Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van 02/02/2017
← Terug naar "Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid "
Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid Arrêté du Président du Comité de direction portant modification de l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres P et du Centre Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers de l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et territoriale
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
2 FEBRUARI 2017. - Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité 2 FEVRIER 2017. - Arrêté du Président du Comité de direction portant
tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité modification de l'arrêté du Président du Comité de direction du 9
van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent décembre 2015 portant création des Centres P et du Centre Polyvalent
Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene Eupen au sein de l'Administration Particuliers de l'Administration
Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur
hun materiële en territoriale bevoegdheid compétence matérielle et territoriale
De Voorzitter van het Directiecomité, Le Président du Comité de direction,
Gelet op het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 Vu l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 décembre 2015
december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent Centrum portant création des Centres P et du Centre Polyvalent Eupen au sein
Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene de l'Administration Particuliers de l'Administration générale de la
Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et
hun materiële en territoriale bevoegdheid; territoriale
Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 27 Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 27 janvier 2017,
januari 2017,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Voorzitter van het

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Président du Comité de
Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres P et du
het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van Centre Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers de
de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi
hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid worden de que leur compétence matérielle et territoriale les dispositions sous
bepalingen onder 6°, 11° en 12° vervangen als volgt: 6°, 11° et 12° sont remplacées par :
6° P Centrum Charleroi waarvan de zetel gevestigd is in Charleroi en 6° Centre P Charleroi dont le siège est établi à Charleroi et avec des
met een standplaats in Eigenbrakel, Nijvel, localisations à Braine-l'Alleud, Nivelles, Ottignies-Louvain-La-Neuve
Ottignies-Louvain-La-Neuve, en Thuin; et Thuin;
11° P Centrum Dendermonde waarvan de zetel gevestigd is in Dendermonde 11° Centre P Termonde dont le siège est établi à Termonde et qui
en met een standplaats in Aalst, Lokeren, Sint-Niklaas en Zottegem; comprend des localisations à Alost, Lokeren, Saint-Nicolas et
12° P Centrum Leuven waarvan de zetel gevestigd is in Leuven en met Zottegem; 12° Centre P Louvain dont le siège est établi à Louvain et qui
een standplaats in Asse, Diest, Halle, Londerzeel, Tienen en comprend des localisations à Asse, Diest, Hal, Londerzeel, Tirlemont
Vilvoorde. et Vilvorde.

Art. 5.Artikel 1, 6° treedt in werking op 27 maart 2017 en artikel 1,

Art. 5.L'article 1er, 6° du présent arrêté entre en vigueur le 27
11° en 12° op 15 februari 2017. mars 2017 et l'article 1er, 11° et 12° le 15 février 2017.
Brussel, 2 februari 2017. Bruxelles, le 2 février 2017.
Hans D'HONDT Hans D'HONDT
^