← Terug naar "Besluit van het Algemeen Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering "
| Besluit van het Algemeen Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | Arrêté du Comité général de gestion fixant le plan du personnel de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité |
|---|---|
| RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING 8 NOVEMBER 2004. - Besluit van het Algemeen Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Het Algemeen Beheerscomité, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE 8 NOVEMBRE 2004. - Arrêté du Comité général de gestion fixant le plan du personnel de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité Le Comité général de gestion, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994; | indemnités coordonnée le 14 juillet 1994; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en |
| sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 | application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant |
| juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring | modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des |
| régimes légaux des pensions; | |
| van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels; | Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base de l'Institut |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het Basisoverlegcomité van | |
| het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering van 27 | national d'assurance maladie-invalidité, donné le 27 octobre 2004; |
| oktober 2004; Gelet op het advies van de Regeringscommissaris van het Rijksinstituut | Vu l'avis du Commissaire du gouvernement de l'Institut national |
| voor ziekte- en invaliditeitsverzekering van 29 oktober 2004; | d'assurance maladie-invalidité, donné le 29 octobre 2004; |
| Beraadslagende ter vergadering van 8 november 2004, | Délibérant en sa séance du 8 novembre 2004, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. Het personeelsplan van het Rijksinstituut voor ziekte- |
Article 1er.§ 1er. Le plan du personnel de l'Institut national |
| en invaliditeitsverzekering wordt als volgt vastgesteld : | d'assurance maladie-invalidité est fixé comme suit : |
| I. Centrale diensten | I. Services centraux |
| A. Administratief-personeel | A. Personnel administratif |
| Mandaatfuncties | Fonctions de mandat |
| Administrateur generaal . . . . . 1 | Administrateur général . . . . . 1 |
| Adjunct-administrateur-generaal . . . . . 1 | Administrateur général adjoint . . . . . 1 |
| Geneesheer-directeur-generaal . . . . . 1 | Médecin- directeur général . . . . . 1 |
| Directeur-generaal . . . . . 3 | Directeur général . . . . . 3 |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| Geneesheer-inspecteur-generaal . . . . . 5 | Médecin-inspecteur général . . . . . 5 |
| Sociaal inspecteur-generaal . . . . . 1 | Inspecteur social général . . . . . 1 |
| Adviseur-generaal . . . . . 8 | Conseiller général . . . . . 8 |
| Informaticus-directeur . . . . . 2 | Informaticien-directeur . . . . . 2 |
| Informaticus . . . . . 7 | Informaticien . . . . . 7 |
| Geneesheer-inspecteur-directeur . . . . . 6 | Médecin-inspecteur-directeur . . . . . 6 |
| Apotheker . . . . . 16 | Pharmacien . . . . . 16 |
| Adviseur . . . . . 25 | Conseiller . . . . . 25 |
| Vertaler-revisor-directeur . . . . . 1 | Traducteur-réviseur-directeur . . . . . 1 |
| Vertaler-revisor . . . . . 14 | Traducteur-réviseur . . . . . 14 |
| Actuaris-directeur . . . . . 1 | Actuaire-directeur . . . . . 1 |
