |
| 10° Mevrouw VERBEKEN Aurélie; | 10° Madame VERBEKEN Aurélie ; |
| 11° Dr YESENGA WANZA Léonard; | 11° Dr. YESENGA WANZA Léonard ; |
| 12° Dr DE CLERCQ Etienne. | 12° Dr. DE CLERCQ Etienne. |
Art. 3.De Leidend Ambtenaar van Iriscare en de Adjunct-Leidend |
Art. 3.Le fonctionnaire dirigeant d'Iriscare et le fonctionnaire |
| dirigeant adjoint d'Iriscare sont habilités à imposer les amendes | |
| Ambtenaar van Iriscare zijn bevoegd om de in artikel 28/1, § 1, van de | administratives visées à l'article 28/1, § 1er, de l'ordonnance. |
| ordonnantie bedoelde administratieve boetes op te leggen. | |
Art. 4.De Leidend Ambtenaar van Iriscare en de Adjunct-Leidend |
Art. 4.Le fonctionnaire dirigeant d'Iriscare et le fonctionnaire |
| Ambtenaar van Iriscare zijn bevoegd om, overeenkomstig artikel 28/1, § | dirigeant adjoint d'Iriscare sont habilités à délivrer une contrainte |
| 3, vijfde lid, van de ordonnantie, een dwangbevel uit te vaardigen en | conformément à l'article 28/1, § 3, alinéa 5, de l'ordonnance, et à la |
| uitvoerbaar te verklaren. | déclarer exécutoire. |
Art. 5.In artikel 1 van het besluit van het Verenigd College houdende |
Art. 5.A l'article 1er de l'arrêté du Collège réuni du 25 septembre |
| aanwijzing van de ambtenaren, stagiairs en contractuele | 2008 portant désignation des fonctionnaires, stagiaires et membres du |
| personeelsleden van de diensten van het Verenigd College van de | personnel contractuels des services du Collège réuni de la Commission |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad die | communautaire commune de Bruxelles-Capitale chargés de la surveillance |
| belast worden met het toezien op de toepassing van de wettelijke en | de l'application des dispositions légales et réglementaires par les |
| reglementaire bepalingen door de ziekenhuis- en medisch-sociale | établissements et services hospitaliers et médico-sociaux relevant de |
| inrichtingen en diensten die tot de bevoegdheid van de | la compétence de la Commission communautaire commune de |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad | |
| behoren, wordt punt 4° opgeheven. | Bruxelles-Capitale, le point 4° est abrogé. |
Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013. |
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2023. |
Art. 7.De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het beleid |
Art. 7.Les Membres du Collège réuni compétents pour la politique de |
| inzake Gezondheid en Bijstand aan Personen worden belast met de | la Santé et de l'Aide aux personnes sont chargés de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 15 december 2022. | Bruxelles, le 15 décembre 2022. |
| Voor het Verenigd College : | Pour le Collège réuni : |
| De Leden van het Verenigd College | Les Membres du Collège réuni |
| bevoegd voor Welzijn en Gezondheid, A. MARON | compétents pour l'Action sociale et la Santé, |
| E. VAN DEN BRANDT | A. MARON E. VAN DEN BRANDT |