← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 8 maart 2013, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30
m. 1. Ontwerpen
van ordonnantie : - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring (...) - Rapporteur
: Mevr. Olivier P'Tito. - Bespreking. - Ontwerp van ordonantie houdende instemmi(...)"
| Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 8 maart 2013, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Ontwerpen van ordonnantie : - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring (...) - Rapporteur : Mevr. Olivier P'Tito. - Bespreking. - Ontwerp van ordonantie houdende instemmi(...) | Séances plénières Ordre du jour Vendredi 8 mars 2012, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Projets d'ordonnance : - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général(...) - Rapporteuse : Mme Olivier P'Tito. - Discussion. - Projet d'ordonnance portant assentiment à(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergaderingen | Séances plénières |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 8 maart 2013, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. | Vendredi 8 mars 2012, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m |
| (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69, 1000 Brussel) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69, 1000 Bruxelles) |
| 1. Ontwerpen van ordonnantie : | 1. Projets d'ordonnance : |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene | - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et |
| rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de | règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour |
| Regering voor het jaar 2008. | l'année 2008. |
| - Rapporteur : Mevr. Olivier P'Tito. | - Rapporteuse : Mme Olivier P'Tito. |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| - Ontwerp van ordonantie houdende instemming met : de Multilaterale | - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord multilatéral |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de | entre la Communauté européenne et ses Etats membres, la République |
| Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de | d'Albanie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la |
| Republiek Kroatië, de Republiek IJsland, de Republiek Montenegro, de | Bosnie-Herzégovine, la République de Bulgarie, la Répubique de |
| voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk | Croatie, la Répubique d'Islande, la République du Monténégro, le |
| Noorwegen, de Republiek Servië, Roemenië, en de Missie van de | Royaume de Norvège, la Roumanie, la Répubique de Serbie et la Mission |
| Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) betreffende de | d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo sur la |
| totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte, gedaan te Luxemburg op 9 juni 2006; | création d'un espace aérien commun européen, fait à Luxembourg le 9 juin 2006. |
| - Rapporteur : de heer Joël Riguelle. | - Rapporteur : M. Joël Riguelle. |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 29 | - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 juin 2006 relative |
| juni 2006 betreffende de inrichting en de werking van de islamitische eredienst. | à l'organisation et au fonctionnement du culte islamique. |
| - Rapporteur : de heer René Coppens. | - Rapporteur : M. René Coppens. |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| 2. Interpellaties : | 2. Interpellations : |
| - 1. Interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw tot de heren Charles | - 1. Interpellation de Mme Brigitte De Pauw à MM. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Benoît | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Développement, Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région |
| met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce |
| Onderzoek, Bruno De Lille, Staatssecretaris van het Brussels | extérieur et de la Recherche scientifique, Bruno De Lille, Secrétaire |
| d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de | |
| Hoofdstedelijk Gewest, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke | la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification |
| Kansen en Administratieve vereenvoudiging, en Christos Doulkeridis, | administrative, et Christos Doulkeridis, Secrétaire d'Etat de la |
| Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met | Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement et de la Lutte contre |
| Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la composition |
| betreffende « de evenwichtige samenstelling van de examenjury's ». | équilibrée des jurys de concours ». |
| 2. Toegevoegde interpellatie van Mevr. Barbara Trachte betreffende « | 2. Interpellation jointe de Mme Barbara Trachte concernant « la |
| de deelname van vrouwen aan de lokale democratie ». | participation des femmes à la démocratie locale ». |
| 3. Toegevoegde interpellatie van Mevr. Elke Van den Brandt betreffende | 3. Interpellation jointe de Mme Elke Van den Brandt concernant « |
| « de gelijkheid tussen mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt ». | l'égalité entre les hommes et les femmes sur le marché du travail ». |
| 4. Toegevoegde interpellatie van de heer Bea Diallo betreffende « de | 4. Interpellation jointe de M. Bea Diallo concernant « la contruction |
| constructie van het beroepsproject (CBP) en de genderkwestie ». | de projet professionnel (CPP) et la question du genre ». |
| 5. Toegevoegde interpellatie van Mevr. Nadia El Yousfi betreffende « | 5. Interpellation jointe de Mme Nadia El Yousfi concernant « la |
| het tewerkstellingsbeleid in het Brussels Gewest en de genderkwestie | politique de l'emploi en Région bruxelloise et la question du genre ». |
| ». 6. Toegevoegde interpellatie van Mevr. Céline Fremault betreffende « | 6. Interpellation jointe de Mme Céline Fremault concernant « l'accès |
| de toegang van de vrouwen tot de huisvesting ». | des femmes au logement ». |
