Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van 14/11/2007
← Terug naar "Besluit van de Vice-Minister-President tot vastlegging van het model van de accreditatiekaart voor de sociale inspecteurs op het gebied van het werkgelegenheidsbeleid "
Besluit van de Vice-Minister-President tot vastlegging van het model van de accreditatiekaart voor de sociale inspecteurs op het gebied van het werkgelegenheidsbeleid Arrêté du Vice-Ministre-Président fixant le modèle de carte d'accréditation pour les inspecteurs sociaux en matière de politique de l'emploi
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
14 NOVEMBER 2007. - Besluit van de Vice-Minister-President tot 14 NOVEMBRE 2007. - Arrêté du Vice-Ministre-Président fixant le modèle
vastlegging van het model van de accreditatiekaart voor de sociale de carte d'accréditation pour les inspecteurs sociaux en matière de
inspecteurs op het gebied van het werkgelegenheidsbeleid politique de l'emploi
De Vice-Minister-President, Minister van Vorming en Werkgelegenheid, Le Vice-Ministre-Président, Ministre de la Formation et de l'Emploi,
Sociale Aangelegenheden en Toerisme, des Affaires sociales et du Tourisme,
Gelet op het decreet van het Waalse Gewest van 5 februari 1998 Vu le décret de la Région wallonne du 5 février 1998 relatif à la
houdende toezicht en controle op de naleving van de wetgeving
betreffende het tewerkstellingsbeleid, inzonderheid op artikel 3, surveillance et au contrôle des législations relatives à la politique
gewijzigd bij de decreten van de Duitstalige Gemeenschap van 17 de l'emploi, notamment l'article 3, modifié par les décrets de la
januari 2000 en 17 mei 2004, alsmede bij het programmadecreet van 25 Communauté germanophone des 17 janvier 2000 et 17 mai 2004, ainsi que
juni 2007; par le décret-programme du 25 juin 2007;
Gelet op het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 11
van 11 oktober 2007 tot aanwijzing van de sociale inspecteurs die octobre 2007 portant désignation des inspecteurs sociaux chargés de la
toezicht en controle zullen uitoefenen op de naleving van de wetgeving surveillance et du contrôle des législations relatives à la politique
betreffende het tewerkstellingsbeleid, inzonderheid op artikel 2; de l'emploi, notamment l'article 2;
Gelet op het besluit van de Regering van 22 juli 2004 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 juillet 2004 relatif au transfert de
overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de ministers, pouvoirs de décision aux ministres,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De sociale inspecteurs aangewezen om toezicht en controle

Article 1er.Les inspecteurs sociaux désignés pour la surveillance et
uit te oefenen op de naleving van de wetgevingen betreffende het le contrôle des législations relatives à la politique de l'emploi
tewerkstellingsbeleid verkrijgen een accreditatiekaart overeenkomstig reçoivent une carte d'accréditation conforme au modèle figurant en
het model opgenomen in de bijlage. annexe.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Eupen, 14 november 2007. Eupen, le 14 novembre 2007.
B. GENTGES B. GENTGES
Bijlage Annexe
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 14 Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 14 novembre 2007 fixant
november 2007 tot vastlegging van het model van de accreditatiekaart le modèle de carte d'accréditation pour les inspecteurs sociaux en
voor de sociale inspecteurs op het gebied van het matière de politique de l'emploi.
werkgelegenheidsbeleid.
Eupen, 14 november 2007. Eupen, le 14 novembre 2007.
De Vice-Minister-President, Le Vice-Ministre-Président,
Minister van Vorming en Werkgelegenheid, Sociale Aangelegenheden en Ministre de la Formation et de l'Emploi, des Affaires sociales et du
Toerisme, Tourisme
B. GENTGES B. GENTGES
^