← Terug naar "Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van het eHealth-platform voor het jaar 2013 "
| Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van het eHealth-platform voor het jaar 2013 | Arrêté du Comité de Gestion fixant le plan de personnel de la plate-forme eHealth pour l'année 2013 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 12 MAART 2013. - Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van | 12 MARS 2013. - Arrêté du Comité de Gestion fixant le plan de |
| het personeelsplan van het eHealth-platform voor het jaar 2013 | personnel de la plate-forme eHealth pour l'année 2013 |
| Het Beheerscomité van het eHealth-platform, | Le Comité de Gestion de la plate-forme eHealth, |
| Gelet op de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie | Vu la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à |
| van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid; | l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale; |
| Gelet op de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en | Vu la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation |
| organisatie van het eHealth-platform; | de la plate-forme eHealth; |
| Gelet op het Koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en |
| sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 | application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant |
| juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring | modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des |
| van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, inzonderheid artikel 19; | régimes légaux des pensions, notamment l'article 19; |
| Gelet op het met reden omkleed advies van het Basisoverlegcomité gegeven op 10 december 2012; | Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base donné le 10 décembre 2012; |
| Gelet op het gunstig advies van de regeringscommissaris van begroting, | Vu l'avis favorable du Commissaire du gouvernement du budget, donné le |
| gegeven op 28 januari 2013, | 28 janvier 2013, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het personeelsplan van het eHealth-platform wordt |
Article 1er.Le plan de personnel de la plate-forme eHealth est fixé |
| vastgesteld overeenkomstig de tabellen 1, 2 en 3 als bijlage. | conformément au tableau 1, 2 et 3 mis au annexe. |
Art. 2.In toepassing van artikel 10 van de wet van 21 augustus 2008 |
Art. 2.En application de l'article 10 de la loi du 21 août 2008 |
| houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform, wordt | relative à l'institution et à l'organisation de la plate-forme |
| minstens een van de betrekkingen van niveau A voorzien in het | eHealth, un des emplois du niveau A au moins, prévu au plan de |
| personeelsplan aan een titularis van de titel van doctor in de geneeskunde voorbehouden. | personnel, est réservé à un titulaire du titre de docteur en médecine. |
Art. 3.Het personeel ter beschikking gesteld van eHealth-platform in |
Art. 3.Le personnel mis à la disposition de la plate-forme eHealth en |
| toepassing van artikel 17bis, § 3, laatste zin, van de wet van 15 | application de l'article 17bis, § 3, dernière phrase, de la loi du 15 |
| januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank | janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une |
| van de sociale zekerheid dat één van de functies voorzien in het | Banque-carrefour de la sécurité sociale, qui exerce une des fonctions |
| personeelsplan uitoefent in de schoot van het eHealth-platform | prévues dans le plan de personnel au sein de la plate-forme eHealth, |
| blokkeert in evenredige mate betrekkingen van de graad en/of niveau | bloque en nombre égal des emplois du grade et/ou du niveau dans lequel |
| waarbij zijn functie gerangschikt wordt. | sa fonction est classée. |
Art. 4.Het besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het |
Art. 4.L'arrêté du Comité de Gestion fixant le plan de personnel de |
| personeelsplan van het eHealth-platform voor het jaar 2012 wordt | la plate-forme eHealth pour l'année 2012 est abrogé. |
| opgeheven. Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2013. |
| Brussel, 12 maart 2013. | Bruxelles, le 12 mars 2013. |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| J. DE TOEUF | J. DE TOEUF |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |