Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van 07/12/2007
← Terug naar "Besluit van de voorzitter van het directiecomité houdende delegatie van bevoegdheid en ondertekening inzake sommige personeelsaangelegenheden "
Besluit van de voorzitter van het directiecomité houdende delegatie van bevoegdheid en ondertekening inzake sommige personeelsaangelegenheden Arrêté du président du comité de direction portant délégation de compétence et de signature dans certaines matières de personnel
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 7 DECEMBER 2007. - Besluit van de voorzitter van het directiecomité houdende delegatie van bevoegdheid en ondertekening inzake sommige personeelsaangelegenheden De voorzitter van het directiecomité, SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 7 DECEMBRE 2007. - Arrêté du président du comité de direction portant délégation de compétence et de signature dans certaines matières de personnel Le président du comité de direction,
Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution;
Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de
statuut van de rijksambtenaren, inzonderheid op de artikelen 12, § 3, l'Etat, notamment les articles 12, § 3, et 30, § 2, alinéa 2, tels
en 30, § 2, tweede lid, allen zoals tot op heden gewijzigd; qu'ils ont tous été modifiés à ce jour;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 november 1998 betreffende de Vu l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux
verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de absences accordés aux membres du personnel des administrations de
rijksbesturen, inzonderheid op artikel 8, eerste lid, gewijzigd bij de l'Etat, notamment l'article 8, alinéa 1er, modifié par les arrêtés
koninklijke besluiten van 10 juni 2002 en 5 september 2002, en op royaux des 10 juin 2002 et 5 septembre 2002, et l'article 84, alinéa 1er,
artikel 84, eerste lid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 modifié par l'arrêté royal du 5 septembre 2002,
september 2002,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.§ 1. De functionele directeur van de stafdienst Personeel

Article 1er.§ 1er. Le directeur fonctionnel du service d'encadrement

en Organisatie van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken is, Personnel et Organisation du Service public fédéral Intérieur est
wat het personeel van de deze overheidsdienst betreft, gemachtigd om habilité au nom du président du comité de direction, en ce qui
namens de voorzitter van het directiecomité : concerne le personnel de ce service public :
1° langs hiërarchische weg de vragen tot cumulatie van het personeel 1° à recevoir, par la voie hiérarchique, les demandes de cumul du
in ontvangst te nemen, en desgevallend dienaangaande het betrokken personnel et, le cas échéant, à solliciter du membre du personnel
personeelslid om bijkomende informatie of verantwoordingsstukken te concerné des compléments d'information ou des pièces justificatives à
vragen; cet égard;
2° toestemming te geven om de aanwijzing gedurende de stage te 2° à permettre de modifier l'affectation en cours de stage;
wijzigen; 3° de verloven, afwezigheden en dienstvrijstellingen bedoeld in het 3° à accorder les congés, absences et dispenses de service visés par
koninklijk besluit van 19 november 1998 betreffende de verloven en l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux absences
afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbesturen accordés aux membres du personnel des administrations de l'Etat, pour
toe te kennen, voor zover deze verloven, afwezigheden en
dienstvrijstellingen niet vergoed worden, onverminderd de bevoegdheden autant que ces congés, absences et dispenses de service ne soient pas
terzake van de Minister en de voorzitter van het directiecomité, en rémunérés, sans préjudice des compétences en la matière du Ministre et
inzonderheid : du président du comité de direction, et notamment :
a. het verlof om zich kandidaat te stellen voor verkiezingen van de a. le congé pour présenter sa candidature aux élections des chambres
federale wetgevende kamers, van de gewest- en gemeenschapsraden, van législatives fédérales, des conseils régionaux et communautaires, des
de provincieraden, de gemeenteraden of van de Europese vergaderingen; conseils provinciaux, des conseils communaux ou des assemblées européennes;
b. het verlof voor een stage of een proefperiode in een andere b. le congé pour accomplir un stage ou une période d'essai dans un
betrekking van een overheidsdienst of van het gesubsidieerd onderwijs; autre emploi dans un service public ou dans l'enseignement subventionné;
c. het ouderschapsverlof; c. le congé parental;
d. het ouderschapsverlof in het raam van een onderbreking van de loopbaan; d. le congé parental dans le cadre de l'interruption de la carrière;
e. het verlof om dwingende redenen van familiaal belang; e. le congé pour motif impérieux d'ordre familial;
f. de disponibiliteit wegens ziekte; f. la mise en disponibilité pour maladie;
g. de afwezigheid van lange duur wegens persoonlijke aangelegenheden; g. l'absence de longue durée pour raisons personnelles;
h. het verlof voor loopbaanonderbreking; h. le congé pour interruption de la carrière professionnelle;
i. de verminderde prestaties voor persoonlijke aangelegenheid; i. les prestations réduites pour convenance personnelle;
4° in de mate dat gelijkaardige verloven, afwezigheden en 4° dans la mesure où de tels congés, absences et dispenses de service
dienstvrijstellingen aan contractuele personeelsleden kunnen worden peuvent être accordés aux membres du personnel contractuels, à leur
toegekend, de in 3° bedoelde verloven, afwezigheden en accorder les congés, absences et dispenses de service visés au 3°,
dienstvrijstellingen aan hen toe te kennen, onverminderd de sans préjudice des compétences en la matière du Ministre et du
bevoegdheden terzake van de Minister en de voorzitter van het président du comité de direction;
directiecomité;
5° het opleidingsverlof toe te kennen. 5° à accorder le congé de formation.
§ 2. In geval van verlof of afwezigheid van de functionele directeur § 2. En cas de congé ou d'absence du directeur fonctionnel du service
van de stafdienst Personeel en Organisatie is de ambtenaar van de d'encadrement Personnel et Organisation, l'agent de la classe A4 ou, à
klasse A4 of, indien er geen is, een ambtenaar van de klasse A3 van de défaut, un agent de la classe A3 du service d'encadrement Personnel et
stafdienst Personeel en Organisatie gemachtigd om namens de Minister Organisation est habilité au nom du Ministre à exercer les compétences
de in § 1 bedoelde bevoegdheden uit te oefenen. visées au § 1er.

Art. 2.De houder van de management- of staffunctie of de hoogste

Art. 2.Le titulaire de la fonction de management ou d'encadrement ou

ambtenaar binnen elke directie of dienst is gemachtigd om namens de l'agent le plus élevé dans chaque direction ou service est habilité au
Minister de verloven, afwezigheden en dienstvrijstellingen bedoeld in nom du Ministre à accorder les congés, absences et dispenses de
het koninklijk besluit van 19 november 1998 betreffende de verloven en service visés par l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux
afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbesturen congés et aux absences accordés aux membres du personnel des
toe te kennen, voor zover deze verloven, afwezigheden en administrations de l'Etat, pour autant que ces congés, absences et
dienstvrijstellingen vergoed worden, en onverminderd de bevoegdheden dispenses de service soient rémunérés, et sans préjudice des
terzake van de Minister, de voorzitter van het directiecomité en de compétences en la matière du Ministre, du président du comité de
functionele directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie. direction et du directeur fonctionnel du service d'encadrement
Personnel et Organisation.
In de mate dat gelijkaardige verloven, afwezigheden en Dans la mesure où de tels congés, absences et dispenses de service
dienstvrijstellingen aan contractuele personeelsleden kunnen worden peuvent être accordés aux membres du personnel contractuels, le
toegekend, is de houder van de management- of staffunctie of de titulaire de la fonction de management ou d'encadrement ou l'agent le
hoogste ambtenaar binnen elke directie of dienst gemachtigd om namens plus élevé dans chaque direction ou service est habilité au nom du
de Minister de in het eerste lid bedoelde verloven, afwezigheden en Ministre à leur accorder les congés, absences et dispenses de service
dienstvrijstellingen aan hen toe te kennen, onverminderd de visés à l'alinéa 1er, sans préjudice des compétences en la matière du
bevoegdheden terzake van de Minister, de voorzitter van het Ministre, du président du comité de direction et du directeur
directiecomité en de functionele directeur van de stafdienst Personeel fonctionnel du service d'encadrement Personnel et Organisation.
en Organisatie.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2007.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2007.

Brussel, 7 december 2007. Bruxelles, le 7 décembre 2007.
M. DE KNOP M. DE KNOP
^