← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 25 oktober 2013, om 9 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen - Voorstel
van resolutie (van Mevr. Françoise BERTIEAUX en de heer Vincent DE WOLF) tot(...) - Voorstel van ordonnantie
(van Mevr. Nadia EL YOUSFI, de heren Vincent LURQUIN, Hamza FASSI-FIHRI,(...)"
| Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 25 oktober 2013, om 9 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen - Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise BERTIEAUX en de heer Vincent DE WOLF) tot(...) - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Nadia EL YOUSFI, de heren Vincent LURQUIN, Hamza FASSI-FIHRI,(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 25 octobre 2013, à 9 h 30 m 1. Prises en considération - Proposition de résolution (de Mme Françoise BERTIEAUX et M. Vincent DE WOLF) visant à dé(...) - Proposition d'ordonnance (de Mme Nadia EL YOUSFI, MM. Vincent LURQUIN, Hamza FASSI-FIHRI, Mmes El(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergadering | Séance plénière |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 25 oktober 2013, om 9 u. 30 m. | Vendredi 25 octobre 2013, à 9 h 30 m |
| (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
| 1. Inoverwegingnemingen | 1. Prises en considération |
| - Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise BERTIEAUX en de heer | - Proposition de résolution (de Mme Françoise BERTIEAUX et M. Vincent |
| Vincent DE WOLF) tot het opstellen van een spreidingsplan voor | DE WOLF) visant à définir un plan de répartition des manifestations |
| luidruchtige evenementen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | occasionnant du bruit en Région de Bruxelles-Capitale. |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Nadia EL YOUSFI, de heren | - Proposition d'ordonnance (de Mme Nadia EL YOUSFI, MM. Vincent |
| Vincent LURQUIN, Hamza FASSI-FIHRI, Mevr. Els AMPE, Mevr. Brigitte DE | LURQUIN, Hamza FASSI-FIHRI, Mmes Els AMPE, Brigitte DE PAUW et Elke |
| PAUW en Mevr. Elke VAN den BRANDT) tot wijziging van de ordonnantie | |
| van 14 juli 2011 betreffende het gemengd beheer van de arbeidsmarkt in | VAN den BRANDT) modifiant l'ordonnance du 14 juillet 2011 relative à |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | la gestion mixte sur le marché de l'emploi dans la Région de |
| Bruxelles-Capitale. | |
| 2. Voorstellen van resolutie, ontwerpen van ordonnantie en voorstellen | 2. Propositions de résolution, projets d'ordonnance et propositions |
| van ordonnantie | d'ordonnance |
| - Voorstel van resolutie (van de heren Gaëtan VAN GOIDSENHOVEN en | - Proposition de résolution (de MM. Gaëtan VAN GOIDSENHOVEN et Didier |
| Didier GOSUIN) ertoe strekkende de gewestelijke overheid ertoe aan te | GOSUIN) visant à encourager les autorités régionales à préserver et à |
| sporen om de site van Neerpede in Anderlecht te vrijwaren en een | doter le site de Neerpede à Anderlecht d'un statut singulier. |
| bijzonder statuut te geven. | |
| - Rapporteur : Mevr. Cécile JODOGNE | - Rapporteuse : Mme Cécile JODOGNE. |
| - Bespreking (toepassing van artikel 87.4 van het reglement). | - Discussion (application de l'article 87. 4 du règlement). |
| - Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise BERTIEAUX en de heer | - Proposition de résolution (de Mme Françoise BERTIEAUX et M. Vincent |
| Vincent DE WOLF) ertoe strekkende het stadslandschap voor alle | DE WOLF) visant à rationaliser et embellir le paysage urbain pour tous |
| Brusselaars te rationaliseren en te verfraaien. | les Bruxellois. |
| - Rapporteur : Mevr. Cécile JODOGNE | - Rapporteuse : Mme Cécile JODOGNE |
| - Bespreking (toepassing van artikel 87.4 van het reglement). | - Discussion (application de l'article 87.4 du règlement). |
| - Ontwerp van ordonnantie betreffende de erkenning van vennootschappen | - Projet d'ordonnance relative à l'agrément des sociétés en tant que |
| als activiteitencoöperatie met het oog op de toekenning van toelagen. | coopérative d'activités en vue de l'octroi de subventions. |
| Voorstel van ordonnantie (van de heer Serge de PATOUL, Mevr. Françoise | Proposition d'ordonnance (de M. Serge de PATOUL, Mmes Françoise |
| SCHEPMANS, Mevr. Caroline PERSOONS en de heer Olivier de CLIPPELE) | SCHEPMANS, Caroline PERSOONS et M. Olivier de CLIPPELE) relative à |
| betreffende de erkenning en de subsidiëring van de activiteitencoöperatieven. | l'agrément et au subventionnement des coopératives d'activités. |
| - Rapporteur : Mevr. Nadia EL YOUSFI. | - Rapporteuse : Mme Nadia EL YOUSFI. |
| - Samengevoegde bespreking. | - Discussion conjointe. |
| - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 27 | - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 relative |
| april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het | aux services de taxis et aux services de location de voitures avec |
| verhuren van voertuigen met chauffeur. | chauffeur. |
| Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Caroline PERSOONS en de heer Serge | Proposition d'ordonnance (de Mme Caroline PERSOONS et M. Serge de |
| de PATOUL) tot wijziging van de ordonnantie van 27 april 1995 | PATOUL) modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services |
| betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van | de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur. |
| voertuigen met chauffeur. | |
| - Rapporteurs : Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Anne-Charlotte d'URSEL | - Rapporteuses : Mmes Brigitte DE PAUW et Anne-Charlotte d'URSEL |
| - Samengevoegde bespreking. | - Discussion conjointe. |
| - (Pro memorie) Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het | - (Pour mémoire) Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord |
| Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het | de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région |
| Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het | wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'intégration |
| opnemen van luchtvaartactiviteiten in de regeling voor de handel in | des activités aériennes dans le système communautaire d'échange de |
| broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap overeenkomstig | quotas d'émission de gaz à effet de serre conformément à la Directive |
| Richtlijn 2008/101/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 | 2008/101/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 |
| november 2008 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG teneinde ook | modifiant la Directive 2003/87/CE afin d'intégrer les activités |
| luchtvaartactiviteiten op te nemen in de regeling voor de handel in | aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission |
| broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap. | de gaz à effet de serre. |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| 3. Mondelinge vragen | 3. Questions orales |
| (*) - Mondelinge vraag (nr. 1131) van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan | (*) - Question orale (n° 1131) de Mme Françoise SCHEPMANS à Mme Céline |
| Mevr. Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke | FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en | chargée de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la |
| Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de partnerschappen tussen | Recherche scientifique, concernant « les partenariats entre Actiris, |
| Actiris, de Brussels Hotels Association (BHA) en de Stichting Meurice | la Brussels Hotels Association (BHA) et la Fondation Meurice ». |
| ». (*) - Mondelinge vraag (nr. 1141) van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan | (*) - Question orale (n° 1141) de Mme Françoise SCHEPMANS à Mme Céline |
| Mevr. Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke | FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en | chargée de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la |
| Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « het televisiepartnerschap | Recherche scientifique, concernant « le partenariat télévisé entre |
| tussen Actiris en de RTBF 'Je veux ce jooooooooob !' ». | Actiris et la RTBF 'Je veux ce jooooooooob !' ». |
| (*) - Mondelinge vraag (nr. 1147) van de heer Ahmed EL KHANNOUSS aan | (*) - Question orale (n° 1147) de M. Ahmed EL KHANNOUSS à Mme Céline |
| Mevr. Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke | FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en | chargée de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la |
| Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de diversiteitsplannen in de | Recherche scientifique, concernant « les plans de diversité dans les |
| bedrijven ». | entreprises ». |
| (*) - Mondelinge vraag (nr. 1148) van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan | (*) - Question orale (n° 1148) de Mme Françoise SCHEPMANS à Mme Céline |
| Mevr. Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke | FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en | chargée de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la |
| Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de relaties tussen operateur | Recherche scientifique, concernant « les relations entre l'opérateur |
| Actiris en de Brusselse bedrijven ». | Actiris et les entreprises bruxelloises ». |
| 4. Dringende vragen (**) | 4. Questions d'actualité (**) |
| 5. Naamstemmingen (***) | 5. Votes nominatifs (***) |
| - over de afgehandelde voorstellen van resolutie (toepassing van | - sur les propositions de résolution terminées (application de |
| artikel 87.4 van het reglement). | l'article 87.4 du règlement). |
| - over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. | - sur les projets d'ordonnance terminés. |
| ________ | ________ |
| (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. |
| (**) Om 11 uur | (**) A 11 heures |
| (***) Vanaf 12 uur | (***) A partir de 12 heures |