| Actuaris . . . . . 7 | Actuaire . . . . . 7 |
| Geneesheer-inspecteur . . . . . 22 | Médecin-inspecteur . . . . . 22 |
| Adjunct-adviseur . . . . . 115 | Conseiller adjoint . . . . . 115 |
| Industrieel ingenieur . . . . . 5 | Ingénieur industriel . . . . . 5 |
| Architect . . . . . 1 | Architecte . . . . . 1 |
| Niveau B | Niveau B |
| Administratief deskundige . . . . . 17 | Expert administratif . . . . . 17 |
| Financieel deskundige . . . . . 22 | Expert financier . . . . . 22 |
| Technisch deskundige . . . . . 12 | Expert technique . . . . . 12 |
| ICT-deskundige . . . . . 19 | Expert ICT . . . . . 19 |
| Niveau C | Niveau C |
| Administratief assistent . . . . . 324 | Assistant administratif . . . . . 324 |
| Niveau D | Niveau D |
| Administratief medewerker . . . . . 210 | Collaborateur administratif . . . . . 210 |
| B. Technisch personeel | B. Personnel technique |
| Niveau C | Niveau C |
| Technisch assistent . . . . . 5 | Assistant technique . . . . . 5 |
| C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel | C. Personnel de maîtrise, gens de métier et de service |
| Niveau D | Niveau D |
| Technisch medewerker . . . . . 34 | Collaborateur technique . . . . . 34 |
| II. Buitendiensten | II. Services extérieurs |
| A. Administratief personeel | A. Personnel administratif |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| Sociaal inspecteur-directeur . . . . . 2 | Inspecteur social-directeur . . . . . 2 |
| Geneesheer-inspecteur-directeur . . . . . 11 | Médecin-inspecteur-directeur . . . . . 11 |
| Adviseur . . . . . 2 | Conseiller . . . . . 2 |
| Geneesheer-inspecteur . . . . . 93 | Médecin-inspecteur . . . . . 93 |
| Adjunct-adviseur . . . . . 4 | Conseiller adjoint . . . . . 4 |
| Sociaal inspecteur . . . . . 35 | Inspecteur social . . . . . 35 |
| Niveau B | Niveau B |
| Technisch deskundige . . . . . 63 | Expert technique . . . . . 63 |
| Administratief deskundige . . . . . 1 | Expert administratif . . . . . 1 |
| Niveau C | Niveau C |
| Administratief assistent . . . . . 63 | Assistant administratif . . . . . 63 |
| Technisch assistent . . . . . 4 | Assistant technique . . . . . 4 |
| Niveau D | Niveau D |
| Technisch medewerker . . . . . 1 | Collaborateur technique . . . . . 1 |
| Administratief medewerker . . . . . 73 | Collaborateur administratif . . . . . 73 |
| § 2. De volgende betrekkingen worden afgeschaft bij het vertrek van de | § 2. Les emplois suivants sont supprimés au départ de leur titulaire |
| titularis ervan of wanneer deze wordt aangesteld als opdrachthouder | ou quand celui-ci sera désigné comme chargé de mission conformément à |
| overeenkomstig artikel 31 van het koninklijk besluit van 30 november | l'article 31 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 relatif à la |
| 2003 betreffende de aanduiding, de uitoefening en de weging van de | désignation, à l' exercice et à la pondération des fonctions de |
| managementfuncties in de openbare instellingen van sociale zekerheid : | management dans les institutions publiques de sécurité sociale : |
| I. Centrale diensten | I. Services centraux |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| Geneesheer-directeur-generaal . . . . . 1 | Médecin-directeur-général . . . . . 1 |
| Directeur-generaal . . . . . 3 | Directeur général . . . . . 3 |
| Apotheker of | Pharmacien ou pharmacien |
| hoofdapotheker-directeur (VL) . . . . . 4 | en chef-directeur (CP) . . . . . 4 |
| Vertaler-revisor of | Traducteur-réviseur ou |
| vertaler-directeur (VL) . . . . . 4 | traducteur-directeur (CP) . . . . . 4 |
| Actuariaatsinspecteur of | Inspecteur d'actuariat ou |
| actuaris (VL) . . . . . 6 | actuaire (CP) . . . . . 6 |
| Niveau C | Niveau C |
| Bestuurschef (22 B) . . . . . 18 | Chef administratif (22 B) . . . . . 18 |
| II. Buitendiensten | II. Services extérieurs |
| Niveau C | Niveau C |
| Bestuurschef (22B) . . . . . 4 | Chef administratif (22B) . . . . . 4 |
| In de mandaatfunctie van geneesheer-directeur- generaal van § 1 kan | La fonction de mandat de médecin-directeur général visée au § 1er ne |
| slechts worden voorzien wanneer de betrekking van | pourra être pourvue que lorsque l'emploi de médecin-directeur général |
| geneesheer-directeur-generaal uit het eerste lid is afgeschaft. | de l'alinéa premier sera supprimé. |
| In 3 mandaatfuncties van directeur-generaal van § 1 kan slechts worden | 3 fonctions de mandat de directeur général visées au § 1er ne pourront |
| voorzien wanneer de 3 betrekkingen van directeur-generaal uit het | être pourvues que lorsque les 3 emplois de directeur général de |
| eerste lid zijn afgeschaft. | l'alinéa premier seront supprimés. |
| In 4 betrekkingen van apotheker van § 1 kan slechts worden voorzien | 4 emplois de pharmacien visés au § 1er ne pourront être pourvus que |
| wanneer de 4 betrekkingen van apotheker of hoofdapotheker-directeur | lorsque les 4 emplois de pharmacien ou de pharmacien en chef-directeur |
| uit het eerste lid zijn afgeschaft. | de l'alinéa premier seront supprimés. |
| In 4 betrekkingen van vertaler-revisor van § 1 kan slechts worden | 4 emplois de traducteur-réviseur du § 1er ne pourront être pourvus que |
| voorzien wanneer 4 betrekkingen van vertaler-revisor of | lorsque les 4 emplois de traducteur-réviseur ou de |
| vertaler-directeur uit het eerste lid zijn afgeschaft. | traducteur-directeur de l'alinéa premier seront supprimés. |
| In 6 betrekkingen van actuaris van § 1 kan slechts worden voorzien | 6 emplois d'actuaire du § 1er ne pourront être pourvus que lorsque les |
| wanneer de 6 betrekkingen van actuariaatsinspecteur of actuaris uit | 6 emplois d'inspecteur d'actuariat ou d'actuaire de l'alinéa premier |
| het eerste lid zijn afgeschaft. | seront supprimés. |
| In 18 betrekkingen van administratief assistent kan slechts worden | 18 emplois d'assistant administratif du § 1er ne pourront être pourvus |
| voorzien wanneer 18 betrekkingen van bestuurschef (22 B) uit het | que lorsque les 18 emplois de chef administratif (22 B) de l'alinéa |
| eerste lid zijn afgeschaft. | premier seront supprimés. |
| II. Buitendiensten | II. Services extérieurs |
| In 4 betrekkingen van administratief assistent van § 1 kan slechts | 4 emplois de chef administratif du § 1er ne pourront être pourvus que |
| worden voorzien wanneer 4 betrekkingen van bestuurschef (22 B) uit het | lorsque les 4 emplois de chef administratif (22 B) de l'alinéa premier |
| eerste lid worden afgeschaft | seront supprimés. |
Art. 2.De betrekkingen opgenomen in artikel l worden onderverdeeld als volgt : |
Art. 2.Les emplois repris à l'article 1er sont répartis comme suit : |
| A) Administratief personeel | A) Personnel administratif |
| - 2 van de 17 betrekkingen van geneesheer-inspecteur-directeur worden | - 2 des 17 emplois de médecin-inspecteur-directeur sont rémunérés par |
| bezoldigd in de hiernavermelde bijzondere weddenschaal : | l'échelle de traitement particulière mentionnée ci-dessous : |
| 39.830,05 - 55.406,60 | 39.830,05 - 55.406,60 |
| 112 x 1.416,05 | 112 x 1.416,05 |
| (Kl. 24j. - N.1 - G.B.) | (Cl. 24a. - N.1 - G.B.) |
| - 8 van de 16 betrekkingen van apotheker worden bezoldigd in de | - 8 des 16 emplois de pharmacien sont rémunérés par l'échelle de |
| weddenschaal 10 E; | traitement 10 E; |
| - 4 van de 16 betrekkingen van apotheker worden bezoldigd in de | - 4 des 16 emplois de pharmacien sont rémunérés par l'échelle de |
| weddenschaal 10 F; | traitement 10 F; |
| - 7 van de 27 betrekkingen van adviseur worden bezoldigd in de | - 7 des 27 emplois de conseiller sont rémunérés par l'échelle de |
| weddenschaal 13 B; | traitement 13 B; |
| - 42 van de 119 betrekkingen van adjunct-adviseur worden bezoldigd in | - 42 des 119 emplois de conseiller adjoint sont rémunérés par |
| de weddenschaal 10 C; | l'échelle de traitement 10 C; |
| - de betrekking van architect kan bezoldigd worden in de weddenschaal | - l'emploi d'architecte peut être rénuméré par l'échelle de traitement |
| 10 C; | 10 C; |
| - 29 van de 115 betrekkingen van geneesheer-inspecteur worden | - 29 des 115 emplois de médecin-inspecteur sont rémunérés par |
| bezoldigd in de hiernavermelde bijzondere weddenschaal : | l'échelle de traitement particulière mentionnée ci-dessous : |
| 38.127,05 - 53.504,83 | 38.127,05 - 53.504,83 |
| 112 x 1.397,98 | 112 x 1.397,98 |
| (Kl. 24j. - N.1 - G.B.) | (Cl. 24a. - N.1 - G.B.) |
| - de betrekking van vertaler-revisor-directeur kan bezoldigd worden in | - l'emploi de traducteur-réviseur-directeur peut être rémunéré par |
| de weddenschaal 13 B; | l'échelle de traitement 13 B; |
| - de betrekking van actuaris-directeur kan bezoldigd worden in de | - l'emploi d'actuaire-directeur peut être rémunéré par l'échelle de |
| weddenschaal 13 D; | traitement 13 D; |
| - 4 van de 7 betrekkingen van actuaris worden bezoldigd in de | - 4 des 7 emplois d'actuaire sont rémunérés par l'échelle de |
| weddenschaal 10 E; | traitement 10 E; |
| - 2 van de 7 betrekkingen van actuaris worden bezoldigd in de | - 2 des 7 emplois d'actuaire sont rémunérés par l'échelle de |
| hiernavermelde bijzondere weddenschaal : | traitement particulière mentionnée ci-dessous : |
| 29.889,97 - 42.472,41 | 29.889,97 - 42.472,41 |
| 31 x 662,20 | 31 x 662,20 |
| 82 x 1.324,48 | 82 x 1.324,48 |
| (Kl. 24j. - N.1 - G.B.) | (Cl. 24a. - N.1 - G.B.) |
| - 5 van de 14 betrekkingen van vertaler-revisor worden bezoldigd in de | - 5 des 14 emplois de traducteur-réviseur sont rémunérés par l'échelle |
| weddenschaal 10 C; | de traitement 10 C; |
| - 1 van de 2 betrekkingen van sociaal inspecteur-directeur wordt | - 1 des 2 emplois d'inspecteur social-directeur est rémunéré par |
| bezoldigd in de weddenschaal 13 B; | l'échelle de traitement 13 B; |
| - 12 van de 35 betrekkingen van sociaal inspecteur worden bezoldigd in | - 12 des 35 emplois d'inspecteur social sont rémunérés par l'échelle |
| de weddenschaal 10 C; | de traitement 10 C; |
| - 2 van de 5 betrekkingen van industrieel ingenieur worden bezoldigd | - 2 des 5 emplois d'ingénieur industriel sont rémunérés par l'échelle |
| in de weddenschaal 10 C; | de traitement 10 C; |
| - 47 administratief assistenten worden bezoldigd in de weddenschaal 22 | - 47 assistants administratifs sont rémunérés par l'échelle de |
| B; | traitement 22 B; |
| - 72 administratief medewerkers worden bezoldigd in de weddenschaal DA | - 72 collaborateurs administratifs sont rémunérés par l'échelle de |
| 2; | traitement DA 2; |
| - 83 administratief medewerkers worden bezoldigd in de weddenschaal DA | - 83 collaborateurs administratifs sont rémunérés par l'échelle de |
| 3; | traitement DA 3; |
| - 32 administratief medewerkers worden bezoldigd in de weddenschaal DA | - 32 collaborateurs administratifs sont rémunérés par l'échelle de |
| 4; | traitement DA 4; |
| C) Meesters-, vak- en dienstpersoneel | C) Personnel de maîtrise, gens de métier et de service |
| - 1 technisch medewerker wordt bezoldigd in de weddenschaal DT 3; | - 1 collaborateur technique est rémunéré par l'échelle de traitement |
| - 2 technisch medewerkers worden bezoldigd in de weddenschaal DT 4; | DT 3; - 2 collaborateurs techniques sont rémunérés par l'échelle de |
| traitement DT 4; | |
| - 1 technisch medewerker wordt bezoldigd in de weddenschaal DT 5. | - 1 collaborateur technique est rémunéré par l'échelle de traitement |
Art. 3.In voorkomend geval beletten de ambtenaren die, met toepassing |
DT 5. Art. 3.Le cas échéant, les agents qui sont repris en surnombre dans |
| van de verordeningsbepalingen houdende het statuut van het personeel, | |
| in overtal zijn opgenomen in de betrekkingen van een weddenschaal, | les emplois d'une échelle de traitement, en application des |
| elke bevordering door verhoging in weddenschaal die afhankelijk is van | dispositions réglementaires portant le statut du personnel, empêchent |
| het vacant zijn van een betrekking, zolang de overtollige | toute promotion par avancement barémique soumise à la vacance d'un |
| personeelsbezetting blijft bestaan in vergelijking met het aantal in | emploi tant que l'effectif en surnombre subsiste par rapport au nombre |
| artikel 2 vastgestelde betrekkingen. | d'emplois fixé à l'article 2. |
Art. 4.Het maximum aantal personen dat bij arbeidsovereenkomst in |
Art. 4.Le nombre maximum de personnes qui peuvent être engagées sous |
| dienst mag worden genomen om te voldoen aan uitzonderlijke en | contrat de travail en vue de répondre à des besoins exceptionnels et |
| tijdelijke personeelsbehoeften is voor de looptijd van de | temporaires en personnel pour la durée de validité du contrat |
| bestuursovereenkomst : | d'administration est de : |
| - In de Centrale diensten | - Dans les Services centraux |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| Actuaris . . . . . 1 | Actuaire . . . . . 1 |
| Adjunct-adviseur . . . . . 21 | Conseiller adjoint . . . . . 21 |
| Apotheker . . . . . 5 | Pharmacien . . . . . 5 |
| Vertaler-revisor-tolk . . . . . 3 | Traducteur-réviseur-interprète . . . . . 3 |
| Industrieel ingenieur . . . . . 1 | Ingénieur industriel . . . . . 1 |
| Niveau C | Niveau C |
| Administratief assistent . . . . . 28 | Assistant administratif . . . . . 28 |
| Technisch assistent . . . . . 2 | Assistant technique . . . . . 2 |
| Niveau D | Niveau D |
| Administratief medewerker . . . . . 2 | Collaborateur administratif . . . . . 2 |
Art. 5.Binnen de budgettaire enveloppe, vastgesteld in de |
Art. 5.Dans les limites de l'enveloppe budgétaire, fixée dans le |
| bestuursovereenkomst, mogen experten of andere contractuelen voor | contrat d'administration, des experts ou autres contractuels pour des |
| specifieke opdrachten in dienst genomen worden. | missions spécifiques peuvent être engagés. |
Art. 6.Bij tijdelijke afwezigheid van de titularis, mogen de |
Art. 6.En l'absence temporaire du titulaire, les emplois repris à |
| betrekkingen van artikel 1, § 1, bezet worden door een contractueel. | l'article 1er, § 1er, peuvent être occupés par un contractuel. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 8 november 2004. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 8 novembre 2004. |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| Y. AVONTROODT | Y. AVONTROODT |