← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 27 april 2012, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30
m. 1. Inoverwegingnemingen -
Voorstel van resolutie (van Mevr. Fatoumata Sidibé) inzake de Yogya(...) -
Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele, Mevr. Jacqueline Rousseaux en Mevr. Vi(...)"
Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 27 april 2012, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen - Voorstel van resolutie (van Mevr. Fatoumata Sidibé) inzake de Yogya(...) - Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele, Mevr. Jacqueline Rousseaux en Mevr. Vi(...) | Séances plénières Ordre du jour Vendredi 27 avril 2012, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération - Proposition de résolution (de Mme Fatoumata Sidibé) relative aux principe(...) - Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele, Mmes Jacqueline Rousseaux et Viviane Teitelb(...) |
---|---|
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Plenaire vergaderingen | Séances plénières |
Agenda | Ordre du jour |
Vrijdag 27 april 2012, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. | Vendredi 27 avril 2012, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m |
(Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du lombard 69) |
1. Inoverwegingnemingen | 1. Prises en considération |
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Fatoumata Sidibé) inzake de | - Proposition de résolution (de Mme Fatoumata Sidibé) relative aux |
Yogyakarta-beginselen betreffende de toepassing van het internationaal | principes de Yogyakarta sur l'application de la législation |
recht inzake mensenrechten met betrekking tot seksuele geaardheid en | internationale des droits humains en matière d'orientation sexuelle et |
genderidentiteit. | d'identité de genre. |
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele, Mevr. | - Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele, Mmes Jacqueline |
Jacqueline Rousseaux en Mevr. Viviane Teitelbaum) ertoe strekkende om | Rousseaux et Viviane Teitelbaum) visant à porter le délai de validité |
de geldigheidstermijn van een stedenbouwkundige vergunning op drie | d'un permis d'urbanisme à trois ans. |
jaar te brengen. | |
2. Voorstel van resolutie en ontwerp van ordonnantie | 2. Proposition de résolution et projet d'ordonnance |
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Béatrice Fraiteur, Mevr. | - Proposition de résolution (de Mmes Béatrice Fraiteur, Anne-Charlotte |
Anne-Charlotte d'Ursel, Mevr. Olivia P'Tito, Mevr. Mahinur Ozdemir, | d'Ursel, Olivia P'Tito, Mahinur Ozdemir, Annemie Maes, MM. Arnaud |
Mevr. Annemie Maes, de heren Arnaud Pinxteren, Fouad Ahidar, Mevr. | Pinxteren, Fouad Ahidar, Mmes Brigitte De Pauw et Els Ampe) visant à |
Brigitte De Pauw en Mevr. Els Ampe) betreffende de plaatsing van | mettre en place des poubelles publiques adaptées au tri sélectif en |
openbare vuilnisbakken voor afvalsortering in het Brussels Gewest. | Région bruxelloise. |
- Rapporteur : de heer Vincent Vanhalewyn. | - Rapporteur : M. Vincent Vanhalewyn. |
- Bespreking. | - Discussion. |
- Ontwerp van ordonnantie betreffende de afstemming van de | - Projet d'ordonnance relative à la mise en conformité de la |
milieuwetgeving op de Richtlijn 2008/99/EG inzake de bescherming van | législation environnementale avec la Directive 2008/99/CE relative à |
het milieu door middel van het strafrecht. | la protection de l'environnement par le droit pénal. |
- Rapporteur : Mevr. Olivia P'Tito. | - Rapporteuse : Mme Olivia P'Tito. |
- Bespreking. | - Discussion. |
3. Debat over de veiligheid in het openbaar vervoer | 3. Débat sur la sécurité dans les transports publics |
4. Mondelinge vragen | 4. Questions orales |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Pierre Migisha aan de heer Charles | (*) - Question orale de M. Pierre Migisha à M. Charles Picqué, |
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
betreffende « de subsidies van het Gewest voor nationale en | Développement, concernant « les subsides de la Région pour des |
internationale sportmanifestaties ». | événements sportifs à caractère national et international ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Joël Riguelle aan de heer Charles | (*) - Question orale de M. Joël Riguelle à M. Charles Picqué, |
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
betreffende « het verbruik van eerlijke en duurzame producten door het | Développement, concernant « la consommation des produits équitables et |
kabinet van de Minister-President en de gewestelijke | durables au sein du cabinet du Ministre-Président et des organismes |
overheidsinstellingen die onder het toezicht van de Minister-President | publics régionaux placés sous la tutelle du Ministre-Président ». |
staan ». (*) - Mondelinge vraag van de heer Ahmed El Khannouss aan de heer | (*) - Question orale de M. Ahmed El Khannouss à M. Charles Picqué, |
Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale, |
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de transparantie van de | Développement, concernant « la transparence des rémunérations et des |
bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen ». | avantages des mandataires publics ». |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Céline Fremault aan de heer Charles | (*) - Question orale de Mme Céline Fremault à M. Charles Picqué, |
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale, |
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
betreffende « de voorbereiding van de herdenking van de Eerste | Développement, concernant « l'état d'avancement des préparations pour |
Wereldoorlog ». | la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Joël Riguelle aan Mevr. Brigitte | (*) - Question orale de M. Joël Riguelle à Mme Brigitte Grouwels, |
Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « het verbruik van | des Travaux publics et des Transports, concernant « la consommation |
eerlijke en duurzame producten door het kabinet van de Minister en de | des produits équitables et durables au sein du cabinet de la Ministre |
gewestelijke overheidsinstellingen die onder het toezicht van de | et des organismes publics régionaux placés sous la tutelle de la |
Minister staan ». | Ministre ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Paul De Ridder aan Mevr. Brigitte | (*) - Question orale de M. Paul De Ridder à Mme Brigitte Grouwels, |
Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « het taalbeleid van de | des Travaux publics et des Transports, concernant « la politique |
MIVB ». | linguistique de la STIB ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Ahmed El Khannouss aan de heer Emir | (*) - Question orale de M. Ahmed El Khannouss à M. Emir Kir, |
Kir, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de kosten en | l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « les coûts et |
inkomsten inzake afvalverwerking ». | recettes issus du traitement des déchets ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Ahmed El Khannouss aan de heer Emir | (*) - Question orale de M. Ahmed El Khannouss à M. Emir Kir, |
Kir, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « Brussel-Ecopool ». | l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « Bruxelles-Ecopôle |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Ahmed El Khannouss aan de heer Emir | ». (*) - Question orale de M. Ahmed El Khannouss à M. Emir Kir, |
Kir, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de ophaling van | l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « la collecte des |
chemisch afval ». | déchets chimiques ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Ahmed El Khannouss aan de heer Emir | (*) - Question orale de M. Ahmed El Khannouss à M. Emir Kir, |
Kir, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de ophaling van | l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « l'enlèvement des |
grofvuil ». | encombrants ». |
5. Dringende vragen (**) | 5. Questions d'actuatlité (**) |
6. Naamstemmingen (***) | 6. Votes nominatifs (***) |
- over het afgehandelde voorstel van resolutie; | - sur la proposition de résolution terminée; |
- over het afgehandelde ontwerp van ordonnnantie. | - sur le projet d'ordonnance terminé. |
__________ | __________ |
(*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. |
(**) Om 14 u. 30 m. | (**) A 14 h 30 m. |
(***) Vanaf 16 uur. | (***) A partir de 16 heures. |