← Terug naar "Besluit van de Voorzitter van het directiecomité tot oprichting van een buitendienst bij de Vertaaldienst "
| Besluit van de Voorzitter van het directiecomité tot oprichting van een buitendienst bij de Vertaaldienst | Arrêté du Président du comité de direction portant création d'un service extérieur au sein du Service Traduction |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 4 FEBRUARI 2019. - Besluit van de Voorzitter van het directiecomité | 4 FEVRIER 2019. - Arrêté du Président du comité de direction portant |
| tot oprichting van een buitendienst bij de Vertaaldienst | création d'un service extérieur au sein du Service Traduction |
| De Voorzitter van het directiecomité, | Le Président du comité de direction, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 2010 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 15 mars 2010 relatif à la création de services au |
| oprichting van diensten in de schoot van de Federale Overheidsdienst | sein du Service public fédéral Finances, à la fixation de leur siège |
| Financiën, de vaststelling van hun zetel en van hun materiële en | et à leurs compétences matérielles et territoriales; |
| territoriale bevoegdheid; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2013 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 19 juillet 2013 fixant le règlement organique du |
| het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en | |
| van de bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het statutair | Service public fédéral Finances ainsi que les dispositions |
| personeel, artikel 12, 13° ; | particulières applicables aux agents statutaires, l'article 12, 13° ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 april 2010 waarbij delegatie | Vu l'arrêté ministériel du 23 avril 2010 donnant délégation au |
| wordt verleend aan de Voorzitter van het directiecomité met betrekking | Président du comité de direction en matière de création de services, |
| tot de oprichting van diensten, de vaststelling van hun zetel en van | de fixation de leur siège et de leurs compétences matérielles et |
| hun materiële en territoriale bevoegdheid; | territoriales; |
| Gelet op het besluit van de Voorzitter van het directiecomité van 11 | Vu l'arrêté du Président du comité de direction du 11 décembre 2013 |
| december 2013 tot oprichting van buitendiensten bij de Stafdienst | portant création des services extérieurs au sein du Service |
| Logistiek; | d'encadrement Logistique; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 30 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 janvier 2019, |
| januari 2019, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bij de Vertaaldienst wordt de volgende buitendienst |
Article 1er.Le service extérieur suivant est créé au sein du Service |
| opgericht : | Traduction : |
| 1° Cel Vertaler Duits | 1° Cellule Traduction Allemand |
| De in het eerste lid vermelde dienst is gevestigd in Sankt Vith. | Le service mentionné à l'alinéa 1er est situé à Saint-Vith. |
Art. 2.In artikel 1 van het besluit van de Voorzitter van het |
Art. 2.A l'article 1er de l'arrêté du Président du comité de |
| directiecomité van 11 december 2013 tot oprichting van buitendiensten | direction du 11 décembre 2013 portant création des services extérieurs |
| bij de Stafdienst Logistiek wordt de volgende wijziging aangebracht : | au sein du Service d'encadrement Logistique, la modification suivante est apportée : |
| 1° in kolom 1 worden de woorden "- Vertaalcel Duits" opgeheven. | 1° dans la colonne 1, les mots « - Cellule Traduction Germanophone » |
| sont abrogés. | |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking op 1 oktober 2018. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2018. |
| Brussel, 4 februari 2019. | Bruxelles, le 4 février 2019. |
| H. D'HONDT | H. D'HONDT |