Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Agenda Van De Plenaire Vergaderingen van --
← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 16 oktober 2015, om 9 uur en om 14 u. 30 m. Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 1. INOVERWEGINGNEMINGEN - Voorstel van resolutie - Voorstel van resolutie (van Mevr. Mathilde EL BAKRI, de heren Michaël VERBAUWHEDE, Youssef HANDIC(...)"
Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 16 oktober 2015, om 9 uur en om 14 u. 30 m. Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 1. INOVERWEGINGNEMINGEN - Voorstel van resolutie - Voorstel van resolutie (van Mevr. Mathilde EL BAKRI, de heren Michaël VERBAUWHEDE, Youssef HANDIC(...) Séance plénière Ordre du jour Vendredi 16 octobre 2015, à 9 heures et à 14 h 30 m Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 1. PRISES EN CONSIDERATION - Proposition de résolution rel(...) - Proposition de résolution (de Mme Mathilde EL BAKRI, MM. Michaël VERBAUWHEDE, Youssef HANDICHI et(...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Plenaire vergadering Séance plénière
Agenda Ordre du jour
Vrijdag 16 oktober 2015, om 9 uur en om 14 u. 30 m. Vendredi 16 octobre 2015, à 9 heures et à 14 h 30 m
Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 Salle des séances plénières, rue du Lombard 69
1. INOVERWEGINGNEMINGEN 1. PRISES EN CONSIDERATION
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Evelyne HUYTEBROECK en Mevr. - Proposition de résolution (de Mmes Evelyne HUYTEBROECK et Annemie
Annemie MAES) voor het opmaken van een energiepact (nr. A-59/1 - MAES) relative à l'élaboration d'un pacte énergétique (n° A-59/1 -
2014/2015). 2014/2015).
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Mathilde EL BAKRI, de heren - Proposition de résolution (de Mme Mathilde EL BAKRI, MM. Michaël
Michaël VERBAUWHEDE, Youssef HANDICHI en Mevr. Claire GERAETS) VERBAUWHEDE, Youssef HANDICHI et Mme Claire GERAETS) relative au
betreffende het ontwerp van vrijhandelsverdrag tussen de Europese Unie projet de traité de libre-échange entre l'Union européenne et le
en Canada, het alomvattend economisch en commercieel akkoord (CETA) Canada, l'Accord Economique et Commercial Global (AECG/CETA) (n°
(nr. A-150/1 - 2014/2015). A-150/1 - 2014/2015).
2. ONTWERPEN VAN ORDONNANTIE 2. PROJETS D'ORDONNANCE
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord over - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord sur le
het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et la
Republiek Moldavië, ondertekend te Chisinau op 21 mei 1996 (nrs. République de Moldavie, signé à Chisinau le 21 mai 1996 (nos A-166/1
A-166/1 en 2 - 2014/2015). et 2 - 2014-2015).
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord tussen - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le
het Koninkrijk België en het Koninkrijk Marokko betreffende het Royaume de Belgique et le Royaume du Maroc concernant les transports
internationaal vervoer over de weg van personen en goederen, en het routiers internationaux de voyageurs et de marchandises, ainsi qu'au
protocol opgemaakt krachtens artikel 22 van het akkoord, ondertekend protocole conclu en vertu de l'article 22 de l'Accord, signé à Rabat
in Rabat op 14 juli 1997 (nr. A-167/1 en 2 - 2014/2015). le 14 juillet 1997 (nos A-167/1 et 2 - 2014/2015).
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord tussen - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le
de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Oekraïne over Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de l'Ukraine
het wegvervoer, ondertekend te Kiev op 28 juli 1997 (nrs A-168/1 en 2 sur le transport routier, signé à Kiev le 28 juillet 1997 (nos A-168/1
- 2014/2015). et 2 - 2014/2015).
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord over - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord sur le
het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le
Macedonische Regering, ondertekend te Skopje op 10 september 1998 Gouvernement macédonien, signé à Skopje le 10 septembre 1998 (nos
(nrs. A-169/1 en 2 - 2014/2015). A-169/1 et 2 - 2014/2015).
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord over - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord sur le
het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le
Regering van Georgië, ondertekend te Brussel op 19 maart 2002 (nrs. Gouvernement de la Géorgie, signé à Bruxelles le 19 mars 2002 (nos
A-170/1 en 2 - 2014/2015). A-170/1 et 2 - 2014/2015).
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord over - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord sur le
het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le
Regering van de Republiek Albanië, ondertekend te Tirana op 25 april Gouvernement de la République d'Albanie, signé à Tirana le 25 avril
2006 (nrs. A-171/1 en 2 - 2014/2015). 2006 (nos A-171/1 et 2 - 2014/2015).
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord over - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord sur le
het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le
Regering van de Republiek Kazachstan, ondertekend te Brussel op 5 Gouvernement de la République du Kazakhstan, signé à Bruxelles le 5
december 2006 (nrs. A-172/1 en 2 - 2014/2015). décembre 2006 (nos A-172/1 et 2 - 2014/2015).
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord tussen - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord sur le
de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Russische transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le
Federatie over het wegvervoer, ondertekend te Moskou op 2 maart 2007 Gouvernement de la Fédération de Russie, signé à Moscou le 2 mars 2007
(nrs. A-173/1 en 2 - 2014/2015). (nos A-173/1 et 2 - 2014/2015).
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord over - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord sur le
het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le
Regering van de Republiek Kosovo, ondertekend te Brussel op 18 juni Gouvernement de la République du Kosovo, signé à Bruxelles le 18 juin
2010 (nrs. A-174/1 en 2 - 2014/2015). 2010 (nos A-174/1 et 2 - 2014/2015).
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord over - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord sur le
het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le
Regering van Montenegro, ondertekend te Podgorica op 16 februari 2010 Gouvernement du Monténégro, signé à Podgorica le 16 février 2010 (nos
(nrs. A-175/1 en 2 - 2014/2015). A-175/1 et 2 - 2014/2015).
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord over - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord sur le
het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le
Regering van de Republiek Servië, ondertekend te Brussel op 5 maart Gouvernement de la République de Serbie, signé à Bruxelles 5 mars 2010
2010 (nrs. A-176/1 en 2 - 2014/2015). (nos A-176/1 et 2 - 2014/2015).
- Rapporteur : de heer Julien UYTTENDAELE - Rapporteur : M. Julien UYTTENDAELE
- Samengevoegde bespreking. - Discussion conjointe.
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Internationaal - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention
Verdrag van Nairobi betreffende de verwijdering van wrakken, 2007, internationale de Nairobi sur l'enlèvement des épaves, 2007, faite à
opgemaakt in Nairobi op 18 mei 2007. (nrs. A-181/1 en 2 - 2014/2015). Nairobi le 18 mai 2007 (nos A-181/1 et 2 - 2014/2015).
- Rapporteur : de heer Abdallah KANFAOUI - Rapporteur : M. Abdallah KANFAOUI
- Bespreking. - Discussion.
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Europees - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord européen sur
Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn les grandes voies navigables d'importance internationale (AGN), fait à
(AGN), opgemaakt in Genève op 19 januari 1996 (nrs. A-182/1 en 2 - 2014/2015). Genève le 19 janvier 1996 (nos A-182/1 et 2 - 2014/2015).
- Rapporteur : de heer Abdallah KANFAOUI - Rapporteur : M. Abdallah KANFAOUI
- Bespreking. - Discussion.
3. DEBAT OVER DE VLUCHTEN BOVEN BRUSSEL 3. DEBAT SUR LE SURVOL DE BRUXELLES
4. INTERPELLATIES 4. INTERPELLATIONS
- Interpellatie van de heer Vincent DE WOLF tot de heer Pascal SMET, - Interpellation de M. Vincent DE WOLF à M. Pascal SMET, Ministre du
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de studie waartoe et des Travaux publics, concernant « l'étude commanditée par l'AED
opdracht gegeven door het BUV Mobiel Brussel betreffende de Bruxelles-Mobilité relative au financement des transports publics en
financiering van het openbaar vervoer in het Brussels Gewest ». Région bruxelloise ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Céline DELFORGE betreffende « de Interpellation jointe de Mme Céline DELFORGE concernant « l'étude sur
studie over de financiering van het openbaar vervoer in het Brussels le financement des transports publics de la Région de
Hoofdstedelijk Gewest ». Bruxelles-Capitale ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Marc LOEWENSTEIN betreffende « Interpellation jointe de M. Marc LOEWENSTEIN concernant « le
de financiering van de projecten van de MIVB ». financement des projets de la STIB ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Bruno DE LILLE betreffende « de Interpellation jointe de M. Bruno DE LILLE concernant « l'envol du
'uit de pan rijzende' infrastructuurkosten bij de MIVB ». coût des travaux d'infrastructure de la STIB ».
5. DRINGENDE VRAGEN (*) 5. QUESTIONS D'ACTUALITE (*)
6. NAAMSTEMMINGEN (**) 6. VOTES NOMINATIFS (**)
- over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. - sur les projets d'ordonnance terminés.
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de
heer Dominiek LOOTENS-STAEL (N) tot de heer Rudi VERVOORT, M. Dominiek LOOTENS-STAEL (N) à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président
Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des
met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la
Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme,
Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la
Netheid, betreffende « de rol van Brussel als draaischijf voor het Propreté publique, concernant « le rôle de Bruxelles en tant que
internationaal jihadisme » en de toegevoegde interpellatie van Mevr. plaque tournante du djihadisme international » et de l'interpellation
Annemie MAES (N) betreffende « de aanpak van illegale wapenhandel, jointe de Mme Annemie MAES (N) concernant « l'approche du commerce
onveiligheid en radicalisme in het Brussels Gewest ». illégal d'armes, de l'insécurité et du radicalisme en Région
bruxelloise ».
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de
heer Arnaud PINXTEREN (F) tot de heer Rudi VERVOORT, M. Arnaud PINXTEREN (F) à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du
Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs
met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des
Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la
Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté
Netheid, en Mevr. Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse publique, et Mme Céline FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la
Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de
Leefmilieu en Energie, betreffende « de voorstellen voor een Vie, de l'Environnement et de l'Energie, concernant « les propositions
tariefverhoging van Hydrobru », de toegevoegde interpellatie van Mevr. d'augmentation tarifaire d'Hydrobru », de l'interpellation jointe de
Carla DEJONGHE (N) betreffende « de tarieven van Hydrobru » en de Mme Carla DEJONGHE (N) concernant « les tarifs d'Hydrobru » et de
toegevoegde interpellatie van de heer Michaël VERBAUWHEDE (F) l'interpellation jointe de M. Michaël VERBAUWHEDE (F) concernant «
betreffende « de aangekondigde stijging van de waterprijs te Brussel l'augmentation annoncée du prix de l'eau à Bruxelles et la nécessité
en de nood om die te verhinderen ». de l'empêcher ».
Brussel, 7 oktober 2015 Bruxelles, le 7 octobre 2015.
________ ________
(*) om 14 u. 30 m. (*) à .14 h 30 m
(**) vanaf 17 uur (**) à partir de 17 heures
^