← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 22 juni 2012, om 9 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen - Voorstel van
ordonnantie (van Vincent DE WOLF en Mevr. Anne-Charlotte d'URSEL) betreffen(...) - Voorstel van resolutie (van Mevr. Danielle CARON, Mevr. Annemie MAES,
Mevr. Catherine MOUREAUX, d(...)"
| Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 22 juni 2012, om 9 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen - Voorstel van ordonnantie (van Vincent DE WOLF en Mevr. Anne-Charlotte d'URSEL) betreffen(...) - Voorstel van resolutie (van Mevr. Danielle CARON, Mevr. Annemie MAES, Mevr. Catherine MOUREAUX, d(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 22 juin 2012, à 9 h 30 m 1. Prises en considération - Proposition d'ordonnance (de M. Vincent DE WOLF et Mme Anne-Charlotte d'URSEL) relative au(...) - Proposition de résolution (de Mmes Danielle CARON, Annemie MAES, Catherine MOUREAUX, M. Arnaud PI(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergadering | Séance plénière |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 22 juni 2012, om 9 u. 30 m. | Vendredi 22 juin 2012, à 9 h 30 m |
| (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
| 1. Inoverwegingnemingen | 1. Prises en considération |
| - Voorstel van ordonnantie (van Vincent DE WOLF en Mevr. | - Proposition d'ordonnance (de M. Vincent DE WOLF et Mme |
| Anne-Charlotte d'URSEL) betreffende de onroerende voorheffing op al | Anne-Charlotte d'URSEL) relative au précompte immobilier des immeubles |
| dan niet bebouwde onroerende goederen gelegen op een perceel dat | |
| opgenomen is in de inventaris van de bodemtoestand. | bâtis ou non bâtis sur une parcelle inscrite à l'inventaire de l'état des sols. |
| - Voorstel van resolutie (van Mevr. Danielle CARON, Mevr. Annemie | - Proposition de résolution (de Mmes Danielle CARON, Annemie MAES, |
| MAES, Mevr. Catherine MOUREAUX, de heer Arnaud PINXTEREN, Mevr. Carla | Catherine MOUREAUX, M. Arnaud PINXTEREN, Mmes Carla DEJONGHE et |
| DEJONGHE en Mevr. Brigitte DE PAUW) betreffende de strijd tegen | Brigitte DE PAUW) relative à la lutte contre les vols de vélos en |
| fietsdiefstal in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | Région de Bruxelles-Capitale. |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Elke ROEX, Mevr. Els AMPE en | - Proposition d'ordonnance (de Mmes Elke ROEX, Els AMPE et Brigitte DE |
| Mevr. Brigitte DE PAUW) tot wijziging van het Brussels Gemeentelijk | PAUW) modifiant le Code électoral communal bruxellois. |
| Kieswetboek. - Voorstel van resolutie (van Mevr. Catherine MOUREAUX, de heer | - Proposition de résolution (de Mme Catherine MOUREAUX, M. Vincent |
| Vincent VANHALEWYN, Mevr. Mahinur OZDEMIR, Mevr. Els AMPE, Mevr. | VANHALEWYN, Mmes Mahinur OZDEMIR, Els AMPE, Brigitte DE PAUW et |
| Brigitte DE PAUW en Mevr. Annemie MAES) betreffende het standpunt van | Annemie MAES) relative à la position de la Région de |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest over de naleving van het | Bruxelles-Capitale par rapport au respect du principe de subsidiarité |
| subsidiariteitsbeginsel bij de aspecten van de slimme meters van het | quant aux aspects concernant les compteurs intelligents de la |
| voorstel van richtlijn van het Europees Parlement en de Raad | proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative |
| betreffende de energie-efficiëntie. | à l'efficacité énergétique. |
| 2. Voorstel van ordonnantie | 2. Proposition d'ordonnance |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de CLIPPELE, Mevr. | - Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de CLIPPELE, Mmes Jacqueline |
| Jacqueline ROUSSEAUX en Mevr. Viviane TEITELBAUM) ertoe strekkende om | ROUSSEAUX et Viviane TEITELBAUM) visant à porter le délai de validité |
| de geldigheidstermijn van een stedenbouwkundige vergunning op drie | d'un permis d'urbanisme à trois ans. |
| jaar te brengen. | |
| - Rapporteur : de heer Alain MARON. | - Rapporteur : M. Alain MARON. |
| - Bespreking (toepassing van artikel 87.4 van het reglement). | - Discussion (application de l'article 87.4 du règlement). |
| 3. Adviezen (toepassing van artikel 33 van de wet van 21 juni 2002) | 3. Avis (application de l'article 33 de la loi du 21 juin 2002) |
| - Begrotingswijziging nr. 1 van het boekjaar 2012 van de Franstalige | - Modification budgétaire n° 1 de l'exercice 2012 de l'Etablissement |
| Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële | francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers |
| belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke | de la communauté philosophique non confessionnelle et des services |
| gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het | d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de |
| administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te | Bruxelles-Capitale - Avis à émettre par le Parlement de la Région de |
| brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement (art. 33 van de wet | Bruxelles-Capitale (art. 33 de la loi du 21 juin 2002). |
| van 21 juni 2002). Begroting van het boekjaar 2013 van de Franstalige Instelling belast | Budget de l'exercice 2013 de l'Etablissement francophone chargé de la |
| met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende | gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté |
| niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende | philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale |
| centra voor morele dienstverlening van het administratief | reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - |
| arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het | Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Brussels Hoofdstedelijk Parlement (art. 33 van de wet van 21 juni | (art. 33 de la loi du 21 juin 2002). |
| 2002). Begroting van het boekjaar 2013 van de Nederlandstalige Instelling | Budget de l'exercice 2013 de l'Etablissement néerlandophone chargé de |
| belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de | la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté |
| erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en | philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale |
| erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief | reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - |
| arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het | Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Brussels Hoofdstedelijk Parlement (art. 33 van de wet van 21 juni 2002). | (art. 33 de la loi du 21 juin 2002). |
| - Rapporteur : Mevr. Barbara TRACHTE. | - Rapporteuse : Mme Barbara TRACHTE. |
| - Samengevoegde bespreking. | - Discussion conjointe. |
| 4. Mondelinge vraag | 4. Question orale |
| (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Bianca DEBAETS aan de heer Charles | (*) - Question orale de Mme Bianca DEBAETS à M. Charles PICQUE, |
| PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| betreffende « de toetreding van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot | Développement, concernant « l'adhésion de la Région de |
| het 'Slow City Supporters' ». | Bruxelles-Capitale au réseau 'Città Slow Supporters' ». |
| 5. Dringende vragen (**) | 5. Questions d'actualité (**) |
| 6. Geheime stemmingen (***) | 6. Scrutins secrets (***) |
| - met het oog op de aanwijzing van de negen leden van het | - En vue de la désignation des neuf membres du Collège juridictionnel |
| Rechtscollege van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (artikel | de la Région de Bruxelles-Capitale (article 83quinquies de la loi |
| 83quinquies van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking | spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises). |
| tot de Brusselse instellingen). | |
| 7. Naamstemmingen (***) | 7. Votes nominatifs (***) |
| - over het afgehandelde voorstel van ordonnantie (toepassing van | - Sur la proposition d'ordonnance terminée (application de l'article |
| artikel 87.4 van het reglement). | 87.4 du règlement). |
| - over de afgehandelde adviezen. | - Sur les avis terminés. |
| __________ | __________ |
| (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Question écrite à laquelle il n'a pas été répondu. |
| (**) Om 11 u. 30 m. | (**) A 11 h 30 m. |
| (***) Vanaf 12 u. 30 m. | (***) A partir de 12 h 30 m. |