← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 17 mei 2013, om 9 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen - Voorstel van
ordonnantie (van de heren Serge de PATOUL en Emmanuel DE BOCK) tot wijziging(...) 2. Advies (toepassing van artikel 33 van de wet van 21 juni 2002) -
Budgettaire aanpassing nr. 1(...)"
Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 17 mei 2013, om 9 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen - Voorstel van ordonnantie (van de heren Serge de PATOUL en Emmanuel DE BOCK) tot wijziging(...) 2. Advies (toepassing van artikel 33 van de wet van 21 juni 2002) - Budgettaire aanpassing nr. 1(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 17 mai 2013, à 9 h 30 m 1. Prises en considération - Proposition d'ordonnance (de MM. Serge de PATOUL et Emmanuel DE BOCK) visant à modifier le C(...) 2. Avis (application de l'article 33 de la loi du 21 juin 2002) - Modification budgétaire n° 1 (...) |
---|---|
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Plenaire vergadering | Séance plénière |
Agenda | Ordre du jour |
Vrijdag 17 mei 2013, om 9 u. 30 m. | Vendredi 17 mai 2013, à 9 h 30 m |
(Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
1. Inoverwegingnemingen | 1. Prises en considération |
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Serge de PATOUL en Emmanuel | - Proposition d'ordonnance (de MM. Serge de PATOUL et Emmanuel DE |
DE BOCK) tot wijziging van het Wetboek van Registratie, Hypotheek- en | BOCK) visant à modifier le Code des droits d'enregistrement, |
Griffierechten. | d'hypothèque et de greffe. |
2. Advies (toepassing van artikel 33 van de wet van 21 juni 2002) | 2. Avis (application de l'article 33 de la loi du 21 juin 2002) |
- Budgettaire aanpassing nr. 1 van het boekjaar 2013 van de | - Modification budgétaire n° 1 de l'exercice 2013 de l'Etablissement |
Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en | francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers |
financiële belangen van de erkende niet-confessionele | de la communauté philosophique non confessionnelle et des services |
levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele | d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de |
dienstverlening van het administratief arrondissement | |
Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels | Bruxelles-Capitale - Avis à émettre par le Parlement de la Région de |
Hoofdstedelijk Parlement. | Bruxelles-Capitale. |
- Rapporteur : Mevr. Barbara TRACHTE. | - Rapporteur : Mme Barbara TRACHTE. |
- Bespreking. | - Discussion. |
3. Ontwerpen van ordonnantie | 3. Projets d'ordonnance |
Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 12 | Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant |
december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen. | des fonds budgétaires. |
- Rapporteur : Mevr. Barbara TRACHTE. | - Rapporteur : Mme Barbara TRACHTE. |
- Bespreking. | - Discussion. |
Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 30 maart | Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 30 mars 1995 relative à |
1995 betreffende de openbaarheid van bestuur. | la publicité de l'administration. |
Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 12 november 1997 | Projet d'ordonnance modifiant la loi du 12 novembre 1997 relative à la |
betreffende de openbaarheid van bestuur in de provincies en de gemeenten. | publicité de l'administration dans les provinces et les communes. |
Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 maart | Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 mars 2004 sur l'accès |
2004 inzake toegang tot milieu-informatie in het Brussels | à l'information relative à l'environnement dans la Région de |
Hoofdstedelijk Gewest. | Bruxelles-Capitale. |
- Rapporteur : Mevr. Barbara TRACHTE. | - Rapporteur : Mme Barbara TRACHTE. |
- Samengevoegde bespreking. | - Discussion conjointe. |
4. Mondelinge vragen | 4. Questions orales |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Jef VAN DAMME aan Mevr. Brigitte | (*) - Question orale de M. Jef VAN DAMME à Mme Brigitte GROUWELS, |
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de zwarte punten voor | des Travaux publics et des Transports, concernant « les points noirs |
het openbaar vervoer ». | pour les transports en commun ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Jef VAN DAMME aan Mevr. Brigitte | (*) - Question orale de M. Jef VAN DAMME à Mme Brigitte GROUWELS, |
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « het gebruik van digitale | des Travaux publics et des Transports, concernant « l'utilisation des |
informatietechnologie ten voordele van de Modal Shift ». | technologies numériques de l'information en faveur du transfert modal |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Jef VAN DAMME aan Mevr. Brigitte | ». (*) - Question orale de M. Jef VAN DAMME à Mme Brigitte GROUWELS, |
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de budgettaire | des Travaux publics et des Transports, concernant « les objectifs |
doelstellingen in het Iris II-plan ». | budgétaires du plan Iris 2 ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Jef VAN DAMME aan Mevr. Brigitte | (*) - Question orale de M. Jef VAN DAMME à Mme Brigitte GROUWELS, |
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de budgettaire | des Travaux publics et des Transports, concernant « les objectifs |
doelstellingen in het Iris II-plan voor het metronet ». | budgétaires du plan Iris 2 pour le réseau de métro ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Jef VAN DAMME aan Mevr. Brigitte | (*) - Question orale de M. Jef VAN DAMME à Mme Brigitte GROUWELS, |
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de budgettaire | des Travaux publics et des Transports, concernant « les objectifs |
doelstellingen in het Iris II-plan voor het tramnet ». | budgétaires du plan Iris 2 pour le réseau de tram ». |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Elke ROEX aan Mevr. Brigitte | (*) - Question orale de Mme Elke ROEX à Mme Brigitte GROUWELS, |
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de selectie en de | des Travaux publics et des Transports, concernant « la sélection et |
toekenning van hogere functies in de Brusselse Gewestelijke | l'attribution de fonctions supérieures au sein des organismes |
instellingen ». | régionaux bruxellois ». |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Elke ROEX aan Mevr. Céline FREMAULT, | (*) - Question orale de Mme Elke ROEX à Mme Céline FREMAULT, Ministre |
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de |
Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
Onderzoek, betreffende « de selectie en de toekenning van hogere | scientifique, concernant « la sélection et l'attribution de fonctions |
functies in de Brusselse Gewestelijke instellingen ». | supérieures au sein des organismes régionaux bruxellois ». |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Elke ROEX aan Mevr. Céline FREMAULT, | (*) - Question orale de Mme Elke ROEX à Mme Céline FREMAULT, Ministre |
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de |
Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
Onderzoek, betreffende « het anti-discriminatiebeleid van Actiris ». | scientifique, concernant « la politique antidiscrimination d'Actiris |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Elke ROEX aan de heer Rachid MADRANE, | ». (*) - Question orale de Mme Elke ROEX à M. Rachid MADRANE, Secrétaire |
Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met | |
Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de selectie en de | d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Urbanisme et de |
toekenning van hogere functies in de Brusselse Gewestelijke | la Propreté publique, concernant « la sélection et l'attribution de |
instellingen ». | fonctions supérieures au sein des organismes régionaux bruxellois ». |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Elke ROEX aan de heer Christos | (*) - Question orale de Mme Elke ROEX à M. Christos DOULKERIDIS, |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
betreffende « de selectie en de toekenning van hogere functies in de | concernant « la sélection et l'attribution de fonctions supérieures au |
Brusselse Gewestelijke instellingen ». | sein des organismes régionaux bruxellois ». |
5. Dringende vragen (**). | 5. Questions d'actualité (**). |
6. Naamstemmingen (***). | 6. Votes nominatifs (***). |
- over het advies over de budgettaire aanpassing nr. 1 van het | - sur l'avis sur la modification budgétaire n° 1 de l'exercice 2013 de |
boekjaar 2013 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van | l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts |
de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele | matériels et financiers de la communauté philosophique non |
levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele | confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de |
dienstverlening van het administratief arrondissement | |
Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels | l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - Avis à émettre |
Hoofdstedelijk Parlement (art. 33 van de wet van 21 juni 2002). | par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale (art. 33 de la loi |
- over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. | du 21 juin 2002). - sur les projets d'ordonnance terminés. |
(*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. |
(**) Om 11 uur. | (**) A 11 heures. |
(***) Vanaf 12 uur. | (***) A partir de 12 heures. |