Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Agenda Van De Plenaire Vergaderingen van --
← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 3 juli 2015, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 1. Ontwerpen van ordonnantie en voorstellen van ordonnantie - Ontwerp van ordonnantie houdende in - Rapporteur : Mevr. Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ - Bespreking. - Ontwerp van ordonnantie hou(...)"
Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 3 juli 2015, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 1. Ontwerpen van ordonnantie en voorstellen van ordonnantie - Ontwerp van ordonnantie houdende in - Rapporteur : Mevr. Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ - Bespreking. - Ontwerp van ordonnantie hou(...) Séances plénières Ordre du jour Vendredi 3 juillet 2015, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 1. Projets d'ordonnance et propositions d'ordonnance - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'acco - rapporteuse : Mme Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ - Discussion. - Projet d'ordonnance portant(...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Plenaire vergaderingen Séances plénières
Agenda Ordre du jour
Vrijdag 3 juli 2015, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. Vendredi 3 juillet 2015, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m
Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 Salle des séances plénières, rue du Lombard 69
1. Ontwerpen van ordonnantie en voorstellen van ordonnantie 1. Projets d'ordonnance et propositions d'ordonnance
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du
samenwerkingsakkoord van 2 april 2015 tussen het Vlaams Gewest, het 2 avril 2015 entre les Régions wallonne, flamande et de
Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot wijziging van
het samenwerkingsakkoord van 4 november 2008 tussen het Vlaams Gewest, Bruxelles-Capitale, modifiant l'accord de coopération du 4 novembre
het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de 2008 entre les Régions wallonne, flamande et de Bruxelles-Capitale
preventie en het beheer van verpakkingsafval. concernant la prévention et la gestion des déchets d'emballages.
- Rapporteur : Mevr. Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ - rapporteuse : Mme Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ
- Bespreking. - Discussion.
- Ontwerp van ordonnantie houdende geharmoniseerde regels betreffende - Projet d'ordonnance portant des règles harmonisées relatives aux
de administratieve geldboeten bepaald bij de wetgeving op het vlak van amendes administratives prévues par les législations en matière
werkgelegenheid en economie. d'emploi et d'économie.
- Rapporteurs : de heren Julien UYTTENDAELE en Eric BOTT - Rapporteurs : MM. Julien UYTTENDAELE et Eric BOTT
- Bespreking. - Discussion.
- Ontwerp van ordonnantie houdende de eerste maatregelen ter - Projet d'ordonnance portant les premières mesures d'exécution et
uitvoering en toepassing van de zesde Staatshervorming met betrekking d'application de la sixième réforme de l'Etat relatives à la
tot het toezicht en de controle op het vlak van werkgelegenheid. surveillance et au contrôle en matière d'emploi.
- Rapporteurs : de heren Julien UYTTENDAELE en Eric BOTT - Rapporteurs : MM. Julien UYTTENDAELE et Eric BOTT
- Bespreking. - Discussion.
- Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 1990
1990 houdende oprichting van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor portant création d'un Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de
Brandweer en Dringende Medische Hulp. la Région de Bruxelles-Capitale.
- Rapporteur : de heer Marc-Jean GHYSSELS - Rapporteur : M. Marc-Jean GHYSSELS
- Bespreking. - Discussion.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Marc LOEWENSTEIN, Willem - Proposition d'ordonnance (de MM. Marc LOEWENSTEIN, Willem DRAPS,
DRAPS, Ridouane CHAHID, Mevr. Julie de GROOTE, Mevr. Els AMPE, de Ridouane CHAHID, Mmes Julie de GROOTE, Els AMPE, MM. Jef VAN DAMME et
heren Jef VAN DAMME en Paul DELVA) betreffende de inning van de Paul DELVA) relative à la perception du produit des amendes en matière
opbrengst van de boetes voor stedenbouwkundige overtredingen. d'infractions urbanistiques.
- Rapporteur : de heer Fabian MAINGAIN - Rapporteur : M. Fabian MAINGAIN
- Bespreking. - Discussion.
- (Pro memorie) Voorstel van ordonnantie (van de heer Bernard - (Pour mémoire) Proposition d'ordonnance (de M. Bernard CLERFAYT, Mme
CLERFAYT, Mevr. Isabelle EMMERY, de heren Hamza FASSI-FIHRI, Stefan Isabelle EMMERY, MM. Hamza FASSI-FIHRI, Stefan CORNELIS, Paul DELVA et
CORNELIS, Paul DELVA en Mevr. Elke ROEX) betreffende de instapstages. Mme Elke ROEX) relative aux stages de transition.
- Rapporteur : N. - Rapporteur : N.
- Bespreking. - Discussion.
2. Debat over de strategie 2025 van de Brusselse Regering 2. Débat sur la stratégie 2025 du Gouvernement bruxellois
3. Mondelinge vragen 3. Questions orales
(*) - Mondelinge vraag (nr. 36) van Mevr. Claire GERAETS aan de heer (*) - Question orale (n° 36) de Mme Claire GERAETS à M. Rudi VERVOORT,
Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la
Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires
Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche
Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de overheidsopdrachten scientifique et de la Propreté publique, concernant « les marchés
voor bewakingsfirma's ». publics attribués à des sociétés de gardiennage ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 97) van de heer Jef VAN DAMME aan de heer (*) - Question orale (n° 97) de M. Jef VAN DAMME à M. Rudi VERVOORT,
Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la
Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires
Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche
Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de premies voor de scientifique et de la Propreté publique, concernant « les primes à
verfraaiing van gevels ». l'embellissement des façades ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 98) van de heer Jef VAN DAMME aan de heer (*) - Question orale (n° 98) de M. Jef VAN DAMME à M. Rudi VERVOORT,
Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la
Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires
Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche
Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de premies voor de scientifique et de la Propreté publique, concernant « les primes à la
renovatie van het woonmilieu ». rénovation de l'habitat ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 128) van Mevr. Caroline PERSOONS aan de (*) - Question orale (n° 128) de Mme Caroline PERSOONS à M. Rudi
heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement
Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des
Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la
Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de Villa Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « la
Dewin - Beschermingsprocedure ? ». Villa Dewin - Procédure de classement ? ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 162) van de heer Alain MARON aan de heer (*) - Question orale (n° 162) de M. Alain MARON à M. Rudi VERVOORT,
Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la
Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires
Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche
Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « het gebruikspercentage scientifique et de la Propreté publique, concernant « le taux
van de subsidies in het kader van de wijkcontracten ». d'utilisation des subventions dans le cadre des contrats de quartier
(*) - Mondelinge vraag (nr. 178) van de heer Fouad AHIDAR aan de heer ». (*) - Question orale (n° 178) de M. Fouad AHIDAR à M. Rudi VERVOORT,
Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la
Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires
Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche
Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de uitvoering van het scientifique et de la Propreté publique, concernant « la mise en
beheersplan voor Le Logis en Floreal ». oeuvre du plan de gestion pour Le Logis et Floréal ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 182) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 182) de M. Vincent DE WOLF à M. Rudi
heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement
Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des
Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la
Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « la
deelname van de Brusselse gewestelijke overheidsdiensten aan de participation aux programmes européens des services publics régionaux
Europese programma's ». bruxellois ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 323) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 323) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de betalingen aan de diensten l'Aide médicale urgente, concernant « les paiements effectués auprès
van SABAM ». des services de la SABAM ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 324) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 324) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de rekrutering van personeel l'Aide médicale urgente, concernant « le recrutement de personnel au
voor het Treinmuseum ». Musée du Train ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 325) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 325) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de krachtlijnen van de l'Aide médicale urgente, concernant « les axes de la note cadre des
kadernota betreffende de artikelen 60 en 61 ». articles 60 et 61 ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 326) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 326) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en
Dringende Medische Hulp, betreffende « de productiviteitspremies in de chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
overheidsorganen onder het toezicht van de Minister ». l'Aide médicale urgente, concernant « les primes de productivité ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 327) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 327) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de uitvoering van de strategie l'Aide médicale urgente, concernant « la mise en oeuvre de la
2025 ». stratégie 2025 ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 329) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 329) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de overdracht van het centraal l'Aide médicale urgente, concernant « la cession du bâtiment central
gebouw van ACTIRIS aan de Grondregie ». de ACTIRIS à la Régie foncière ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 330) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 330) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de stand van de werken aan de l'Aide médicale urgente, concernant « l'état d'avancement des travaux
Astrotoren ». à la tour Astro ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 332) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 332) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de projecten waaraan de l'Aide médicale urgente, concernant « les projets accueillis par les
bedrijvencentra onderdak geven ». centres d'entreprises ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 340) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 340) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de steun van het Gewest voor de l'Aide médicale urgente, concernant « les soutiens de la Région pour
opleiding van stagiaires in de K.M.O.'s ». la formation de stagiaires dans les P.M.E. ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 341) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 341) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de steun van het Gewest voor de l'Aide médicale urgente, concernant « les soutiens de la Région pour
opleiding van een kandidaat-overnemer van een K.M.O. ». la formation d'un candidat repreneur de P.M.E. ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 342) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 342) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de tijdelijke tewerkstelling l'Aide médicale urgente, concernant « l'emploi temporaire de
van stagiaires bij de GIMB ». stagiaires au sein de la SRIB ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 343) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 343) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de tenuitvoerlegging van het l'Aide médicale urgente, concernant « la mise en oeuvre du programme
programma ExportBru (GIMB) ». ExportBru (SRIB) ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 344) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 344) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de steun van het Gewest aan l'Aide médicale urgente, concernant « les soutiens de la Région pour
kandidaat-ondernemers voor een voorafgaand onderzoek ». les candidats entrepreneurs en termes d'étude de préactivités ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 345) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 345) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de 3D-printer als buitenkans l'Aide médicale urgente, concernant « l'opportunité pour l'économie
voor de Brusselse economie ». bruxelloise de l'imprimante 3D ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 346) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 346) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de crisis in de meubelsector ». l'Aide médicale urgente, concernant « la crise du secteur du meuble ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 347) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 347) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de activiteiten van de l'Aide médicale urgente, concernant « les travaux de la Task Force
gewestelijke Task force 'werk-opleiding-onderwijs-ondernemen ». régionale 'Emploi-Formation-Enseignement-Entreprise' ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 348) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 348) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de evaluatieprocedure van de l'Aide médicale urgente, concernant « le processus d'évaluation du
RSZ-doelgroepenverminderingen ». dispositif des réductions ONSS Groupes-Cibles ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 349) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 349) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de innovatie in de begeleiding l'Aide médicale urgente, concernant « les processus innovants en
van de werkzoekenden ouder dan 45 jaar ». faveur de l'accompagnement des demandeurs d'emploi de plus de 45 ans
(*) - Mondelinge vraag (nr. 350) van de heer Vincent DE WOLF aan de ». (*) - Question orale (n° 350) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en
Dringende Medische Hulp, betreffende « de innovatie in de chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
ondersteuning van de werkgelegenheidsgraad van de vrouwen in het l'Aide médicale urgente, concernant « les processus innovants pour
Brussels Gewest ». soutenir le taux d'emploi des femmes en Région bruxelloise ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 351) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 351) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de ontwikkeling van l'Aide médicale urgente, concernant « le développement de pôles de
territoriale competitiviteitspolen ». compétitivité territoriaux ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 352) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 352) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de opportuniteiten voor de l'Aide médicale urgente, concernant « les opportunités pour l'économie
economie en tewerkstelling in de creatieve industrieën ». et l'emploi des industries créatives ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 358) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 358) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de invoering van elektronische l'Aide médicale urgente, concernant « la création de titres-services
dienstencheques ». électroniques ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 359) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 359) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de ondersteuning van het l'Aide médicale urgente, concernant « le soutien au programme des
programma voor de 'startbanen' ». 'premiers emplois jeunes' ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 360) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 360) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de zendingen naar het buitenland ». l'Aide médicale urgente, concernant « les missions à l'étranger ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 361) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 361) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de evaluatie van de lokale l'Aide médicale urgente, concernant « l'évaluation des guichets
economieloketten ». d'économie locale ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 362) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 362) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de Tanguy-bedrijven ». l'Aide médicale urgente, concernant « les entreprises 'Tanguy' ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 363) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 363) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « het aanbod aan tweetalige l'Aide médicale urgente, concernant « l'offre de formation bilingue de
opleidingen van winkelverkoper ». vendeurs en magasin ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 364) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 364) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de eerste resultaten van de l'Aide médicale urgente, concernant « les premiers résultats de
evaluatie van de GECO's ». l'évaluation des ACS ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 365) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 365) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « het koninklijke bezoek aan China ». l'Aide médicale urgente, concernant « la visite royale en Chine ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 366) van de heer Vincent DE WOLF aan de (*) - Question orale (n° 366) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier
heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Dringende Medische Hulp, betreffende « de door de diensten van de l'Aide médicale urgente, concernant « la commande d'études par les
Minister bestelde studies ». services du Ministre ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 188) van de heer Bruno DE LILLE aan de (*) - Question orale (n° 188) de M. Bruno DE LILLE à M. Pascal SMET,
heer Pascal SMET, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « les pistes cyclables
geschilderde fietspaden ». peintes ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 126) van de heer Arnaud VERSTRAETE aan (*) - Question orale (n° 126) de M. Arnaud VERSTRAETE à Mme Céline
Mevr. Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de
Energie, betreffende « de subsidies aan de verenigingen en l'Energie, concernant « les subsides aux associations et organisations
organisaties ». ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 128) van Mevr. Annemie MAES aan Mevr. (*) - Question orale (n° 128) de Mme Annemie MAES à Mme Céline
Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de
betreffende « het voorspellen van pollutiepieken ». l'Energie, concernant « la prévision des pics de pollution ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 89) van de heer Marc LOEWENSTEIN aan Mevr. (*) - Question orale (n° 89) de M. Marc LOEWENSTEIN à Mme Fadila
Fadila LAANAN, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk LAANAN, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des
Gewest, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives
Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en communales et de la Fonction publique, concernant « le développement
Openbaar Ambt, betreffende « de uitbouw van mobiele containerparken ». de parcs à conteneurs mobiles ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 90) van de heer Marc LOEWENSTEIN aan Mevr. (*) - Question orale (n° 90) de M. Marc LOEWENSTEIN à Mme Fadila
Fadila LAANAN, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk LAANAN, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
Gewest, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des
Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives
Openbaar Ambt, betreffende « de ontwikkeling en verspreiding van het communales et de la Fonction publique, concernant « le développement
Info Pack ». et la mise en oeuvre de l' 'Info Pack' ».
4. Dringende vragen (**) 4. Questions d'actualité (**)
5. Naamstemmingen (***) 5. Votes nominatifs (***)
- over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. - sur les projets d'ordonnance terminés.
- over de afgehandelde voorstellen van ordonnantie. - sur les propositions d'ordonnance terminées.
_______ _______
Nota's Notes
(*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu.
(**) Om 14 u. 30 m. (**) A 14 h 30 m.
(***) Vanaf 15 u. 30 m. (***) A partir de 15 h 30 m.
^