← Terug naar "Besluit van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen tot vaststelling van het personeelsplan van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen "
| Besluit van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen tot vaststelling van het personeelsplan van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen | Arrêté du conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants fixant le plan de personnel de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 7 MEI 2014. - Besluit van de raad van beheer van het Rijksinstituut | 7 MAI 2014. - Arrêté du conseil d'administration de l'Institut |
| voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen tot vaststelling van | national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants fixant |
| het personeelsplan van het Rijksinstituut voor de sociale | le plan de personnel de l'Institut national d'assurances sociales pour |
| verzekeringen der zelfstandigen | travailleurs indépendants |
| De raad van beheer, | Le conseil d'administration, |
| Gelet op de wet van 21 december 1970 houdende oprichting van een | Vu la loi du 21 décembre 1970 portant création d'un Institut national |
| Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen; | d'assurances sociales pour travailleurs indépendants; |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende | Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social |
| inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, inzonderheid op | des travailleurs indépendants, notamment l'article 21, § 4, modifié en |
| artikel 21, § 4, laatst gewijzigd bij de programmawet van 8 april | dernier lieu par la loi-programme du 8 avril 2003; |
| 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en |
| sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 | application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant |
| juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring | modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des |
| van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, inzonderheid | régimes légaux des pensions, notamment l'article 19, § 1er, modifié en |
| artikel 19, § 1, laatst gewijzigd bij de programmawet van 8 april | dernier lieu par la loi-programme du 8 avril 2003; |
| 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 2013 tot goedkeuring van de | Vu l'arrêté royal du 21 mai 2013 portant approbation du quatrième |
| vierde bestuursovereenkomst van het Rijksinstituut voor de sociale | contrat d'administration de l'Institut national d'assurances sociales |
| verzekeringen der zelfstandigen; | pour travailleurs indépendants; |
| Gelet op het advies van de Directieraad van het Rijksinstituut voor de | Vu l'avis du Conseil de direction de l'Institut national d'assurances |
| sociale verzekeringen der zelfstandigen, gegeven op 13 maart 2014; | sociales pour travailleurs indépendants, donné le 13 mars 2014; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het Basisoverlegcomité van | Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base de l'Institut |
| het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, | national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, donné |
| gegeven op 1 april 2014; | le 1er avril 2014; |
| Gelet op het advies van de Regeringscommissaris van begroting van het | Vu l'avis du Commissaire du gouvernement du budget de l'Institut |
| Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, | national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, donné |
| gegeven op 23 april 2014; | le 23 avril 2014; |
| Gelet op de beslissing van de raad van beheer van het Rijksinstituut | Vu la décision du conseil d'administration de l'Institut national |
| voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen in zitting van 7 mei | d'assurances sociales pour travailleurs indépendants en séance du 7 |
| 2014, | mai 2014, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. Het personeelsplan van het Rijksinstituut voor de |
Article 1er.§ 1er. Le plan de personnel de l'Institut national |
| sociale verzekeringen der zelfstandigen wordt als volgt vastgesteld : | d'assurances sociales pour travailleurs indépendants est fixé comme suit : |
| A. Centrale diensten | A. Services centraux |
| Mandaatfuncties | Fonctions de mandat |
| Administrateur-generaal 1 | Administrateur général 1 |
| Adjunct-administrateur-generaal 1 | Administrateur général adjoint 1 |
| Niveau A | Niveau A |
| Klasse A4 | Classe A4 |
| Adviseur-generaal 6 | Conseiller général 6 |
| Klasse A3 | Classe A3 |
| Adviseur 32 | Conseiller 32 |
| Klasse A2/Klasse A1 | Classe A2/Classe A1 |
| Attaché 67 | Attaché 67 |
| Niveau B | Niveau B |
| Administratief deskundige 42 | Expert administratif 42 |
| Financieel deskundige 2 | Expert financier 2 |
| Technisch deskundige 10 | Expert technique 10 |
| Niveau C | Niveau C |
| Administratief assistent 145 | Assistant administratif 145 |
| Technisch assistent 2 | Assistant technique 2 |
| Niveau D | Niveau D |
| Administratief medewerker 21 | Collaborateur administratif 21 |
| Technisch medewerker 6 | Collaborateur technique 6 |
| B. Gewestelijke diensten | B. Services régionaux |
| Niveau A | Niveau A |
| Klasse A3 | Classe A3 |
| Adviseur 7 | Conseiller 7 |
| Klasse A2/Klasse A1 | Classe A2/Classe A1 |
| Attaché 44 | Attaché 44 |
| Niveau B | Niveau B |
| Administratief deskundige 53 | Expert administratif 53 |
| Technisch deskundige 46 | Expert technique 46 |
| Niveau C | Niveau C |
| Administratief assistent 230 | Assistant administratif 230 |
| Niveau D | Niveau D |
| Administratief medewerker 33 | Collaborateur administratif 33 |
| § 2. In de hierna vermelde betrekkingen van § 1 mag slechts worden | § 2. Les emplois du § 1er mentionnés ci après ne peuvent être pourvus |
| voorzien wanneer de arbeidsposten van contractuelen, vermeld in | que lorsque les postes de travail de contractuels visés à l'article 4, |
| artikel 4, § 1, waarvoor ze in de plaats komen afgeschaft worden bij | § 1er, auxquels ils se substituent, ont été supprimés par le départ |
| het vertrek van de titularissen ervan : | des titulaires : |
| Centrale diensten | Services centraux |
| Niveau A | Niveau A |
| Klasse A2/Klasse A1 | Classe A2/Classe A1 |
| Attaché 1 | Attaché 1 |
| Niveau C | Niveau C |
| Administratief assistent 4 | Assistant administratif 4 |
| § 3. De Regeringscommissaris van begroting zal, vóór de bezetting van | § 3. Le Commissaire du gouvernement du budget constatera que la |
| de betrekkingen, vaststellen dat de voorwaarde in § 2 vervuld is. | condition requise au § 2 est remplie, préalablement à l'occupation des emplois. |
| § 4. Telkens een van de bijkomende betrekkingen van adviseur in de | § 4. Chaque fois qu'un emploi supplémentaire de conseiller dans la |
| klasse A3 (in vergelijking met het personeelsplan 2013) in de centrale | classe A3 (en comparaison avec le plan de personnel 2013) dans les |
| diensten wordt begeven ingevolge een bevordering tot de hogere klasse, | services centraux est occupé suite à une promotion à la classe |
| wordt een van de hierna vermelde betrekkingen van § 1 afgeschaft : | supérieure, un des emplois du § 1er mentionné ci-après est supprimé : |
| Centrale diensten | Services centraux |
| Niveau A | Niveau A |
| Klasse A2/Klasse A1 | Classe A2/Classe A1 |
| Attaché 10 | Attaché 10 |
Art. 2.Bij toepassing van artikel 4, § 1 van het koninklijk besluit |
Art. 2.En application de l'article 4, § 1er de l'arrêté royal du 30 |
| van 30 maart 2000 tot uitvoering van de artikelen 26, 27, eerste lid | mars 2000 d'exécution des articles 26, 27, alinéa 1er, 2°, 30, 39, § 1er, |
| 2°, 30, 39, § 1, en § 4, tweede lid, 40, tweede lid, 40bis, tweede | et § 4, alinéa 2, 40, alinéa 2, 40bis, alinéa 2, 41, 43, alinéa 2, et |
| lid, 41, 43, tweede lid, en 47, § 1, vijfde lid van de wet van 24 | 47, § 1er, alinéa 5 de la loi du 24 décembre 1999 pour la promotion de |
| december 1999 ter bevordering van de werkgelegenheid mogen er rekening | |
| houdend met het personeelbestand maximum 11 personen met een | l'emploi, au maximum 11 personnes peuvent être engagées dans les liens |
| startbaanovereenkomst tewerkgesteld worden. | d'une convention premier emploi, compte tenu de l'effectif du |
Art. 3.Binnen de budgettaire enveloppe, vastgelegd in de |
personnel. Art. 3.Dans les limites de l'enveloppe budgétaire, fixée dans le |
| bestuursovereenkomst en mits voorafgaandelijk akkoord van de | contrat d'administration et avec l'accord préalable du Commissaire du |
| Regeringscommissaris van begroting, mogen tijdelijk afwezige | gouvernement du budget, des agents statutaires, temporairement |
| statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele | absents, peuvent être remplacés par des membres du personnel |
| personeelsleden. | contractuel. |
Art. 4.§ 1. Het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der |
Art. 4.§ 1er. L'Institut national d'assurances sociales pour |
| zelfstandigen wordt gemachtigd om in de centrale diensten personen bij | travailleurs indépendants est autorisé à maintenir en service dans les |
| arbeidsovereenkomst in dienst te houden om te voldoen aan | services centraux des personnes sous contrat de travail en vue de |
| uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften voor de looptijd van | répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel pour |
| de bestuursovereenkomst : | la durée de validité du contrat d'administration : |
| a) Voor de dienst Vennootschappen : | a) Pour le service Sociétés : |
| Administratief assistent 4 | Assistant administratif 4 |
| b) Voor het Secretariaat van het Algemeen Beheerscomité : | b) Pour le Secrétariat du Comité général de gestion : |
| Klasse A1 | Classe A1 |
| Attaché 1 | Attaché 1 |
| § 2. De betrekkingen vermeld in § 1 worden afgeschaft bij het vertrek | § 2. Les emplois visés au § 1er sont supprimés au départ des |
| van de titularissen ervan. | titulaires. |
Art. 5.Het besluit van 27 maart 2013 van de Raad van beheer van het |
Art. 5.L'arrêté du 27 mars 2013 du Conseil d'administration de |
| Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen tot | l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs |
| vaststelling van het personeelsplan van het Rijksinstituut voor de | indépendants fixant le plan de personnel de l'Institut national |
| sociale verzekeringen der zelfstandigen wordt opgeheven. | d'assurances sociales pour travailleurs indépendants est abrogé. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois |
| volgend op de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 24 april | suivant l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 24 avril 2014 fixant |
| 2014 tot vaststelling van de taalkaders van het Rijksinstituut voor de | les cadres linguistiques de l'Institut national d'assurances sociales |
| sociale verzekeringen der zelfstandigen. | pour travailleurs indépendants. |
| Brussel, 7 mei 2014. | Bruxelles, le 7 mai 2014. |
| De voorzitter van de raad van beheer, | Le président du conseil d'administration, |
| J.-M. SEVERIN | J.-M. SEVERIN |