← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 1 februari 2013, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30
m. Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 1. Inoverwegingnemingen -
Voorstel van ordonnantie - Voorstel van ordonnantie (van
Mevr. Caroline Persoons, de heer Serge de Patoul en Mevr. Gisèle Ma(...)"
| Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 1 februari 2013, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 1. Inoverwegingnemingen - Voorstel van ordonnantie - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Caroline Persoons, de heer Serge de Patoul en Mevr. Gisèle Ma(...) | Séances plénières Ordre du jour Vendredi 1 er février 2013, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 1. Prises en considération - Proposition d'ordonnance - Proposition d'ordonnance (de Mme Caroline Persoons, M. Serge de Patoul et Mme Gisèle Mandaila) re(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergaderingen | Séances plénières |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 1 februari 2013, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. | Vendredi 1er février 2013, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m |
| Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 | Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 |
| 1. Inoverwegingnemingen | 1. Prises en considération |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Michel Colson en Mevr. | - Proposition d'ordonnance (de M. Michel Colson et Mme Anne-Charlotte |
| Anne-Charlotte d'Ursel) houdende de verbodsbepalingen in het openbaar | d'Ursel) fixant les interdictions dans les transports en commun en |
| vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | Région de Bruxelles-Capitale. |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Caroline Persoons, de heer Serge | - Proposition d'ordonnance (de Mme Caroline Persoons, M. Serge de |
| de Patoul en Mevr. Gisèle Mandaila) betreffende de tewerkstelling van | Patoul et Mme Gisèle Mandaila) relative à l'emploi de personnes |
| personen met een handicap in de lokale besturen. | handicapées dans les administrations des pouvoirs locaux. |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans en de heer | - Proposition d'ordonnance (de Mme Françoise Schepmans et M. Gaëtan |
| Gaëtan Van Goidsenhoven) tot invoering van een meerjarenaudit van de | Van Goidsenhoven) visant à instaurer un audit pluriannuel des centres |
| bedrijvencentra en de lokale-economieloketten. | d'entreprise et des guichets d'économie locale. |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans en Mevr. | - Proposition d'ordonnance (de Mmes Françoise Schepmans et |
| Anne-Charlotte d'Ursel) teneinde een kadaster in te voeren van de | Anne-Charlotte d'Ursel) visant à instaurer un cadastre de régimes |
| stelsels voor de tewerkstelling van gesubsidieerde contractuelen. | d'emplois de contractuels subventionnés. |
| 2. Voorstellen van ordonnantie, voorstel van resolutie en ontwerp van | 2. Propositions d'ordonnance, proposition de résolution et projet |
| ordonnantie | d'ordonnance |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele, Serge de | - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele, Serge de |
| Patoul en Mevr. Françoise Schepmans) ertoe strekkende de duur van de | Patoul et Mme Françoise Schepmans) visant à réduire la durée des prêts |
| hypothecaire leningen te verkorten. | hypothécaires. |
| Rapporteur : Mevr. Zakia Khattabi. | Rapporteuse : Mme Zakia Khattabi. |
| - Bespreking (toepassing van artikel 87.4 van het reglement). | - Discussion (application de l'article 87.4 du règlement). |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans, de heer | - Proposition d'ordonnance (de Mme Françoise Schepmans, M. Olivier de |
| Olivier de Clippele en Mevr. Caroline Persoons) tot wijziging van | Clippele et Mme Caroline Persoons) portant modification de l'article |
| artikel 59 van het Wetboek der successierechten. | 59 du Code des droits de succession. |
| - Rapporteur : de heer Eric Tomas. | - Rapporteur : M. Eric Tomas. |
| - Bespreking (toepassing van artikel 87.4 van het reglement). | - Discussion (application de l'article 87.4 du règlement). |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Béatrice Fraiteur) tot wijziging | - Proposition d'ordonnance (de Mme Béatrice Fraiteur) modifiant |
| van de ordonnantie van 22 december 1994 betreffende de overname van de | l'ordonnance du 22 décembre 1994 relative à la reprise de la fiscalité |
| provinciale fiscaliteit. | provinciale. |
| - Rapporteur : Mevr. Caroline Persoons. | - Rapporteuse : Mme Caroline Persoons. |
| - Bespreking (toepassing van artikel 87.4 van het reglement). | - Discussion (application de l'article 87.4 du règlement). |
| - Voorstel van resolutie (van Mevr. Julie de Groote, Mevr. Olivia | - Proposition de résolution (de Mmes Julie de Groote, Olivia P'Tito, |
| P'Tito, Mevr. Céline Delforge, Mevr. Els Ampe, Mevr. Brigitte De Pauw | Céline Delforge, Els Ampe, Brigitte De Pauw et Elke Van den Brandt) |