| 7. Toegevoegde interpellatie van Mevr. Marie Nagy betreffende « een « | 7. Interpellation jointe de Mme Marie Nagy concernant « une approche « |
| genderaanpak » in de gewestelijke plannen, in het bijzonder in het | genre » dans les différents plans régionaux et en particulier dans le |
| GPDO ». | PRDD ». |
| 8. Toegevoegde interpellatie van Mevr. Magali Plovie betreffende « het | 8. Interpellation jointe de Mme Magali Plovie concernant « la |
| werkgelegenheidsbeleid ten aanzien van de eenoudergezinnen ». | politique d'emploi à l'égard des familles monoparentales ». |
| 9. Toegevoegde interpellatie van Mevr. Viviane Teitelbaum betreffende | 9. Interpellation jointe de Mme Viviane Teitelbaum concernant « les |
| « het geweld tegen vrouwen in de verschillende beleidssectoren van het | violences faites aux femmes au travers des différentes politiques |
| Gewest, de samenwerking met de gemeente en de financiering van dit | régionales, leurs liens avec les pouvoirs locaux et leurs financements |
| beleid ». | ». |
| 3. Mondelinge vragen : | 3. Questions orales : |
| (*) Mondelinge vraag (nr. 249) van Mevr. Els Ampe aan de heer Charles | (*) Question orale (n° 249) de Mme Els Ampe à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| betreffende « de taalpremies van de ambtenaren van de Brusselse | Développement, concernant « les primes linguistiques accordées aux |
| steden, gemeenten en gemeentelijke VZW's ». | fonctionnaires des villes, communes et ASBL communales de Bruxelles ». |
| (*) Mondelinge vraag (nr. 256) van Mevr. Els Ampe aan de heer Charles | (*) Question orale (n° 256) de Mme Els Ampe à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| betreffende « de taalpremies van de ambtenaren in de pararegionale | Développement, concernant « les primes linguistiques accordées aux |
| isntelling Brussels Gewestelijk Fonds voor de Herfinanciering van de | fonctionnaires de l'organisme pararégional Fonds régional bruxellois |
| Gemeentelijke Thesaurieën van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». | de Refinancement des Trésoreries communale de la Région de Bruxelles-Capitale ». |
| (*) Mondelinge vraag (nr. 533) van de heer Didier Gosuin aan de heer | (*) Question orale (n° 533) de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, |
| Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de institutionele hervorming | Développement, concernant « la mise en oeuvre de la réforme |
| en grotere veiligheid in Brussel ». | institutionnelle visant à renforcer la sécurité à Bruxelles ». |
| (*) Mondelinge vraag (nr. 541) van de heer Alain Maron aan de heer | (*) Question orale (n° 541) de M. Alain Maron à M. Charles Picqué, |
| Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en | |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de balans van het gewestelijk | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| crècheplan ». | Développement, concernant « le bilan du Plan crèches régional ». |
| (*) Mondelinge vraag (nr. 923) van Mevr. Magali Plovie aan de heer | (*) Question orale (n° 923) de Mme Magali Plovie à M. Benoît Cerexhe, |
| Benoît Cerexhe, Minister van de Brussele Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en | l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
| Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de werkgroep « Werk » van de | scientifique, concernant « le groupe de travail « Travail » de la CIM |
| IMC Sociaal-Gezondheid ». | Social-Santé ». |
| (*) Mondelinge vraag (nr. 242) van de heer Paul De Ridder aan de heer | (*) Question orale (n° 242) de M. Paul De Ridder à M. Rachid Madrane, |
| Rachid Madrane, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| Gewest, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de | l'Irbanisme et de la Propreté publique, concernant « la lutte contre |
| aanpak van sluikstorten in uitvoering van het Netheidsplan 2012-2018 ». | les dépôts clandestins en application du Plan propreté 2012-2018 ». |
| (*) Mondelinge vraag (nr. 397) van de heer Emmanuel De Bock aan de | (*) Question orale (n° 397) de M. Emmanuel De Bock à M. Christos |
| heer Christos Doulkeridis, Staatssecretaris van het Brussels | Doulkeridis, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en | chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale |
| Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal hypothecaire | urgente, concernant « le nombre de prêts hypothécaires accordés par le |
| leningen vanwege het Huisvestingsfonds voor woningen verkregen via een | Fonds du Logement pour les logements acquis via un droit de superficie |
| recht van opstal ». | ». |
| (*) Mondelinge vraag (nr. 398) van de heer Emmanuel De Bock aan de | (*) Question orale (n° 398) de M. Emmanuel De Bock à M. Christos |
| heer Christos Doulkeridis, Staatssecretaris van het Brussels | Doulkeridis, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en | |
| Dringende Medische Hulp, betreffende « de doelstelling van de Regering | chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale |
| om 15 % openbare woningen tot stand te brengen ». | urgente, concernant « l'objectif gouvernemental de 15 % de logements |
| (*) Mondelinge vraag (nr. 399) van de heer Alain Maron aan de heer | publics ». (*) Question orale (n° 399) de M. Alain Maron à M. Christos |
| Christos Doulkeridis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk | Doulkeridis, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende | chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale |
| Medische Hulp, betreffende « de werkgroep « Huisvesting » van de IMC | urgente, concernant « le groupe de travail « Logement » de la CIM |
| Sociaal-Volksgezondheid ». | Social-Santé ». |
| 4. Dringende vragen (**). | 4. Questions d'actualité (**). |
| 5. Naamstemmingen (***) : | 5. Votes nominatifs (***) : |
| - Over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. | - Sur les projets d'ordonnance terminés. |
| ________ | ________ |
| (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. |
| (**) Om 14 u. 30 m. | (**) A 14 h 30 m. |
| (***) Vanaf 16 uur. | (***) A partir de 16 heures. |