← Terug naar "Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan 2010-2012 voor de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers "
| Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan 2010-2012 voor de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers | Arrêté du Comité de gestion portant fixation du plan de personnel 2010-2012 pour l'Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 13 APRIL 2010. - Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van | 13 AVRIL 2010. - Arrêté du Comité de gestion portant fixation du plan |
| het personeelsplan 2010-2012 voor de Rijksdienst voor Kinderbijslag | de personnel 2010-2012 pour l'Office national d'Allocations familiales |
| voor Werknemers | pour Travailleurs salariés |
| Het Beheerscomité, | Le Comité de gestion, |
| Gelet op de wet van 25 april 1963 betreffende het beheer van de | Vu la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt |
| instellingen van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale | public de sécurité sociale et de prévoyance sociale, l'article 13; |
| voorzorg, artikel 13; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en |
| sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 | application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant |
| juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring | modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des |
| van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, bekrachtigd bij de wet van 12 december 1997, artikel 19, § 1; | régimes légaux des pensions, confirmé par la loi du 12 décembre 1997, l'article 19, § 1er; |
| Gelet op de bestuursovereenkomst 2010-2012 van de Rijksdienst voor | Vu le contrat d'administration 2010-2012 de l'Office national |
| Kinderbijslag voor Werknemers; | d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés; |
| Gelet op het advies van de Directieraad van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Conseil de direction de l'Office national d'Allocations |
| Kinderbijslag voor Werknemers, gegeven op 11 maart 2010; | familiales pour Travailleurs salariés donné le 11 mars 2010; |
| Gelet op het gemotiveerd advies van het Basisoverlegcomité van de | Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base de l'Office |
| Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers, gegeven op 24 maart 2010; | national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés donné le 24 mars 2010; |
| Gelet op het gunstig advies van de Regeringscommissaris van Begroting | Vu l'avis favorable du Commissaire du Gouvernement du budget de |
| bij de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers, gegeven op 12 avril 2010; | l'Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés, donné le 12 avril 2010; |
| Gelet op de beslissing genomen door het Beheerscomité van de | Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national d'Allocations |
| Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers op 13 april 2010, | familiales pour Travailleurs salariés du 13 avril 2010, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het personeelsplan 2010-2012 van de Rijksdienst voor |
Article 1er.Le plan de personnel 2010-2012 de l'Office national |
| Kinderbijslag voor Werknemers wordt vastgesteld volgens de tabellen | d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés est fixé |
| die als bijlage gaan bij dit besluit. | conformément aux tableaux annexés au présent arrêté. |
Art. 2.Er worden 27 betrekkingen van administratief deskundige |
Art. 2.27 emplois d'experts administratifs sont créés. Chaque fois |
| gecreëerd. Telkens als een van deze betrekkingen is ingevuld, wordt | que l'un de ces emplois est occupé, un emploi d'assistant |
| een betrekking van administratief assistent opgeheven. | administratif est supprimé. |
Art. 3.De maximale aantallen personen die in de centrale diensten in |
Art. 3.Les nombres maxima de personnes qui peuvent être engagées dans |
| dienst genomen kunnen worden met een arbeidsovereenkomst van | les services centraux sous contrat de travail à durée indéterminée, en |
| onbepaalde duur, op grond van artikel 1, 1°, van het koninklijk | application de l'article 1er, 1°, de l'arrêté royal du 1er février |
| besluit van 1 februari 1993 tot bepaling van de bijkomende of | 1993 déterminant les tâches auxiliaires ou spécifiques dans les |
| specifieke opdrachten in de federale overheidsdiensten, de | services fédéraux, les services de programmation et autres services |
| programmatorische overheidsdiensten en de diensten die ervan afhangen, | qui en dépendent ainsi que certains organismes d'intérêt public, sont |
| alsook in sommige instellingen van openbaar nut, worden in bijgaande | |
| tabellen opgenomen onder de titel « contractueel » met verwijzing naar | repris dans les tableaux annexés, sous l'intitulé « contractuel », |
| dit artikel. | avec référence au présent article. |
Art. 4.Binnen de perken van het in de bestuursovereenkomst |
Art. 4.Dans les limites de l'enveloppe budgétaire fixée dans le |
| vastgelegde krediet worden tijdelijk afwezige statutaire ambtenaren | contrat d'administration, les agents statutaires temporairement |
| vervangen door personeel met een arbeidsovereenkomst. | absents sont remplacés par du personnel contractuel. |
Art. 5.Binnen de perken van het in de bestuursovereenkomst |
Art. 5.Dans les limites de l'enveloppe budgétaire fixée dans le |
| vastgelegde krediet zullen, als SELOR niet kan beantwoorden aan de | contrat d'administration, si le SELOR ne peut répondre aux demandes de |
| vragen om aanwervingen van statutaire ambtenaren, medewerkers worden | recrutement d'agents statutaires, des collaborateurs seront engagés |
| aangeworven met contracten van bepaalde duur. Deze contracten lopen | sous couvert de contrats à durée déterminée. Ces contrats prennent fin |
| ten einde bij de indiensttreding van de tot dan vervangen statutaire | lors de l'entrée en service des agents statutaires jusque là |
| ambtenaren. | remplacés. |
Art. 6.Binnen de perken van het in de bestuursovereenkomst |
Art. 6.Dans les limites de l'enveloppe budgétaire, fixée dans le |
| vastgelegde krediet worden 14 contractuelen in dienst genomen met een | contrat d'administration, 14 contractuels avec un contrat de premier |
| startbaanovereenkomst. | emploi sont engagés. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie in het |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 13 april 2010. | Bruxelles, le 13 avril 2010. |
| De voorzitster van het Beheerscomité, | La présidente du Comité de gestion, |
| Mevr. B. CANTILLON | Mme B. CANTILLON |
| De administrateur-generaal, | L'administrateur-général, |
| J. VERSTRAETEN | J. VERSTRAETEN |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |