← Terug naar "Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité tot oprichting van de KMO Centra en het Centrum Buitenland binnen de Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid "
| Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité tot oprichting van de KMO Centra en het Centrum Buitenland binnen de Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid | Arrêté du Président du Comité de direction portant création des Centres PME et du Centre Etranger au sein de l'Administration Petites et Moyennes Entreprises de l'Administration générale de la Fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et territoriale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 9 DECEMBER 2015. - Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité | 9 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Président du Comité de direction portant |
| tot oprichting van de KMO Centra en het Centrum Buitenland binnen de | création des Centres PME et du Centre Etranger au sein de |
| Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen van de Algemene | l'Administration Petites et Moyennes Entreprises de l'Administration |
| Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en | générale de la Fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur |
| hun materiële en territoriale bevoegdheid | compétence matérielle et territoriale |
| De Voorzitter van het Directiecomité, | Le Président du Comité de direction, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling | Vu l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services |
| van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst | opérationnels du Service public fédéral Finances, les articles 1er et |
| Financiën, artikelen 1 en 2; | 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 2010 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 15 mars 2010 relatif à la création de services au |
| oprichting van diensten in de schoot van de Federale Overheidsdienst | sein du Service publique fédéral Finances, à la fixation de leur siège |
| Financiën, de vaststelling van hun zetel en van hun materiële en | et à leurs compétences matérielles et territoriales; |
| territoriale bevoegdheid; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2013 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 19 juillet 2013 fixant le règlement organique du |
| het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en | |
| van de bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het statutair | Service public fédéral Finances ainsi que les dispositions |
| personeel, artikel 5; | particulières applicables aux agents statutaires, l'article 5; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 april 2010 waarbij delegatie | Vu l'arrêté ministériel du 23 avril 2010 donnant délégation au |
| wordt verleend aan de Voorzitter van het Directiecomité met betrekking | Président du Comité de direction en matière de création de services, |
| tot de oprichting van diensten, de vaststelling van hun zetel en van | de fixation de leur siège et de leurs compétences matérielles et |
| hun materiële en territoriale bevoegdheid; | territoriales; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 19 december 2013 tot | Vu l'arrêté ministériel du 19 décembre 2013 fixant l'entrée en vigueur |
| vaststelling van de inwerkingtreding van de artikelen 5 tot 8 van het | des articles 5 à 8 de l'arrêté royal du 19 juillet 2013 fixant le |
| koninklijk besluit van 19 juli 2013 tot vaststelling van het organiek | règlement organique du Service public fédéral Finances ainsi que les |
| reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de | |
| bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het statutair personeel; | dispositions particulières applicables aux agents statutaires; |
| Gelet op het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 17 | Vu l'arrêté du Président du Comité de direction du 17 juin 2015 |
| juni 2015 houdende de oprichting van de diensten van de Administratie | portant création de services à l'Administration Grandes Entreprises de |
| Grote Ondernemingen van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit | l'Administration générale de la Fiscalité et fixant le siège ainsi que |
| en tot vaststelling van de zetel en de materiële en territoriale | la compétence matérielle et territoriale de ces services; |
| bevoegdheid van deze diensten; | |
| Gelet op het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 | Vu l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 septembre 2015 |
| september 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent | portant création des Centres P et du Centre Polyvalent Eupen au sein |
| Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene | de l'Administration Particuliers de l'Administration générale de la |
| Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en | Fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et |
| hun materiële en territoriale bevoegdheid; | territoriale; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 december 2015, | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 décembre 2015, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Binnen de Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
Article 1er.Au sein de l'Administration Petites et Moyennes |
| van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit worden de volgende | Entreprises de l'Administration générale de la Fiscalité sont créés |
| veertien KMO Centra en één Centrum Buitenland opgericht: | les quatorze Centres PME suivants et un Centre Etranger : |
| 1° KMO Centrum Antwerpen waarvan de zetel gevestigd is in Antwerpen en | 1° Centre PME Anvers dont le siège est établi à Anvers et qui comprend |
| met een standplaats in Brasschaat; | une localisation à Brasschaat; |
| 2° KMO Centrum Mechelen waarvan de zetel gevestigd is in Mechelen en | 2° Centre PME Malines dont le siège est établi à Malines et qui |
| met een standplaats in Edegem, Herentals, Lier, Turnhout en Geel; | comprend des localisations à Edegem, Herentals, Lierre, Turnhout et |
| 3° KMO Centrum Brussel I waarvan de zetel gevestigd is in Brussel; | Geel; 3° Centre PME Bruxelles I dont le siège est établi à Bruxelles; |
| 4° KMO Centrum Brussel II waarvan de zetel gevestigd is in Brussel; | 4° Centre PME Bruxelles II dont le siège est établi à Bruxelles; |
| 5° KMO Centrum Bergen waarvan de zetel gevestigd is in Bergen en met | 5° Centre PME Mons dont le siège est établi à Mons et qui comprend des |
| een standplaats in Aat, La Louvière en Doornik; | localisations à Ath, La Louvière et Tournai; |
| 6° KMO Centrum Charleroi waarvan de zetel gevestigd is in Charleroi en | 6° Centre PME Charleroi dont le siège est établi à Charleroi et qui |
| met een standplaats in Nijvel, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Chimay en | comprend des localisations à Nivelles, Ottignies-Louvain-la-Neuve, |
| Eigenbrakel; | Chimay et Braine-L'Alleud; |
| 7° KMO Centrum Hasselt waarvan de zetel gevestigd is in Hasselt en met | 7° Centre PME Hasselt dont le siège est établi à Hasselt et qui |
| een standplaats in Genk, Maaseik, Overpelt, Tongeren en Sint-Truiden; | comprend des localisations à Genk, Maaseik, Overpelt, Tongres et Saint-Trond; |
| 8° KMO Centrum Luik waarvan de zetel gevestigd is in Luik en met een | 8° Centre PME Liège dont le siège est établi à Liège et qui comprend |
| standplaats in Wezet, Malmedy, Hoei, Hannuit, Verviers en Aywaille; | des localisations à Visé, Malmédy, Huy, Hannut, Verviers et Aywaille; |
| 9° KMO Centrum Namen waarvan de zetel gevestigd is in Namen en met een | 9° Centre PME Namur dont le siège est établi à Namur et qui comprend |
| standplaats in Dinant, Marche-en-Famenne, Aarlen, Philippeville, | des localisations à Dinant, Marche-en-Famenne, Arlon, Philippeville, |
| Neufchâteau, Ciney en Vielsalm; | Neufchâteau, Ciney et Vielsalm; |
| 10° KMO Centrum Gent waarvan de zetel gevestigd is in Gent en met een | 10° Centre PME Gand dont le siège est établi à Gand et qui comprend |
| standplaats in Eeklo, Oudenaarde en Deinze; | des localisations à Eeklo, Audenarde et Deinze; |
| 11° KMO Centrum Aalst waarvan de zetel gevestigd is in Aalst en met | 11° Centre PME Alost dont le siège est établi à Alost et qui comprend |
| een standplaats in Dendermonde, Geraardsbergen, Sint-Niklaas, Beveren | des localisations à Dendermonde, Grammont, Saint-Nicolas, Beveren et |
| en Lokeren; | Lokeren; |
| 12° KMO Centrum Leuven waarvan de zetel gevestigd is in Leuven en met | 12° Centre PME Louvain dont le siège est établi à Louvain et qui |
| een standplaats in Diest, Dilbeek, Halle, Ternat, Tienen en Vilvoorde; | comprend des localisations à Diest, Dilbeek, Hal, Ternat, Tirlemont et |
| 13° KMO Centrum Brugge waarvan de zetel gevestigd is in Brugge en met | Vilvorde; 13° Centre PME Bruges dont le siège est établi à Bruges et qui |
| een standplaats in Nieuwpoort, Oostende en Tielt; | comprend des localisations à Nieuport, Ostende et Tielt; |
| 14° KMO Centrum Kortrijk waarvan de zetel gevestigd is in Kortrijk en | 14° Centre PME Courtrai dont le siège est établi à Courtrai et qui |
| met een standplaats in Ieper, Roeselare en Waregem; | comprend des localisations à Ypres, Roulers et Waregem; |
| 15° Centrum Buitenland waarvan de zetel gevestigd is in Brussel en met | 15° Centre Etranger dont le siège est établi à Bruxelles et qui |
| een standplaats in Antwerpen, Gent, Luik en Namen. | comprend des localisations à Anvers, Gand, Liège et Namur. |
Art. 2.Onverminderd de bevoegdheden toegekend aan de Administratie |
Art. 2.Sans préjudice des compétences attribuées à l'Administration |
| Particulieren door het artikel 2 van het besluit van de Voorzitter van | Particuliers par l'article 2 de l'arrêté du Président du Comité de |
| het Directiecomité van 9 september 2015 en de bevoegdheden toegekend | direction du 9 septembre 2015 et de celles attribuées à |
| aan de Administratie Grote Ondernemingen door het artikel 2 van het | l'Administration Grandes Entreprises par l'article 2 de l'arrêté du |
| besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 17 juni 2015 | Président du Comité de direction du 17 juin 2015 portant création de |
| houdende de oprichting van de diensten van de Administratie Grote | services à l'Administration Grandes Entreprises, l'Administration |
| Ondernemingen, is de Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen | Petites et Moyennes Entreprises est compétente à l'égard : |
| bevoegd voor: 1° natuurlijke personen al dan niet rijksinwoners; | 1° des personnes physiques habitantes et non habitantes du Royaume; |
| 2° binnenlandse en buitenlandse rechtspersonen; | 2° des personnes morales résidentes et non résidentes; |
| 3° binnenlandse en buitenlandse verenigingen, instellingen of lichamen | 3° des associations, établissements ou organismes quelconques sans |
| zonder rechtspersoonlijkheid. | personnalité juridique résidentes et non résidentes. |
Art. 3.§ 1. De KMO Centra bedoeld in artikel 1, 1° tot en met 14° |
Art. 3.§ 1er. Les Centres PME visés à l'article 1er, 1° à 14° ont les |
| hebben volgende materiële bevoegdheden: | compétences matérielles suivantes : |
| 1° het nazicht van de fiscale situatie inzake de volgende belastingen | 1° la vérification de la situation fiscale dans les impôts et taxes |
| en taksen: inkomstenbelastingen, belasting over de toegevoegde waarde, | suivants : impôts sur les revenus, taxe sur la valeur ajoutée, taxes |
| met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen, diverse taksen | assimilées aux impôts sur les revenus et taxes diverses (Livre II du |
| (Boek II van het Wetboek diverse rechten en taksen en de | Code des droits et taxes divers et arrêtés d'exécution du même Code, |
| uitvoeringsbesluiten van dit Wetboek en Boek IIbis van het Wetboek der | Livre IIbis du Code des droits de succession) à l'exception des |
| successierechten) met uitzondering van de bepalingen betreffende hun | dispositions relatives à leur perception et à leur recouvrement; |
| inning en invordering; | |
| 2° de vestiging van de belastingen en de taksen; | 2° l'établissement des impôts et taxes; |
| 3° de behandeling van betwistingen; | 3° le traitement des contestations; |
| 4° de verdediging voor de verschillende rechtsinstanties. | 4° la défense devant les diverses instances juridictionnelles. |
| § 2. Het Centrum Buitenland bedoeld in artikel 1, 15° heeft volgende | § 2. Le Centre Etranger visé à l'article 1er, 15° a les compétences |
| materiële bevoegdheden ten aanzien van de in artikel 2 bedoelde niet-inwoners: | matérielles suivantes à l'égard des personnes non résidentes visées à l'article 2 : |
| 1° het nazicht van de fiscale situatie inzake de volgende belastingen | 1° la vérification de la situation fiscale dans les impôts et taxes |
| en taksen: belasting niet-inwoners, roerende voorheffing, | suivants : impôts des non-résidents, précompte mobilier, précompte |
| bedrijfsvoorheffing en belasting over de toegevoegde waarde voor | professionnel et taxe sur la valeur ajoutée pour les assujettis |
| buitenlandse belastingplichtigen met uitzondering van de bepalingen | étrangers à l'exception des dispositions relatives à leur perception |
| betreffende hun inning en invordering; | et à leur recouvrement; |
| 2° de vestiging van deze belastingen en taksen; | 2° l'établissement de ces impôts et taxes; |
| 3° de behandeling van betwistingen; | 3° le traitement des contestations; |
| 4° de verdediging voor de verschillende rechtsinstanties. | 4° la défense devant les diverses instances juridictionnelles. |
Art. 4.De territoriale bevoegdheid van de centra bedoeld in artikel 1 |
Art. 4.La compétence territoriale des centres visés à l'article 1 est |
| wordt bepaald in de tabel in bijlage 1. | fixée dans le tableau figurant à l'annexe 1re. |
Art. 5.In de zetel van elk in artikel 1 bedoeld centrum worden |
Art. 5.Il est créé au siège de chaque centre visé à l'article 1er : |
| opgericht: 1° een afdeling beheer en dienstverlening; | 1° une division gestion et prestations de services; |
| 2° één of meerdere afdelingen controle; | 2° une ou plusieurs divisions contrôle; |
| 3° een afdeling expertise; | 3° une division expertise; |
| 4° een dienst operationele ondersteuning. | 4° un service soutien opérationnel. |
Art. 6.§ 1. Binnen de afdeling beheer en dienstverlening van de |
Art. 6.§ 1er. Sont créées, au sein de la division gestion et |
| hieronder vermelde centra worden cellen "onroerende voorheffing" | prestations de services des centres repris ci-après, des cellules « |
| opgericht die volgende territoriale bevoegdheid hebben: a) KMO Centrum Brussel II: voor alle belastingplichtigen waarvan het goed gelegen is in één van de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; b) KMO Centrum Bergen: voor alle belastingplichtigen waarvan het goed gelegen is in één van de gemeenten die ressorteren onder haar bevoegdheid; c) KMO Centrum Charleroi: voor alle belastingplichtigen waarvan het goed gelegen is in één van de gemeenten die ressorteren onder haar bevoegdheid; d) KMO Centrum Luik: voor alle belastingplichtigen waarvan het goed gelegen is in één van de gemeenten die ressorteren onder haar bevoegdheid; e) KMO Centrum Namen: voor alle belastingplichtigen waarvan het goed gelegen is in één van de gemeenten die ressorteren onder haar bevoegdheid. | précompte immobilier » lesquelles ont la compétence territoriale suivante : a) Centre PME Bruxelles II : pour tous les contribuables dont le bien est situé dans l'une des communes de la Région de Bruxelles-Capitale; b) Centre PME Mons : pour tous les contribuables dont le bien est situé dans l'une des communes ressortissant de sa compétence; c) Centre PME Charleroi : pour tous les contribuables dont le bien est situé dans l'une des communes ressortissant de sa compétence; d) Centre PME Liège : pour tous les contribuables dont le bien est situé dans l'une des communes ressortissant de sa compétence; e) Centre PME Namur : pour tous les contribuables dont le bien est situé dans l'une des communes ressortissant de sa compétence. |
