Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Agenda Van De Plenaire Vergaderingen van --
← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 29 januari 2016, om 9.30 uur en om 14.30 uur Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 1.- INOVERWEGINGNEMINGEN -Voorstel van resolutie - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de CLIPPELE en Vincent DE WOLF) houdende vrijstell(...)"
Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 29 januari 2016, om 9.30 uur en om 14.30 uur Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 1.- INOVERWEGINGNEMINGEN -Voorstel van resolutie - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de CLIPPELE en Vincent DE WOLF) houdende vrijstell(...) Séances plénières Ordre du jour Vendredi 29 janvier 2016, à 9 h. 30 et à 14 h. 30 Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 1.- PRISES EN CONSIDERATION -Proposition de résolution - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de CLIPPELE et Vincent DE WOLF) visant à exonérer du dro(...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Plenaire vergaderingen Séances plénières
Agenda Ordre du jour
Vrijdag 29 januari 2016, om 9.30 uur en om 14.30 uur Vendredi 29 janvier 2016, à 9 h. 30 et à 14 h. 30
Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 Salle des séances plénières, rue du Lombard 69
1.- INOVERWEGINGNEMINGEN 1.- PRISES EN CONSIDERATION
-Voorstel van resolutie (van de heer Alain DESTEXHE, Mevr. Dominique -Proposition de résolution (de M. Alain DESTEXHE, Mmes Dominique
DUFOURNY, Mevr. Anne-Charlotte d'URSEL en de heer Boris DILLIES) ter DUFOURNY, Anne-Charlotte d'URSEL et M. Boris DILLIES) visant à
verbetering van de levenskwaliteit in Brussel door de huidige améliorer la qualité de vie à Bruxelles en prolongeant l'actuel
voetgangerszone boven het Luxemburgstation te verlengen tot aan het piétonnier qui se situe au-dessus de la Gare de Bruxelles-Luxembourg
Schumanstation (nr. A-210/1 - 2014/2015). jusque Bruxelles-Schuman (n° A-210/1 - 2014/2015).
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de CLIPPELE en - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de CLIPPELE et Vincent DE
Vincent DE WOLF) houdende vrijstelling van het evenredige WOLF) visant à exonérer du droit d'enregistrement proportionnel la
registratierecht voor verkoopovereenkomsten betreffende onroerende
goederen die vóór de eigendomsoverdracht in der minne worden ontbonden convention de vente d'immeuble résolue amiablement avant tout
(nr. A-241/1 - 2015/2016). transfert de propriété (n° A-241/1 - 2015/2016).
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de CLIPPELE en Alain - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de CLIPPELE et Alain
DESTEXHE) tot regeling van belangenconflicten tussen de verkozen DESTEXHE) visant à régler les conflits d'intérêts entre les
mandatarissen en het beheer van besturen, verenigingen en mandataires élus et la gestion des administrations, des associations
overheidsbedrijven (nr. A-242/1 - 2015/2016). et entreprises publiques (n° A-242/1 - 2015/2016).
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Mathilde EL BAKRI, de heer - Proposition d'ordonnance (de Mme Mathilde EL BAKRI, M. Michaël
Michaël VERBAUWHEDE, Mevr. Claire GERAETS en de heer Youssef HANDICHI) VERBAUWHEDE, Mme Claire GERAETS et M. Youssef HANDICHI) instaurant un
tot invoering van een regeling van de huurprijzen op de privémarkt (nr. A-247/1 - 2015/2016). encadrement des loyers sur le marché privé (n° A-247/1 - 2015/2016).
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Mathilde EL BAKRI, Mevr. Claire - Proposition de résolution (de Mmes Mathilde EL BAKRI, Claire
GERAETS, de heren Michaël VERBAUWHEDE en Youssef HANDICHI) betreffende GERAETS, MM. Michaël VERBAUWHEDE et Youssef HANDICHI) relative à la
het klimaatbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het politique climatique de la Région de Bruxelles-Capitale dans la
vooruitzicht van de VN-Conferentie over de klimaatveranderingen te perspective de la Conférence des Nations Unies sur les changements
Parijs (COP 21) (nr. A-258/1 - 2015/2016). climatiques à Paris (COP 21) (n° A-258/1 - 2015/2016).
2.- ONTWERPEN VAN ORDONNANTIE, VOORSTEL VAN ORDONNANTIE EN VOORSTELLEN 2.- PROJETS D'ORDONNANCE, PROPOSITION D'ORDONNANCE ET PROPOSITIONS DE
VAN RESOLUTIE RESOLUTION
- Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2006 (nrs A-221/1 Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2006 (nos A-221/1 et 2 -
en 2 - 2015/2016). 2015/2016).
- Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2007 (nrs A-222/1 Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2007 (nos A-222/1 et 2 -
en 2 - 2015/2016). 2015/2016).
- Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et
rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour
Regering voor het jaar 2009 (nrs A-223/1 en 2 - 2015/2016). l'année 2009 (nos A-223/1 et 2 - 2015/2016).
- Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et
rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour
Regering voor het jaar 2010 (nrs A-224/1 en 2 - 2015/2016). l'année 2010 (nos A-224/1 et 2 - 2015/2016).
- Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et
rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour
Regering voor het jaar 2011 (nrs A-225/1 en 2 - 2015/2016). l'année 2011 (nos A-225/1 et 2 - 2015/2016).
- Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et
rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour
Regering voor het jaar 2012 (nrs A-226/1 en 2 - 2015/2016). l'année 2012 (nos A-226/1 et 2 - 2015/2016).
- Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et
rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour
Regering voor het jaar 2013 (nrs A-227/1 en 2 - 2015/2016). l'année 2013 (nos A-227/1 et 2 - 2015/2016).
- Rapporteur : de heer Olivier de CLIPPELE - Rapporteur : M. Olivier de CLIPPELE
- Samengevoegde bespreking . - Discussion Conjointe.
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst - Projet d'ordonnance portant assentiment : à l'Accord relatif à la
betreffende de deelname van de Republiek Kroatië aan de Europese participation de la République de Croatie à l'Espace économique
Economische Ruimte, de Slotakte en de drie daarmee verband houdende européen, à l'Acte final et aux trois accords y afférents, faits à
overeenkomsten, gedaan te Brussel op 11 april 2014 en op 5 november Bruxelles le 11 avril 2014 et le 5 novembre 2014 (nos A-233/1 et 2 -
2014 (nrs A-233/1 en 2 - 2015/2016). 2015/2016).
- Rapporteur : de heer Marc LOEWENSTEIN - Rapporteur : M. Marc LOEWENSTEIN
- Bespreking . - Discussion.
- Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 26 juli - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 26 juillet 2013
2013 houdende omzetting van richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 15
februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het transposant la directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011
gebied van de belastingen en tot intrekking van richtlijn 77/799/EEG relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et
(nrs A-261/1 en 2 - 2015/2016). abrogeant la directive 77/799/CEE (nos A-261/1 et 2 - 2015/2016).
- Rapporteur : de heer Marc LOEWENSTEIN - Rapporteur : M. Marc LOEWENSTEIN
- Bespreking . - Discussion.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Arnaud PINXTEREN en Mevr. - Proposition d'ordonnance (de M. Arnaud PINXTEREN et Mme Annemie
Annemie MAES) tot wijziging van de ordonnantie van 14 juni 2012 MAES) modifiant l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets en
betreffende afvalstoffen met het oog op het nuttig gebruik van de
overschotten en onverkochte voedingswaren (nrs A-63/1 en 2 - vue de valoriser les restes et invendus alimentaires (nos A-63/1 et 2
2014/2015). - 2014/2015).
- Rapporteur : Mevr. Anne-Charlotte d'URSEL - Rapporteuse : Mme Anne-Charlotte d'URSEL
- Bespreking (toepassing van artikel 87.4 van het reglement). - Discussion (application de l'article 87.4 du règlement).
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Anne-Charlotte d'URSEL en Mevr. - Proposition de résolution (de Mmes Anne-Charlotte d'URSEL et Viviane
Viviane TEITELBAUM) betreffende de regeling voor de ophaling van afval TEITELBAUM) relative au régime de collecte des déchets (nos A-115/1 et
(nrs A-115/1 en 2 - 2014/2015). 2 - 2014/2015).
- Rapporteur : de heer Arnaud PINXTEREN - Rapporteur : M. Arnaud PINXTEREN
- Bespreking (toepassing van artikel 87.4 van het reglement). - Discussion (application de l'article 87.4 du règlement).
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Anne-Charlotte d'URSEL en de heer - Proposition de résolution (de Mme Anne-Charlotte d'URSEL et M.
Jacques BROTCHI) tot invoering van permanente lage-emissiezones in het Jacques BROTCHI) relative à l'instauration de zones de basses
Brussels Hoofdstedelijk Gewest (nrs A-107/1 en 2 - 2014/2015). émissions permanentes en Région de Bruxelles-Capitale (nos A-107/1 et 2 - 2014/2015).
- Rapporteur : M. Arnaud PINXTEREN - Rapporteur : M. Arnaud PINXTEREN
- Bespreking (toepassing van artikel 87.4 van het reglement). - Discussion (application de l'article 87.4 du règlement).
3. - INTERPELLATIES 3.- INTERPELLATIONS
- Interpellatie van de heer Paul DELVA tot de heer Pascal SMET, - Interpellation de M. Paul DELVA à M. Pascal SMET, Ministre du
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de inspectie van de et des Travaux publics, concernant « l'inspection des tunnels routiers
Brusselse autotunnels ». bruxellois ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Gaëtan VAN GOIDSENHOVEN Interpellation jointe de M. Gaëtan VAN GOIDSENHOVEN concernant « la
betreffende « de sluiting van de Stefaniatunnel ». fermeture du tunnel Stéphanie ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Hervé DOYEN betreffende « de Interpellation jointe de M. Hervé DOYEN concernant « les tunnels de la
tunnels van het Brussels Gewest ». Région bruxelloise ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Bruno DE LILLE betreffende « de Interpellation jointe de M. Bruno DE LILLE concernant « la rénovation
renovatie van de Brusselse tunnels ». des tunnels bruxellois ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Marc LOEWENSTEIN betreffende « Interpellation jointe de M. Marc LOEWENSTEIN concernant « la
de renovatie van de Brusselse tunnels ». rénovation des tunnels bruxellois ».
4. - MONDELINGE VRAGEN 4.- QUESTIONS ORALES
(*)- Mondelinge vraag (nr. 205) van de heer Michaël VERBAUWHEDE aan de (*)- Question orale (n° 205) de M. Michaël VERBAUWHEDE à M. Rudi
heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement
Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des
Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la
Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « les
verschillende aanvallen van de groep Nation ». différentes attaques du groupuscule Nation ».
(*)- Mondelinge vraag (nr. 275) van de heer Michaël VERBAUWHEDE aan de (*)- Question orale (n° 275) de M. Michaël VERBAUWHEDE à M. Rudi
heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement
Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des
Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la
Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « les
overtredingen begaan door de Regie der Gebouwen op de Keelbeeksite ». infractions commises par la Régie des Bâtiments sur le site du Keelbeek ».
(*)- Mondelinge vraag (nr. 284) van de heer Michaël VERBAUWHEDE aan de (*)- Question orale (n° 284) de M. Michaël VERBAUWHEDE à M. Rudi
heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement
Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des
Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la
Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « les
oplopende kosten voor opdrachten voor consultancy ». missions de consultance externe ».
(*)- Mondelinge vraag (nr. 429) van Mevr. Catherine MOUREAUX aan de (*)- Question orale (n° 429) de Mme Catherine MOUREAUX à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de activiteiten van het l'Aide médicale urgente, concernant « le travail du guichet
antidiscriminatieloket van Actiris ». anti-discrimination d'Actiris ».
(*)- Mondelinge vraag (nr. 286) van de heer Marc LOEWENSTEIN aan de (*)- Question orale (n° 286) de M. Marc LOEWENSTEIN à M. Pascal SMET,
heer Pascal SMET, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « le financement d'un
financiering van een gewestelijk agent in het kader van de BWLKE ». agent régional dans le cadre du COBRACE ».
(*)- Mondelinge vraag (nr. 212) van de heer Michaël VERBAUWHEDE aan (*)- Question orale (n° 212) de M. Michaël VERBAUWHEDE à Mme Céline
Mevr. Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de
Energie, betreffende « de overtredingen begaan door de Regie der l'Energie, concernant « les infractions commises par la Régie des
Gebouwen op de Keelbeeksite ». Bâtiments sur le site du Keelbeek ».
(*)- Mondelinge vraag (nr. 221) van de heer Michaël VERBAUWHEDE aan (*)- Question orale (n° 221) de M. Michaël VERBAUWHEDE à Mme Céline
Mevr. Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de
Energie, betreffende « de eventuele klacht tegen VW ». l'Energie, concernant « la plainte éventuelle contre VW ».
(*)- Mondelinge vraag (nr. 224) van de heer Marc LOEWENSTEIN aan Mevr. (*)- Question orale (n° 224) de M. Marc LOEWENSTEIN à Mme Céline
Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de
betreffende « de financiering van een gewestelijk agent in het kader l'Energie, concernant « le financement d'un agent régional dans le
van de BWLKE ». cadre du COBRACE ».
(*)- Mondelinge vraag (nr. 104) van Mevr. Annemie MAES aan Mevr. (*)- Question orale (n° 104) de Mme Annemie MAES à Mme Bianca DEBAETS,
Bianca DEBAETS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la
Gewest, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de
Verkeersveiligheidsbeleid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique,
en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn, betreffende « de l'Egalité des Chances et du Bien-Etre animal, concernant « les
de ongevallen op het kruispunt van de Jetselaan en de Landsroemlaan ». accidents au carrefour avenue de Jette-avenue des Gloires nationales
(*)- Mondelinge vraag (nr. 51) van de heer Michaël VERBAUWHEDE aan ». (*)- Question orale (n° 51) de M. Michaël VERBAUWHEDE à Mme Cécile
Mevr. Cécile JODOGNE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk JODOGNE, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
Gewest, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide
Dringende Medische Hulp, betreffende « European Business Summit médicale urgente, concernant « European Business Summit BusinessEurope
BusinessEurope ». ».
5.- DRINGENDE VRAGEN (**) 5.- QUESTIONS D'ACTUALITE (**)
6. - NAAMSTEMMINGEN (***) 6.- VOTES NOMINATIFS (***)
- over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. - sur les projets d'ordonnance terminés.
- over het afgehandelde voorstel van ordonnantie (toepassing van - sur la Proposition d'ordonnance terminée (application de l'article
artikel 87.4 van het reglement). 87.4 du règlement).
- over de afgehandelde voorstellen van resolutie (toepassing van - sur les propositions de résolution terminées (application de
artikel 87.4 van het reglement). l'article 87.4 du règlement).
Brussel, 20 januari 2016 Bruxelles, le 20 janvier 2016
________ ________
(*) schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord (*) questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu
(**) om 14.30 uur (**) à 14 h. 30
(***) vanaf 15.30 uur (***) à partir de 15 h. 30
^