← Terug naar "Besluit houdende overdracht van de Frans Gasthuislaan in de gemeenten Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren en Koekelberg en van de Eeuwfeestsquare in de gemeente Ganshoren naar het gewestelijk wegennet "
| Besluit houdende overdracht van de Frans Gasthuislaan in de gemeenten Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren en Koekelberg en van de Eeuwfeestsquare in de gemeente Ganshoren naar het gewestelijk wegennet | Arrêté portant transfert de l'avenue de l'Hôpital Français dans la voirie régionale pour les communes de Berchem-Sainte-Agathe, Ganshoren et Koekelberg et du square du Centenaire pour la Commune de Ganshoren |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 9 MEI 2018. - Besluit houdende overdracht van de Frans Gasthuislaan in | 9 MAI 2018. - Arrêté portant transfert de l'avenue de l'Hôpital |
| Français dans la voirie régionale pour les communes de | |
| de gemeenten Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren en Koekelberg en van de | Berchem-Sainte-Agathe, Ganshoren et Koekelberg et du square du |
| Eeuwfeestsquare in de gemeente Ganshoren naar het gewestelijk wegennet | Centenaire pour la Commune de Ganshoren |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, |
| instellingen, artikel 6 § 1, X, 1° ; | l'article 6 § 1er, X, 1° ; |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 4; | bruxelloises, notamment l'article 4 ; |
| Gelet op artikel 274 van de nieuwe gemeentewet, gewijzigd bij artikel | Vu l'article 274 de la Nouvelle Loi communale, modifiée par l'article |
| 34 van de ordonnantie van 17 juli 2003; | 34 de l'Ordonnance du 17 juillet 2003 ; |
| Gelet op de beslissing van de Brusselse Regering van 15 mei 2003 tot | Vu la décision du Gouvernement bruxellois du 15 mai 2003 approuvant le |
| goedkeuring van het principe van de overdracht aan het Gewest van de | principe de transfert à la Région de l'avenue de l'Hôpital Français ; |
| Frans Gasthuislaan; | |
| Gelet op het advies van de gemeenteraad van Koekelberg van 23 mei 2016 | Vu l'avis du Conseil communal de Koekelberg du 23 mai 2016 concernant |
| betreffende de overdracht van de Frans Gasthuislaan naar het Gewest; | le transfert à la Région de l'avenue de l'Hôpital Français ; |
| Gelet op het advies van de gemeenteraad van Sint-Agatha-Berchem van 29 | Vu l'avis du Conseil communal de Berchem-Sainte-Agathe du 29 juillet |
| juli 1999 tot goedkeuring van de overdacht van de Frans Gasthuislaan | 1999 approuvant le transfert à la Région de l'avenue de l'Hôpital |
| naar het Gewest; | Français ; |
| Gelet op het advies van de gemeenteraad van Ganshoren van 23 november | Vu l'avis du Conseil communal de Ganshoren du 23 novembre 2017 |
| 2017 tot goedkeuring van de overdracht van de twee in artikel 1 van | approuvant le transfert à la Région des deux voiries visées à |
| dit besluit bedoelde wegen naar het Gewest; | l'article 1er du présent arrêté ; |
| Overwegende dat de Frans Gasthuislaan in het gemeentelijk | Considérant que l'avenue de l'Hôpital Français est définie comme voie |
| mobiliteitsplan en in het Iris II-plan als interwijkenweg gedefinieerd | inter-quartiers par le Plan communal de Mobilité et par le Plan Iris |
| wordt; | II ; |
| Overwegende dat de Josse Goffinlaan, gelegen op het grondgebied van de | Considérant que l'avenue Josse Goffin située sur le territoire de la |
| gemeente Sint-Agatha-Berchem, al een gewestweg is en dat zij - samen | Commune de Berchem-Sainte-Agathe est déjà régionale et qu'elle |
| met de Frans Gasthuislaan - een doorlopende weg met een tramspoor | constitue, avec l'avenue de l'Hôpital Français, un itinéraire continu |
| tussen de Basiliek van Koekelberg en het Schweitzerplein vormt; | équipé d'une voie de tram entre la Basilique de Koekelberg et la place |
| Overwegende dat de beslissing van de gemeenteraad van Ganshoren de | Schweitzer ; Considérant que la décision du conseil communal de Ganshoren |
| overdracht naar het Gewest van de Frans Gasthuislaan koppelt aan die | conditionne le transfert de l'avenue de l'Hôpital Français au |
| van de Eeuwfeestsquare; | transfert à la Région du square du Centenaire ; |
| Overwegende dat de wegen rond deze square al beheerd worden door het | Considérant que les voiries entourant ce square sont déjà gérées par |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | la Région de Bruxelles-Capitale ; |
| Overwegende dat de aan het gewestelijk wegennet over te dragen wegen | Considérant que les voiries à transférer dans la grande voirie |
| van algemeen belang zijn; | régionale revêtent un caractère d'intérêt général ; |
| Overwegende dat de gemeenteraden zich niet duidelijk hebben | Considérant que les Conseils communaux ne se sont pas prononcés |
| uitgesproken over de eigendomsoverdracht van het weggebied van de | clairement sur le transfert de propriété de l'assiette des voiries |
| betrokken wegen; | concernées ; |
| Op voorstel van de minister van Mobiliteit en Openbare Werken, | Sur la proposition du Ministre de la Mobilité et des Travaux Publics, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Frans Gasthuislaan, zoals aangegeven op het bijgevoegde |
Article 1er.L'avenue de l'Hôpital Français, telle qu'indiquée sur le |
| plan en gelegen op het grondgebied van de gemeenten | plan ci-joint, située sur le territoire des Communes de |
| Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren en Koekelberg, alsook de | Berchem-Sainte-Agathe, Ganshoren et Koekelberg ainsi que le square du |
| Eeuwfeestsquare, gelegen op het grondgebied van de gemeente Ganshoren, | Centenaire situé sur la Commune de Ganshoren sont transférés à la |
| worden overdragen naar het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | Région de Bruxelles-Capitale. |
Art. 2.Uit de indeling in het wegennet zoals deze blijkt uit artikel |
Art. 2.Le classement dans la grande voirie, tel qu'il ressort de |
| 1 vloeit geen eigendomsoverdracht van de wegen voort. | l'article 1er, n'opère pas transfert de propriété de la voirie. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Mobiliteit en Openbare Werken is |
Art. 3.Le Ministre ayant la Mobilité et les Travaux publics dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | compétences est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 9 mei 2018. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, R. VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Mobiliteit en Openbare Werken, P. SMET | Bruxelles, le 9 mai 2018. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, R. VERVOORT Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, P. SMET |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |