← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda 1. ONTWERPEN
VAN ORDONNANTIE EN VOORSTELLEN TOT WIJZIGING VAN HET R(...) - ONTWERP VAN ORDONNANTIE houdende
instemming met het Verdrag van de Raad van europa ter voorkomen (...)"
| Plenaire vergadering Agenda 1. ONTWERPEN VAN ORDONNANTIE EN VOORSTELLEN TOT WIJZIGING VAN HET R(...) - ONTWERP VAN ORDONNANTIE houdende instemming met het Verdrag van de Raad van europa ter voorkomen (...) | Séance plénière Ordre du jour 1. PROJETS D'ORDONNANCE ET PROPOSITIONS DE MODIFICATION DU REGLEMENT - DISCUSSION. - PROJET D'ORDONNANCE portant assentiment (...) |
|---|---|
| VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION |
| VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergadering | Séance plénière |
| Agenda | Ordre du jour |
| (Vrijdag 5 juni 2015, na afloop van punt 3 van de agenda van het | (Vendredi 5 juin 2015 à l'issue du point 3 de l'ordre du jour du |
| Parlement, zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69, 1000 | Parlement, salle des séances plénières, rue du Lombard 69, 1000 |
| Brussel) | Bruxelles) |
| 1. ONTWERPEN VAN ORDONNANTIE EN VOORSTELLEN TOT WIJZIGING VAN HET REGLEMENT | 1. PROJETS D'ORDONNANCE ET PROPOSITIONS DE MODIFICATION DU REGLEMENT |
| - ONTWERP VAN ORDONNANTIE houdende instemming met het Verdrag van de | - PROJET D'ORDONNANCE portant assentiment à la Convention du Conseil |
| Raad van europa ter voorkomen en bestrijding van geweld tegen vrouwen | de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard |
| en huiselijk geweld, opgemaakt te Istanboel op 11 mei 2011 (nrs B-18/1 | des femmes et la violence domestique, faite à Istanbul le 11 mai 2011 |
| en 2 - 2014/2015). | (nos B-18/1 et 2 - 2014/2015). |
| - RAPPORTEUR : mevrouw Fatoumata SIDIBE | - RAPPORTEUSE : Mme Fatoumata SIDIBE |
| - BESPREKING. | - DISCUSSION. |
| - ONTWERP VAN ORDONNANTIE houdende instemming met : het Akkoord tussen | - PROJET D'ORDONNANCE portant assentiment à : l'Accord entre le |
| de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek | Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la |
| Frankrijk voor de ontwikkeling van de samenwerking en van de | République française pour le développement de la coopération et de |
| wederzijdse administratieve bijstand op het gebied van de sociale | l'entraide administrative en matière de sécurité sociale, fait à Paris |
| zekerheid, opgemaakt te Parijs op 17 november 2008 (nrs B-20/1 en 2 - | le 17 novembre 2008 (nos B-20/1 et 2 - 2014/2015). |
| 2014/2015). ONTWERP VAN ORDONNANTIE houdende instemming met : het Verdrag tussen | PROJET D'ORDONNANCE portant assentiment au : Traité entre le Royaume |
| het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden voor de | de Belgique et le Royaume des Pays-Bas pour le développement de la |
| ontwikkeling van de samenwerking en van de wederzijdse administratieve | coopération et de l'entraide administrative en matière de sécurité |
| bijstand op het gebied van de sociale zekerheid, opgemaakt te Brussel | |
| op 6 december 2010 (nrs B-21/1 en 2 - 2014/2015). | sociale, fait à Bruxelles le 6 décembre 2010 (nos B-21/1 et 2 - |
| - RAPPORTEUR : mevrouw Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ | 2014/2015). - RAPPORTEUSE : Mme Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ |
| - SAMENGEVOEGDE BESPREKING. | - DISCUSSION CONJOINTE. |
| - VOORSTELLEN TOT WIJZIGING VAN HET REGLEMENT (nr. B-27/1 - 2014/2015). | - PROPOSITIONS DE MODIFICATION DU REGLEMENT (n° B-27/1 - 2014/2015). |
| - Commissie belast met de europese aangelegenheden. | - Commission chargée des questions européennes. |
| - Controle van het subsidiariteitsprincipe. | - Contrôle du principe de subsidiarité. |
| - RAPPORTEURS : de heer René COPPENS en Armand DE DECKER | - RAPPORTEURS : MM. René COPPENS et Armand DE DECKER |
| - BESPREKING. | - DISCUSSION. |
| 2. DRINGENDE VRAGEN (*) | 2. QUESTIONS D'ACTUALITE (*) |
| 3. NAAMSTEMMINGEN (**) | 3. VOTES NOMINATIFS (**) |
| - over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. | - sur les projets d'ordonnance terminés. |
| - over de afgehandelde voorstellen tot wijziging van het reglement. | - sur les propositions de modification du règlement terminées. |
| Brussel, 27 mei 2015. | Bruxelles, le 27 mai 2015. |
| ________ | _______ |
| (*) om 14 u. 30 m. | (*) à 14 h 30 m |
| (**) vanaf 15 u. 30 m. | (**) à partir de 15 h 30 m. |