| en Mevr. Elke Van den Brandt) betreffende het opstellen door de | relative à l'élaboration par le Gouvernement de la Région de |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van een activiteitenverslag inzake | Bruxelles-Capitale d'un rapport d'activités en matière de relations |
| externe betrekkingen. | extérieures. |
| - Rapporteur : Mevr. Zakia Khattabi. | - Rapporteuse : Mme Zakia Khattabi. |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van het Brussels Wetboek | - Projet d'ordonnance modifiant le Code bruxellois de l'Aménagement du |
| van Ruimtelijke Ordening. | Territoire. |
| - Rapporteur : Mevr. Julie de Groote. | - Rapporteur : Mme Julie de Groote. |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| 3. Interpellaties | 3. Interpellations |
| - Interpellatie van Mevr. Céline Delforge tot de heer Charles Picqué, | - Interpellation de Mme Céline Delforge à M. Charles Picqué, |
| Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des | |
| met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Développement, concernant « les infrastructures ferroviaires en Région |
| betreffende « de spoorweginfrastructuur in het Brussels Gewest ». | bruxelloise ». |
| Toegevoegde interpellatie van de heer Philippe Close betreffende « het | Interpellation jointe de M. Philippe Close concernant « la Région |
| Brussels Gewest en de NMBS ». | bruxelloise et la SNCB ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Annemie Maes betreffende « de | Interpellation jointe de Mme Annemie Maes concernant « l'impact du |
| impact van het investeringsplan van de NMBS voor 2013-2025 op het | plan d'investissements 2013-2025 de la SNCB sur la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». | Bruxelles-Capitale ». |
| Toegevoegde interpellatie van de heer Vincent De Wolf betreffende « | Interpellation jointe de M. Vincent De Wolf concernant « le plan |
| het meerjarenplan voor de spoorinvesteringen 2013-2025 ». | pluriannuel d'investissements ferroviaires 2013-2025 ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw betreffende « de | Interpellation jointe de Mme Brigitte De Pauw concernant « les choix |
| strategische keuzes van de NMBS-groep in het Brussels Hoofdstedelijk | stratégiques du groupe SNCB en Région de Bruxelles-Capitale ». |
| Gewest ». Toegevoegde interpellatie van de heer Hervé Doyen betreffende « de | Interpellation jointe de M. Hervé Doyen concernant « les conséquences |
| gevolgen van het door de Regering goedgekeurde investeringsplan | pour la mobilité en Région bruxelloise du plan pluriannuel |
| 2013-2025 van de NMBS voor de mobiliteit in het Brussels Gewest, met | d'investissements 2013-2025 de la SNCB approuvé par le Gouvernement |
| name voor de uitbouw van het GEN ». | fédéral, en particulier sur le développement du RER ». |
| 4. Mondelinge vragen | 4. Questions orales |
| (*) Mondelinge vraag (nr. 531) van Mevr. Béatrice Fraiteur aan de heer | (*) Question orale (n° 531) de Mme Béatrice Fraiteur à M. Charles |
| Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en | Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de projecten voor het creëren | Coopération au Développement, concernant « les projets de créations ou |
| of uitbreiden van structuren voor kinderopvang ». | d'agrandissement de structures d'accueil d'enfants ». |
| (*) Mondelinge vraag (nr. 901) van Mevr. Carla Dejonghe aan Mevr. | (*) Question orale (n° 901) de Mme Carla Dejonghe à Mme Brigitte |
| Brigitte Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Grouwels, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de evaluatie van | chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « |
| de metropoortjes ». | l'évaluation des portillons d'accès ». |
| (*) Mondelinge vraag (nr. 902) van Mevr. Carla Dejonghe aan Mevr. | (*) Question orale (n° 902) de Mme Carla Dejonghe à Mme Brigitte |
| Brigitte Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Grouwels, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de evolutie van | chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « |
| de commerciële snelheid van de MIVB-voertuigen ». | l'évolution de la vitesse commerciale des véhicules de la STIB ». |
| (*) Mondelinge vraag (nr. 907) van Mevr. Gisèle Mandaila aan Mevr. | (*) Question orale (n° 907) de Mme Gisèle Mandaila à Mme Brigitte |
| Brigitte Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Grouwels, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de werken in de | chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « les |
| Matongé-wijk ». | travaux dans le quartier Matonge ». |
| 5. Dringende vragen (**) | 5. Questions d'actualité (**) |
| 6. Naamstemmingen (***) | 6. Votes nominatifs (***) |
| - Over de afgehandelde voorstellen van ordonnantie (toepassing van | - sur les propositions d'ordonnance terminées (application de |
| artikel 87.4 van het reglement). | l'article 87.4 du règlement). |
| - Over het afgehandeld voorstel van resolutie. | - sur la proposition de résolution terminée. |
| - Over het afgehandeld ontwerp van ordonnantie. | - sur le projet d'ordonnance terminé. |
| (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. |
| (**) Om 14 u. 30 m. | (**) A 14 h 30 m. |
| (***) Vanaf 16 uur. | (***) A partir de 16 heures. |