| § 2. De in § 1 bedoelde cellen worden belast met de rechten en | § 2. Les cellules visées au § 1er sont en charge des droits et |
| verplichtingen inzake onroerende voorheffing voor het Waals en het | obligations en matière de précompte immobilier pour la Région wallonne |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest en zijn respectievelijk gevestigd te | et la Région de Bruxelles-Capitale et sont respectivement localisées à |
| Brussel, Bergen, Charleroi, Luik en Namen. | Bruxelles, Mons, Charleroi, Liège et Namur. |
Art. 7.§ 1. Binnen de afdeling beheer en dienstverlening van de |
Art. 7.§ 1er. Sont créées, au sein de la division gestion et |
| hieronder vermelde centra worden cellen "roerende voorheffing" | prestations de services des centres repris ci-après, des cellules « |
| opgericht die volgende territoriale bevoegdheid hebben: | précompte mobilier » lesquelles ont la compétence territoriale |
| a) KMO Centrum Brussel I: voor alle belastingplichtigen waarvan de | suivante : a) Centre PME Bruxelles I : pour tous les contribuables dont le |
| fiscale woonplaats, het adres, de maatschappelijke zetel, de vaste | domicile fiscal, l'adresse, le siège social, l'établissement stable ou |
| inrichting of de bedrijfsinrichting in één van de gemeenten van het | l'installation fixe d'affaires se situe dans l'une des communes de la |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest ligt; | Région de Bruxelles-Capitale; |
| b) KMO Centrum Luik: voor alle belastingplichtigen waarvan de fiscale | b) Centre PME Liège : pour tous les contribuables dont le domicile |
| woonplaats, het adres, de maatschappelijke zetel, de vaste inrichting | fiscal, l'adresse, le siège social, l'établissement stable ou |
| of de vaste bedrijfsinrichting in één van de gemeenten van het Waals | l'installation fixe d'affaires se situe dans l'une des communes de la |
| Gewest met uitzondering van de gemeenten Amel, Büllingen, | Région wallonne à l'exception des communes d'Amblève, Bullange, |
| Burg-Reuland, Bütgenbach, Eupen, Kelmis, Lontzen, Raeren en Sankt-Vith | Burg-Reuland, Butgenbach, Eupen, La Calamine, Lontzen, Raeren et |
| ligt; | Saint-Vith; |
| c) KMO Centrum Gent: voor alle belastingplichtigen waarvan de fiscale | c) Centre PME Gand : pour tous les contribuables dont le domicile |
| woonplaats, het adres, de maatschappelijke zetel, de vaste inrichting | fiscal, l'adresse, le siège social, l'établissement stable ou |
| of de vaste bedrijfsinrichting, in één van de gemeenten van het Vlaams | l'installation fixe d'affaires se situe dans l'une des communes de la |
| Gewest ligt. | Région flamande. |
| § 2. De in § 1 bedoelde cellen worden belast met het beheer van de | § 2. Les cellules visées au § 1er sont en charge de la gestion des |
| aangiften en het naleven van de verplichtingen inzake roerende | déclarations et le respect des obligations en matière de précompte |
| voorheffing en zijn respectievelijk gevestigd te Brussel, Luik en Gent. | mobilier et sont respectivement localisées à Bruxelles, Liège et Gand. |
Art. 8.§ 1. Binnen de afdeling beheer en dienstverlening van de |
Art. 8.§ 1er. Sont créées, au sein de la division gestion et |
| prestations de services des centres repris ci-après, des cellules « | |
| hieronder vermelde centra worden cellen "documentatiecentrum - | centre de documentation - précompte professionnel » lesquelles ont la |
| bedrijfsvoorheffing" opgericht die volgende territoriale bevoegdheid hebben: | compétence territoriale suivante : |
| a) KMO Centra Brussel II: voor alle belastingplichtigen waarvan de | a) Centre PME Bruxelles II : pour tous les contribuables dont le |
| fiscale woonplaats, het adres, de maatschappelijke zetel, de vaste | domicile fiscal, l'adresse, le siège social, l'établissement stable ou |
| inrichting of de vaste bedrijfsinrichting in één van de gemeenten van | la base fixe d'affaires se situe dans l'une des communes de la Région |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ligt; | de Bruxelles-Capitale; |
| b) KMO Centrum Bergen: voor alle belastingplichtigen waarvan de | b) Centre PME Mons : pour tous les contribuables dont le domicile |
| fiscale woonplaats, het adres, de maatschappelijke zetel, de vaste | fiscal, l'adresse, le siège social, l'établissement stable ou |
| inrichting of de vaste bedrijfsinrichting in één van de gemeenten van | l'installation fixe d'affaires se situe dans l'une des communes de la |
| het Waals Gewest met uitzondering van de gemeenten Amel, Büllingen, | Région wallonne à l'exception des communes d'Amblève, Bullange, |
| Burg-Reuland, Bütgenbach, Eupen, Kelmis, Lontzen, Raeren en Sankt-Vith | Burg-Reuland, Butgenbach, Eupen, La Calamine, Lontzen, Raeren et |
| ligt; | Saint-Vith; |
| c) KMO Centrum Aalst: voor alle belastingplichtigen waarvan de fiscale | c) Centre PME Alost : pour tous les contribuables dont le domicile |
| woonplaats, het adres, de maatschappelijke zetel, de vaste inrichting | fiscal, l'adresse, le siège social, l'établissement stable ou |
| of de vaste bedrijfsinrichting in één van de gemeenten van het Vlaams | l'installation fixe d'affaires se situe dans l'une des communes de la |
| Gewest ligt. | Région flamande. |
| § 2. De in § 1 bedoelde cellen worden belast met het beheer van de | § 2. Les cellules visées au § 1er sont en charge de la gestion des |
| aangiften en het naleven van de verplichtingen inzake | déclarations et le respect des obligations en matière de précompte |
| bedrijfsvoorheffing en zijn respectievelijk gevestigd te Brussel, | professionnel et sont respectivement localisées à Bruxelles, Mons et |
| Bergen en Aalst. | Alost. |
Art. 9.Binnen de afdeling beheer en dienstverlening van het KMO |
Art. 9.Est créée, au sein de la division gestion et prestations de |
| Centrum Brussel II wordt de cel "bijzondere taksen" opgericht. | services du Centre PME Bruxelles II, la cellule « taxes spéciales ». |
| Deze cel is belast met de belasting op de automatische | Cette cellule est en charge de la taxe sur les appareils automatiques |
| ontspanningstoestellen, de belasting op de spelen en de | de divertissement, la taxe sur les jeux et paris, la taxe de mise en |
| weddenschappen, de belasting op de inverkeerstelling, de | circulation, la taxe de circulation et l'eurovignette pour tous les |
| verkeersbelasting en het eurovignet voor alle belastingplichtigen | contribuables dont le domicile fiscal, l'adresse, le siège social, |
| waarvan de fiscale woonplaats, het adres, de maatschappelijke zetel, | l'établissement stable ou l'installation fixe d'affaires se situe dans |
| de vaste inrichting of de vaste bedrijfsinrichting in één van de | l'une des communes de la Région de Bruxelles-Capitale. |
| gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ligt. | |
Art. 10.De dienst SHAPE, die gevestigd is binnen de Supreme |
Art. 10.Le service SHAPE, localisé dans l'enceinte du Supreme |
| Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) in Casteau wordt gehecht aan | Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) à Casteau, est attaché au |
| het KMO Centrum Bergen. Deze dienst is belast met de toepassing van de | Centre PME Mons. Ce service est chargé de l'application de l'exemption |
| vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor: | en matière de taxe sur la valeur ajoutée pour : |
| 1° het militaire hoofdkwartier SHAPE en zijn personeel; | 1° le quartier militaire SHAPE et son personnel; |
| 2° andere militaire entiteiten, al dan niet onder het gezag van de | 2° les autres entités militaires, sous l'autorité de l'OTAN ou non, |
| NAVO, gevestigd binnen de vestiging van de SHAPE, en hun personeel; | établies dans l'enceinte du SHAPE, et leur personnel; |
| 3° de buitenlandse strijdkrachten in België en hun personeel. | 3° les forces militaires étrangères en Belgique et leur personnel. |
Art. 11.Tot op een door de Voorzitter van het Directiecomité te |
Art. 11.Jusqu'à une date à déterminer par le Président du Comité de |
| bepalen datum behouden de diensten, die operationeel waren de dag voor | direction, les services, qui étaient opérationnels la veille de |
| de inwerkingtreding van dit besluit, hun territoriale en materiële | l'entrée en vigueur du présent arrêté, conservent leurs compétences |
| bevoegdheden, onverminderd de mogelijkheid dat deze bevoegdheden ook | matérielles et territoriales, sans porter préjudice à la possibilité |
| kunnen worden uitgeoefend door de diensten opgericht bij onderhavig | que ces compétences puissent également être exercées par les services |
| besluit. | créés par le présent arrêté. |
Art. 12.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016, met |
Art. 12.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2016 à |
| uitzondering van de artikelen 5, 1°, en 6 tot en met 10 die in werking | l'exception des articles 5, 1° et 6 à 10 qui entrent en vigueur le 1er |
| treden op 1 juli 2016. | juillet 2016. |
| Brussel, 9 december 2015. | Bruxelles, le 9 décembre 2015. |
| Hans D'HONDT | Hans D'HONDT |
| Bijlage 1 bij het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van | Annexe 1re à l'arrêté du Président du Comité de direction du Service |
| de Federale Overheidsdienst Financiën van 9 september 2015 tot | public fédéral Finances du 9 septembre 2015 portant création des |
| oprichting van de KMO Centra en het Centrum Buitenland binnen de | Centres PME et du Centre Etranger au sein de l'Administration Petites |
| Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen van de Algemene | et Moyennes Entreprises de l'Administration générale de la Fiscalité |
| Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en | et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et |
| hun materiële en territoriale bevoegdheid | territoriale |
| Benaming KMO Centrum | Dénomination du Centre PME |
| Territoriale bevoegdheid (gemeenten waarvoor ze bevoegd zijn) | Compétences territoriales (communes relevant de sa compétence) |
| KMO Centrum Antwerpen | Centre PME Anvers |
| Antwerpen, Brasschaat, Brecht, Essen, Hoogstraten, Kalmthout, | Anvers, Brasschaat, Brecht, Essen, Hoogstraten, Kalmthout, Kapellen, |
| Kapellen, Rijkevorsel, Schilde, Schoten, Stabroek, Wijnegem, | Rijkevorsel, Schilde, Schoten, Stabroek, Wijnegem, Wommelgem, |
| Wommelgem, Wuustwezel, Zwijndrecht | Wuustwezel, Zwijndrecht |
| KMO Centrum Mechelen | Centre PME Malines |
| Aartselaar, Arendonk, Baarle-Hertog, Balen, Beerse, Berlaar, Boechout, | Aartselaar, Arendonk, Baerle-Duc, Balen, Beerse, Berlaar, Boechout, |
| Bonheiden, Boom, Bornem, Borsbeek, Dessel, Duffel, Edegem, Geel, | Bonheiden, Boom, Bornem, Borsbeek, Dessel, Duffel, Edegem, Geel, |
| Grobbendonk, Heist-op-den-Berg, Hemiksem, Herentals, Herenthout, | Grobbendonk, Heist-op-den-Berg, Hemiksem, Herentals, Herenthout, |
| Herselt, Hove, Hulshout, Kasterlee, Kontich, Laakdal, Lier, Lille, | Herselt, Hove, Hulshout, Kasterlee, Kontich, Laakdal, Lierre, Lille, |
| Lint, Malle, Mechelen, Meerhout, Merksplas, Mol, Mortsel, Niel, | Lint, Malle, Malines, Meerhout, Merksplas, Mol, Mortsel, Niel, Nijlen, |
| Nijlen, Olen, Oud-Turnhout, Putte, Puurs, Ranst, Ravels, Retie, Rumst, | Olen, Vieux-Turnhout, Putte, Puurs, Ranst, Ravels, Retie, Rumst, |
| Schelle, Sint-Amands, Sint-Katelijne-Waver, Turnhout, Vorselaar, | Schelle, Saint-Amand, Wavre-Sainte-Catherine, Turnhout, Vorselaar, |
| Vosselaar, Westerlo, Willebroek, Zandhoven, Zoersel | Vosselaar, Westerlo, Willebroek, Zandhoven, Zoersel |
| KMO Centrum Brussel I | Centre PME Bruxelles I |
| Brussel, Etterbeek, Vorst, Elsene, Sint-Gillis, Ukkel | Bruxelles, Etterbeek, Forest, Ixelles, Saint-Gilles, Uccle |
| KMO Centrum Brussel II | Centre PME Bruxelles II |
| Oudergem, Watermaal-Bosvoorde, Anderlecht, Sint-Agatha-Berchem, Evere, | Auderghem, Watermael-Boitsfort, Anderlecht, Berchem-Sainte-Agathe, |
| Ganshoren, Jette, Koekelberg, Sint-Jans-Molenbeek, | Evere, Ganshoren, Jette, Koekelberg, Molenbeek-Saint-Jean, |
| Sint-Joost-Ten-Noode, Schaarbeek, Sint-Lambrechts-Woluwe, | Saint-Josse-ten-Noode, Schaerbeek, Woluwe-Saint-Lambert, |
| Sint-Pieters-Woluwe | Woluwe-Saint-Pierre |
| KMO Centrum Charleroi | Centre PME Charleroi |
| Aiseau-Presles, Anderlues, Beaumont, Bevekom, Eigenbrakel, | Aiseau-Presles, Anderlues, Beaumont, Beauvechain, Braine-l'Alleud, |
| Kasteelbrakel, Chapelle-lez-Herlaimont, Charleroi, Chastre, Châtelet, | Braine-le-Château, Chapelle-lez-Herlaimont, Charleroi, Chastre, |
| Chaumont-Gistoux, Chimay, Courcelles, Court-Saint-Etienne, | Châtelet, Chaumont-Gistoux, Chimay, Courcelles, Court-Saint-Etienne, |
| Erquelinnes, Farciennes, Fleurus, Fontaine-l'Evêque, Froidchapelle, | Erquelinnes, Farciennes, Fleurus, Fontaine-l'Evêque, Froidchapelle, |
| Genepiën, Gerpinnes, Graven, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Hélécine, | Genappe, Gerpinnes, Grez-Doiceau, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Hélécine, |
| Incourt, Itter, Geldenaken, Terhulpen, Lasne, Les Bons Villers, | Incourt, Ittre, Jodoigne, La Hulpe, Lasne, Les Bons Villers, Lobbes, |
| Lobbes, Merbes-le-Château, Momignies, Montigny-le-Tilleul, | Merbes-le-Château, Momignies, Montigny-le-Tilleul, Mont-Saint-Guibert, |
| Mont-Saint-Guibert, Morlanwelz, Nijvel, Orp-Jauche, | Morlanwelz, Nivelles, Orp-Jauche, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwez, |
| Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwijs, Pont-à-Celles, Ramillies, Rebecq, | Pont-à-Celles, Ramillies, Rebecq, Rixensart, Sivry-Rance, Thuin, |
| Rixensart, Sivry-Rance, Thuin, Tubeke, Villers-la-Ville, Walhain, | Tubize, Villers-la-Ville, Walhain, Waterloo, Wavre |
| Waterloo, Waver | |
| KMO Centrum Bergen | Centre PME Mons |
| Antoing, Aat, Beloeil, Bernissart, Binche, Boussu, `s-Gravenbrakel, | Antoing, Ath, Beloeil, Bernissart, Binche, Boussu, Braine-le-Comte, |
| Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Colfontaine, Komen-Waasten, | Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Colfontaine, |
| Dour, Ecaussinnes, Elzele, Edingen, Steenput, Estinnes, Vloesberg, | Comines-Warneton, Dour, Ecaussinnes, Ellezelles, Enghien, Estaimpuis, |
| Frameries, Frasnes-lez-Anvaing, Hensies, Honnelles, Jurbeke, La | Estinnes, Flobecq, Frameries, Frasnes-lez-Anvaing, Hensies, Honnelles, |
| Louvière, Le Roeulx, Lens, Lessen, Leuze-en-Hainaut, Manage, Bergen, | Jurbise, La Louvière, Le Roeulx, Lens, Lessines, Leuze-en-Hainaut, |
| Mont-de-l'Enclus, Moeskroen, Pecq, Péruwelz, Quaregnon, Quévy, | Manage, Mons, Mont-de-l'Enclus, Mouscron, Pecq, Péruwelz, Quaregnon, |
| Quiévrain, Rumes, Saint-Ghislain, Seneffe, Opzullik, Zinnik, Doornik | Quévy, Quiévrain, Rumes, Saint-Ghislain, Seneffe, Silly, Soignies, Tournai |
| KMO Centrum Hasselt | Centre PME Hasselt |
| Alken, As, Beringen, Bilzen, Bocholt, Borgloon, Bree, Diepenbeek, | Alken, As, Beringen, Bilzen, Bocholt, Looz, Bree, Diepenbeek, |
| Dilsen-Stokkem, Genk, Gingelom, Halen, Ham, Hamont-Achel, Hasselt, | Dilsen-Stokkem, Genk, Gingelom, Halen, Ham, Hamont-Achel, Hasselt, |
| Hechtel-Eksel, Heers, Herk-de-Stad, Herstappe, Heusden-Zolder, | Hechtel-Eksel, Heers, Herck-la-Ville, Herstappe, Heusden-Zolder, |
| Hoeselt, Houthalen-Helchteren, Kinrooi, Kortessem, Lanaken, | Hoeselt, Houthalen-Helchteren, Kinrooi, Kortessem, Lanaken, |
| Leopoldsburg, Lommel, Lummen, Maaseik, Maasmechelen, | Bourg-Léopold, Lommel, Lummen, Maaseik, Maasmechelen, |
| Meeuwen-Gruitrode, Neerpelt, Nieuwerkerken, Opglabbeek, Overpelt, | Meeuwen-Gruitrode, Neerpelt, Nieuwerkerken, Opglabbeek, Overpelt, |
| Peer, Riemst, Sint-Truiden, Tessenderlo, Tongeren, Voeren, Wellen, | Peer, Riemst, Saint-Trond, Tessenderlo, Tongres, Fourons, Wellen, |
| Zonhoven, Zutendaal | Zonhoven, Zutendaal |
| KMO Centrum Luik | Centre PME Liège |
| Amay, Ans, Anthisnes, Aubel, Awans, Aywaille, Baelen, Bitsingen, | Amay, Ans, Anthisnes, Aubel, Awans, Aywaille, Baelen, Bassenge, |
| Berloz, Beyne-Heusay, Blegny, Braives, Burdinne, Chaudfontaine, | Berloz, Beyne-Heusay, Blegny, Braives, Burdinne, Chaudfontaine, |
| Clavier, Comblain-au-Pont, Crisnée, Dalhem, Dison, Donceel, Engis, | Clavier, Comblain-au-Pont, Crisnée, Dalhem, Dison, Donceel, Engis, |
| Esneux, Faimes, Ferrières, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, | Esneux, Faimes, Ferrières, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, |
| Geer, Grâce-Hollogne, Hamoir, Hannuit, Héron, Herstal, Herve, Hoei, | Geer, Grâce-Hollogne, Hamoir, Hannut, Héron, Herstal, Herve, Huy, |
| Jalhay, Juprelle, Luik, Lierneux, Limburg, Lijsem, Malmedy, Marchin, | Jalhay, Juprelle, Liège, Lierneux, Limbourg, Lincent, Malmedy, |
| Modave, Nandrin, Neupré, Olne, Oerle, Ouffet, Oupeye, Pepinster, | Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Olne, Oreye, Ouffet, Oupeye, |
| Blieberg, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint-Nicolas, Seraing, | Pepinster, Plombières, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, |
| Soumagne, Spa, Sprimont, Stavelot, Stoumont, Theux, | Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Spa, Sprimont, Stavelot, Stoumont, |
| Thimister-Clermont, Tinlot, Trois-Ponts, Trooz, Verlaine, Verviers, | Theux, Thimister-Clermont, Tinlot, Trois-Ponts, Trooz, Verlaine, |
| Villers-le-Bouillet, Wezet, Weismes, Wanze, Borgworm, Wasseiges, | Verviers, Villers-le-Bouillet, Visé, Waimes, Wanze, Waremme, |
| Welkenraedt | Wasseiges, Welkenraedt |
| KMO Centrum Namen | Centre PME Namur |
| Andenne, Anhée, Aarlen, Assesse, Attert, Aubange, Bastenaken, | Andenne, Anhée, Arlon, Assesse, Attert, Aubange, Bastogne, Beauraing, |
| Beauraing, Bertogne, Bertrix, Bièvre, Bouillon, Cerfontaine, Chiny, | Bertogne, Bertrix, Bièvre, Bouillon, Cerfontaine, Chiny, Ciney, |
| Ciney, Couvin, Daverdisse, Dinant, Doische, Durbuy, Eghezée, Erezée, | Couvin, Daverdisse, Dinant, Doische, Durbuy, Eghezée, Erezée, Etalle, |
| Etalle, Fauvillers, Fernelmont, Floreffe, Florennes, Florenville, | Fauvillers, Fernelmont, Floreffe, Florennes, Florenville, |
| Fosses-la-Ville, Gedinne, Gembloers, Gesves, Gouvy, Habay, Hamois, | Fosses-la-Ville, Gedinne, Gembloux, Gesves, Gouvy, Habay, Hamois, |
| Hastière, Havelange, Herbeumont, Hotton, Houffalize, Houyet, | Hastière, Havelange, Herbeumont, Hotton, Houffalize, Houyet, |
| Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, La-Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, | Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, La-Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, |
| Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, | Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, |
| Meix-devant-Virton, Messancy, Mettet, Musson, Namen, Nassogne, | Meix-devant-Virton, Messancy, Mettet, Musson, Namur, Nassogne, |
| Neufchâteau, Ohey, Onhaye, Paliseul, Philippeville, Profondeville, | Neufchâteau, Ohey, Onhaye, Paliseul, Philippeville, Profondeville, |
| Rendeux, Rochefort, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Saint-Léger, | Rendeux, Rochefort, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Saint-Léger, |
| Sambreville, Sombreffe, Somme-Leuze, Tellin, Tenneville, Tintigny, | Sambreville, Sombreffe, Somme-Leuze, Tellin, Tenneville, Tintigny, |
| Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Viroinval, Virton, Vresse-sur-Semois, | Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Viroinval, Virton, Vresse-sur-Semois, |
| Walcourt, Wellin, Yvoir | Walcourt, Wellin, Yvoir |
| KMO Centrum Gent | Centre PME Gand |
| Aalter, Assenede, De Pinte, Deinze, Destelbergen, Eeklo, Evergem, | Aalter, Assenede, De Pinte, Deinze, Destelbergen, Eeklo, Evergem, |
| Gavere, Gent, Horebeke, Kaprijke, Kluisbergen, Knesselare, | Gavere, Gand, Horebeke, Kaprijke, Kluisbergen, Knesselare, |
| Kruishoutem, Lochristi, Lovendegem, Maarkedal, Maldegem, Melle, | Kruishoutem, Lochristi, Lovendegem, Maarkedal, Maldegem, Melle, |
| Merelbeke, Moerbeke, Nazareth, Nevele, Oudenaarde, Ronse, | Merelbeke, Moerbeke, Nazareth, Nevele, Audenarde, Renaix, |
| Sint-Laureins, Sint-Martens-Latem, Waarschoot, Wachtebeke, | Saint-Laurent, Laethem-Saint-Martin, Waarschoot, Wachtebeke, |
| Wortegem-Petegem, Zelzate, Zingem, Zomergem, Zulte, Zwalm | Wortegem-Petegem, Zelzate, Zingem, Zomergem, Zulte, Zwalm |
| KMO Centrum Aalst | Centre PME Alost |
| Aalst, Berlare, Beveren, Brakel, Buggenhout, Denderleeuw, Dendermonde, | Alost, Berlare, Beveren, Brakel, Buggenhout, Denderleeuw, Termonde, |
| Erpe-Mere, Geraardsbergen, Haaltert, Hamme, Herzele, Kruibeke, Laarne, | Erpe-Mere, Grammont, Haaltert, Hamme, Herzele, Kruibeke, Laarne, |
| Lebbeke, Lede, Lierde, Lokeren, Ninove, Oosterzele, Sint-Gillis-Waas, | Lebbeke, Lede, Lierde, Lokeren, Ninove, Oosterzele, Saint-Gilles-Waes, |
| Sint-Lievens-Houtem, Sint-Niklaas, Stekene, Temse, Waasmunster, | Hautem-Saint-Liévin, Saint-Nicolas, Stekene, Tamise, Waasmunster, |
| Wetteren, Wichelen, Zele, Zottegem | Wetteren, Wichelen, Zele, Zottegem |
| KMO Centrum Leuven | Centre PME Louvain |
| Aarschot, Affligem, Asse, Beersel, Begijnendijk, Bekkevoort, Bertem, | Aarschot, Affligem, Asse, Beersel, Begijnendijk, Bekkevoort, Bertem, |
| Bever, Bierbeek, Boortmeerbeek, Boutersem, Diest, Dilbeek, Drogenbos, | Biévène, Bierbeek, Boortmeerbeek, Boutersem, Diest, Dilbeek, |
| Galmaarden, Geetbets, Glabbeek, Gooik, Grimbergen, Haacht, Halle, | Drogenbos, Gammerages, Geetbets, Glabbeek, Gooik, Grimbergen, Haacht, |
| Herent, Herne, Hoegaarden, Hoeilaart, Holsbeek, Huldenberg, | Hal, Herent, Hérinnes, Hoegaarden, Hoeilaart, Holsbeek, Huldenberg, |
| Kampenhout, Kapelle-op-den-Bos, Keerbergen, Kortenaken, Kortenberg, | Kampenhout, Kapelle-op-den-Bos, Keerbergen, Kortenaken, Kortenberg, |
| Kraainem, Landen, Lennik, Leuven, Liedekerke, Linkebeek, Linter, | Crainhem, Landen, Lennik, Louvain, Liedekerke, Linkebeek, Linter, |
| Londerzeel, Lubbeek, Machelen, Meise, Merchtem, Opwijk, Oud-Heverlee, | Londerzeel, Lubbeek, Machelen, Meise, Merchtem, Opwijk, Oud-Heverlee, |
| Overijse, Pepingen, Roosdaal, Rotselaar, Scherpenheuvel-Zichem, | Overijse, Pepingen, Roosdaal, Rotselaar, Scherpenheuvel-Zichem, |
| Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw, Steenokkerzeel, Ternat, | Rhode-Saint-Genèse, Leeuw-Saint-Pierre, Steenokkerzeel, Ternat, |
| Tervuren, Tielt-Winge, Tienen, Tremelo, Vilvoorde, Wemmel, | Tervuren, Tielt-Winge, Tirlemont, Tremelo, Vilvorde, Wemmel, |
| Wezembeek-Oppem, Zaventem, Zemst, Zoutleeuw | Wezembeek-Oppem, Zaventem, Zemst, Zoutleeuw |
| KMO Centrum Brugge | Centre PME Bruges |
| Alveringem, Ardooie, Beernem, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De | Alveringem, Ardooie, Beernem, Blankenberge, Bredene, Bruges, Damme, Le |
| Haan, De Panne, Dentergem, Diksmuide, Gistel, Houthulst, Ichtegem, | Coq, La Panne, Dentergem, Dixmude, Gistel, Houthulst, Ichtegem, |
| Jabbeke, Knokke-Heist, Koekelare, Koksijde, Kortemark, Lichtervelde, | Jabbeke, Knokke-Heist, Koekelare, Coxyde, Kortemark, Lichtervelde, |
| Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oostkamp, Oudenburg, | Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuport, Ostende, Oostkamp, Oudenburg, |
| Pittem, Ruiselede, Tielt, Torhout, Veurne, Wingene, Zedelgem, | Pittem, Ruiselede, Tielt, Torhout, Furnes, Wingene, Zedelgem, |
| Zuienkerke | Zuienkerke |
| KMO Centrum Kortrijk | Centre PME Courtrai |
| Anzegem, Avelgem, Deerlijk, Harelbeke, Heuvelland, Hooglede, Ieper, | Anzegem, Avelgem, Deerlijk, Harelbeke, Heuvelland, Hooglede, Ypres, |
| Ingelmunster, Izegem, Kortrijk, Kuurne, Langemark-Poelkapelle, | Ingelmunster, Izegem, Courtrai, Kuurne, Langemark-Poelkapelle, |
| Ledegem, Lendelede, Menen, Mesen, Meulebeke, Moorslede, Oostrozebeke, | Ledegem, Lendelede, Menin, Messines, Meulebeke, Moorslede, |
| Poperinge, Roeselare, Spiere-Helkijn, Staden, Vleteren, Waregem, | Oostrozebeke, Poperinge, Roulers, Espierres-Helchin, Staden, Vleteren, |
| Wervik, Wevelgem, Wielsbeke, Zonnebeke, Zwevegem | Waregem, Wervik, Wevelgem, Wielsbeke, Zonnebeke, Zwevegem |
| Centrum Buitenland | Centre Etranger |
| Het Koninkrijk België met uitzondering van de gemeenten Amel, | Le Royaume de Belgique à l'exception des communes d'Amblève, Bullange, |
| Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach, Eupen, Kelmis, Lontzen, Raeren en | Burg-Reuland, Butgenbach, Eupen, La Calamine, Lontzen, Raeren, |
| Sankt-Vith | Saint-Vith |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 9 september 2015 van | Vu pour être annexé à l'arrêté du 9 septembre 2015 du Président du |
| de Voorzitter van het Directiecomité tot oprichting van de KMO Centra | Comité de direction portant création des Centres PME et du Centre |
| en het Centrum Buitenland binnen de Administratie Kleine en | Etranger au sein de l'Administration Petites et Moyennes Entreprises |
| Middelgrote Ondernemingen van de Algemene Administratie van de | de l'Administration générale de la Fiscalité et fixant leur siège |
| Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en | ainsi que leur compétence matérielle et territoriale. |
| territoriale bevoegdheid. | |
| Brussel, 9 december 2015. | Bruxelles, le 9 décembre 2015. |
| De Voorzitter van het Directiecomité, | Le Président du Comité de direction, |
| Hans D'HONDT | Hans D'HONDT |