Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van 14/12/2006
← Terug naar "Collegebesluit nr. 06/517 houdende herverdeling en overdracht van kredieten in de begroting voor het dienstjaar 2006. - Uittreksel "
Collegebesluit nr. 06/517 houdende herverdeling en overdracht van kredieten in de begroting voor het dienstjaar 2006. - Uittreksel Arrêté du Collège n° 06/517 portant la redistribution et le transfert des crédits dans le budget de l'année 2006. - Extrait
VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 14 DECEMBER 2006. - Collegebesluit nr. 06/517 houdende herverdeling en overdracht van kredieten in de begroting voor het dienstjaar 2006. - Uittreksel Het College, Na beraadslaging, COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 14 DECEMBRE 2006. - Arrêté du Collège n° 06/517 portant la redistribution et le transfert des crédits dans le budget de l'année 2006. - Extrait Le Collège, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Met toepassing van artikel 8, alinea 3 van het besluit van

Article 1er.En application de l'article 8, paragraphe 3 de l'arrêté
de Vlaamse Regering van 3 mei 1991 tot vaststelling van het du Gouvernement Flamand du 3 mai 1991 fixant le plan budgétaire et
begrotings- en rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en comptable de la Commission communautaire flamande et de l'article 3 du
artikel 3 van de verordening nr. 05/06 van 23 december 2005 tot règlement n° 05/06 du 23 décembre 2005 fixant le budget de l'année
vaststelling van de begroting voor het dienstjaar 2006 worden binnen 2006, une redistribution des crédits entre des sous-articles des
volgende hoofdartikelen de kredieten herverdeeld over de aangegeven suivants articles principaux est effectuée.
subsartikelen.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image

Art. 2.Met toepassing van artikel 8, alinea 3 van het besluit van de

Art. 2.En application de l'article 8, paragraphe 3 de l'arrêté du
Vlaamse Regering van 3 mei 1991 tot vaststelling van het begrotings- Gouvernement Flamand du 3 mai 1991 fixant le plan budgétaire et
en rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en artikel 4 comptable de la Commission communautaire flamande et de l'article 4 du
van de verordening nr. 05/06 van 23 december 2005 tot vaststelling van règlement n° 05/06 du 23 décembre 2005 fixant le budget de l'année
de begroting voor het dienstjaar 2006 worden kredieten voorzien op de 2006 une redistribution des crédits de nature économique 72 est
artikelen met economische natuur 72 als volgt herverdeeld : effectuée :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image

Art. 3.Met toepassing van artikel 8, alinea 3 van het besluit van de

Art. 3.En application de l'article 8, paragraphe 3 de l'arrêté du
Vlaamse Regering van 3 mei 1991 tot vaststelling van het begrotings- Gouvernement Flamand du 3 mai 1991 fixant le plan budgétaire et
en rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de comptable de la Commission communautaire flamande et des articles 3 et
artikelen 3 en 12 van de verordening nr. 05/06 van 23 december 2005 12 du règlement n° 05/06 du 23 décembre 2005 fixant le budget de
tot vaststelling van de begroting voor het dienstjaar 2006 worden
kredieten voorzien op de artikelen met economische natuur 11 en van l'année 2006, une redistribution des crédits de nature économique 11
hoofdartikel 309/000-73 als volgt herverdeeld : et de l'article principal 309/000-73 est effectuée comme ce qui suit:
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image

Art. 4.Met toepassing van artikel 8, alinea 3 van het besluit van de

Art. 4.En application de l'article 8, paragraphe 3 de l'arrêté du
Vlaamse Regering van 3 mei 1991 tot vaststelling van het begrotings-
en rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en artikel 14
van de verordening nr. 05/06 van 23 december 2005 tot vaststelling van Gouvernement Flamand et article 14 du règlement n° 05/06 du 23
de begroting voor het dienstjaar 2006 wordt 50.000 EUR overgeheveld décembre 2005 fixant le budget de l'année 2006 un transfert de 50.000
van artikel 570/123-06 naar artikel 57000/332-03 en 24.000 EUR van EUR est effectué de l'article 570/123-06 vers l'article 57000/332-03
artikel 57005/123-06 naar artikel 57006/332-02. et 24.000 EUR de l'article 57005/123-06 vers l'article 57006/332-02.

Art. 5.Met toepassing van artikel 8, alinea 3 van het besluit van de

Art. 5.En application de l'article 8, paragraphe 3 de l'arrête du
Vlaamse Regering van 3 mei 1991 tot vaststelling van het begrotings- Gouvernement Flamand du 3 mai 1991 fixant le plan budgétaire et
en rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en artikel 16 comptable de l'arrêté du Gouvernement Flamand et de l'article 16 du
van de verordening nr. 05/06 van 23 december 2005 tot vaststelling van règlement n° 05/06 du 23 décembre 2005 fixant le budget de l'année
de begroting voor het dienstjaar 2006 wordt respectievelijk 179.000 2006 les montants de 179.000 EUR, 125.000 EUR et 95.000 EUR sont
EUR, 125.000 EUR overgeheveld van de artikelen 300/117-01,300/115-01 respectivement transférés des articles 300/117-01, 300/115-01 et
naar volgende artikelen : 30000/115-01 vers les articles suivants :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
De Collegeleden, Les membres du Collège,
B. Grouwels B. Grouwels
P. Smet P. Smet
G. Vanhengel G. Vanhengel
^