Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van 10/09/2021
← Terug naar "Besluit van de leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst houdende de delegatie van bevoegdheden, met toepassing van artikel 10, § 2, lid 2 en 214ter, § 3, lid 1 van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode "
Besluit van de leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst houdende de delegatie van bevoegdheden, met toepassing van artikel 10, § 2, lid 2 en 214ter, § 3, lid 1 van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode Arrêté du fonctionnaire dirigeant du Service d'Inspection régionale portant délégation de compétences en application de l'article 10, § 2, alinéa 2, et 214ter, § 3, alinéa 1er de l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement
GEWESTELIJKE OVERHEIDSDIENST BRUSSEL SERVICE PUBLIC REGIONAL DE BRUXELLES
10 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de leidend ambtenaar van de 10 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du fonctionnaire dirigeant du Service
Gewestelijke Inspectiedienst houdende de delegatie van bevoegdheden, d'Inspection régionale portant délégation de compétences en
met toepassing van artikel 10, § 2, lid 2 en 214ter, § 3, lid 1 van de application de l'article 10, § 2, alinéa 2, et 214ter, § 3, alinéa 1er
ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode de l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement
De leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst, Le fonctionnaire dirigeant du Service d'Inspection régionale,
Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du
Huisvestingscode, zoals gewijzigd door de ordonnanties van 11 juli Logement, modifiée par les ordonnances du 11 juillet 2013 et 21
2013 en 21 december 2018, artikels 10, § 2, lid 2 en 214ter, § 3, lid 1 ; décembre 2018, articles 10, § 2, alinéa 2 et 214ter, § 3, alinéa 1er ;
Gelet op het besluit van 28 juni 2018 van de Brusselse Hoofdstedelijke Vu l'arrêté du 28 juin 2018 du Gouvernement de la Région de
Regering tot aanstelling van de leidend ambtenaar van de Gewestelijke Bruxelles-Capitale désignant le fonctionnaire dirigeant du Service de
Inspectiedienst, gewijzigd door het regeringsbesluit van 17 oktober l'Inspection régionale, modifié par l'arrêté du Gouvernement du 17
2019; octobre 2019 ;
Gelet op het besluit van de leidend ambtenaar van de Gewestelijke Vu l'arrêté du fonctionnaire dirigeant du Service d'Inspection
Inspectiedienst van 14 januari 2020 houdende de delegatie van régionale du 14 janvier 2020 portant délégation de compétences en
bevoegdheden, met toepassing van artikel 10, § 2, lid 2 en 214ter, § application de l'article 10, § 2, alinéa 2, et 214ter, § 3, alinéa 1er,
3, lid 1 tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de de l'Ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du
Brusselse Huisvestingscode; Logement ;
Overwegende dat de lijst van de gemachtigde personen voor het houden Considérant que la liste des personnes habilitées pour tenir des
van hoorzittingen in het besluit van de leidend ambtenaar van de auditions dans l'arrêté du fonctionnaire dirigeant du Service
Gewestelijke Inspectiedienst van 14 januari 2020 geactualiseerd dient te worden; d'Inspection régionale du 14 janvier 2020 doit être actualisée ;
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In het geval dat de leidend ambtenaar van de Gewestelijke

Article 1er.Les personnes suivantes sont, en cas d'absence ou
Inspectiedienst afwezig is of verhinderd is, en telkens als hij het d'empêchement du fonctionnaire dirigeant du Service d'Inspection
nodig acht, zijn volgende personen gemachtigd om de in de zaak régionale, ainsi qu'à chaque fois que ce dernier l'estime nécessaire,
betrokken verhuurders vóór de administratieve boete opgelegd wordt, te habilitées à entendre les bailleurs mis en cause avant l'imposition de
horen zoals voorzien in artikel 10 en 214ter van de Brusselse l'amende administrative, comme le prévoient les articles 10 et 214ter
Huisvestingscode : du Code bruxellois du Logement :
- de heer Thierry BILLIET, Eerste Attaché bij de Gewestelijke - monsieur Thierry BILLIET, Premier Attaché au Service public régional
Overheidsdienst Brussel, de Bruxelles,
- de heer Pol WALA, Eerste Attaché bij de Gewestelijke Overheidsdienst - monsieur Pol WALA, Premier Attaché au Service public régional de
Brussel, Bruxelles,
- mevrouw Amandine DE CANNIERE, Attaché bij de Gewestelijke - madame Amandine DE CANNIERE, Attachée au Service public régional de
Overheidsdienst Brussel, Bruxelles,
- mevrouw Farah EL BOUTZSAKHTI, Attaché bij de Gewestelijke - madame Farah EL BOUTZSAKHTI, Attachée au Service public régional de
Overheidsdienst Brussel, Bruxelles,
- mevrouw Mouna BOUZAIANE, Attaché bij de Gewestelijke Overheidsdienst - madame Mouna BOUZAIANE, Attachée au Service public régional de
Brussel, Bruxelles,
- de heer Bertrand MANFROID, Assistent bij de Gewestelijke - monsieur Bertrand MANFROID, Assistant au Service public régional de
Overheidsdienst Brussel, Bruxelles,
- mevrouw Héloïse WANET, Assistente bij de Gewestelijke - madame Héloïse WANET, Assistante au Service public régional de
Overheidsdienst Brussel, Bruxelles,
- mevrouw Isabelle VAN BELLEGHEM, Adjunct bij de Gewestelijke - madame Isabelle VAN BELLEGHEM, Adjointe au Service public régional
Overheidsdienst Brussel, de Bruxelles,
- mevrouw Sandrine COUDIJZER, Adjunct bij de Gewestelijke - madame Sandrine COUDIJZER, Adjointe au Service public régional de
Overheidsdienst Brussel. Bruxelles.

Art. 2.Het besluit van de leidend ambtenaar van de Gewestelijke

Art. 2.L'arrêté du fonctionnaire dirigeant du Service d'Inspection
Inspectiedienst van 14 januari 2020 houdende de delegatie van régionale du 14 janvier 2020 portant délégation de compétences en
bevoegdheden, met toepassing van artikel 10, § 2, lid 2 en 214ter, § application de l'article 10, § 2, alinéa 2, et 214ter, § 3, alinéa 1er
3, lid 1 tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de de l'Ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du
Brusselse Huisvestingscode, wordt opgeheven. Logement est abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa parution au
Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. Moniteur belge.
Brussel, 10 september 2021. Bruxelles, le 10 septembre 2021.
De leidend ambtenaar, Le fonctionnaire dirigeant,
S. GREGOIRE S. GREGOIRE
^