← Terug naar "Besluit van de directeur-generaal tot aanstelling als controleur bij het Gewestelijk Agentschap voor Netheid « Net Brussel » "
| Besluit van de directeur-generaal tot aanstelling als controleur bij het Gewestelijk Agentschap voor Netheid « Net Brussel » | Arrêté du directeur général relatif à la désignation de contrôleur au sein de l'Agence régionale pour la Propreté « Bruxelles-Propreté » |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 5 NOVEMBER 1999. - Besluit van de directeur-generaal tot aanstelling als controleur bij het Gewestelijk Agentschap voor Netheid « Net Brussel » De directeur-generaal, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 5 NOVEMBRE 1999. - Arrêté du directeur général relatif à la désignation de contrôleur au sein de l'Agence régionale pour la Propreté « Bruxelles-Propreté » Le directeur général, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| instellingen van Brussel; | bruxelloises; |
| Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het | Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence |
| Gewestelijk Agentschap voor Netheid « Net Brussel »; | régionale pour la Propreté « Bruxelles-Propreté »; |
| Gelet op de ordonnantie van 7 maart 1991 betreffende de preventie en | Vu l'ordonnance du 7 mars 1991 relative à la prévention et à la |
| het beheer van afvalstoffen, inzonderheid op artikelen 8 en 9; | gestion des déchets, notamment ses articles 8 et 9; |
| Gelet op de ordonnantie van 25 maart 1999 betreffende de opsporing, de | Vu l'ordonnance du 25 mars 1999 relative à la recherche, la |
| vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake | constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière |
| leefmilieu, inzonderheid op artikel 4; | d'environnement, notamment son article 4; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 |
| mei 1999 betreffende het toezicht op het naleven van de wettelijke en | mai 1999 relatif au contrôle du respect des dispositions légales et |
| reglementaire bepalingen inzake leefmilieu, inzonderheid op artikel 2; | réglementaires en matière d'environnement, notamment son article 2; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 23 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 |
| maart 1995 tot vaststelling van de delegaties van bevoegdheden aan de | mars 1995 déterminant les délégations de compétences au fonctionnaire |
| leidend ambtenaar en aan de adjunct-leidend ambtenaar van het | dirigeant et au fonctionnaire dirigeant adjoint de l'Agence régionale |
| Gewestelijk Agentschap voor Netheid, | pour la Propreté, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De personeelsleden van het Gewestelijk Agentschap voor |
Article 1er.Les membres du personnel de l'Agence régionale pour la |
| Netheid die hierna worden aangesteld vervullen de functie van | Propreté désignés ci-après remplissent la fonction de contrôleur au |
| controleur in de zin van artikel 2 van het besluit van de Brusselse | sens de l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering van 20 mei 1999 betreffende de naleving van | Bruxelles-Capitale du 20 mai 1999 relatif au contrôle du respect des |
| de wettelijke en reglementaire bepalingen inzake leefmilieu : | dispositions légales et réglementaires en matière d'environnement : |
| Biver, Michel, geboren op 29 juni 1952; | Biver, Michel, né le 29 juin 1952; |
| Boot, Georges, geboren op 18 november 1942; | Boot, Georges, né le 18 novembre 1942; |
| Chauvaux, Michel, geboren op 26 november 1963; | Chauvaux, Michel, né le 26 novembre 1963; |
| Denil, Jean, geboren op 2 juli 1947; | Denil, Jean, né le 2 juillet 1947; |
| Denolf, Michel, geboren op 15 januari 1943; | Denolf, Michel, né le 15 janvier 1943; |
| De Vuyst, Camiel, geboren op 3 januari 1954; | De Vuyst, Camiel, né le 3 janvier 1954; |
| Kaddour, Mohamed, geboren op 19 november 1969; | Kaddour, Mohamed, né le 19 novembre 1969; |
| Lavenne, Christian, geboren op 3 mei 1952; | Lavenne, Christian, né le 3 mai 1952; |
| Morelli, Jean-Pierre, geboren op 25 mei 1953; | Morelli, Jean-Pierre, né le 25 mai 1953; |
| Picquet, Jhonny, geboren op 31 maart 1945; | Picquet, Jhonny, né le 31 mars 1945; |
| Serifi, Abdeslam, geboren op 9 september 1967; | Serifi, Abdeslam, né le 9 septembre 1967; |
| Smits, Guillaume, geboren op 19 maart 1943; | Smits, Guillaume, né le 19 mars 1943; |
| Wouters, Albert, geboren op 15 juli 1964. | Wouters, Albert, né le 15 juillet 1964. |
Art. 2.Dit besluit zal aan elk van de personeelsleden persoonlijk |
Art. 2.Le présent arrêté sera notifié à chacun des agents |
| worden meegedeeld. | individuellement. |
Art. 3.Dit besluit wordt van kracht op 5 november 1999. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 5 novembre 1999. |
| Brussel, 5 november 1999. | Bruxelles, le 5 novembre 1999. |