← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 2 maart 2012, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Ontwerpen van ordonnantie, voorstel van
resolutie en voorstel van ordonnantie - Ontwerp van(...) - Rapporteur : de heer Eric TOMAS. - Bespreking. - Ontwerp
van ordonnantie houdende instemmin(...)"
Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 2 maart 2012, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Ontwerpen van ordonnantie, voorstel van resolutie en voorstel van ordonnantie - Ontwerp van(...) - Rapporteur : de heer Eric TOMAS. - Bespreking. - Ontwerp van ordonnantie houdende instemmin(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 2 mars 2012, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Projets d'ordonnance, proposition de résolution et proposition d'ordonnance - Projet d'ordonnance porta(...) - Rapporteur : M. Eric TOMAS. - Discussion. - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'(...) |
---|---|
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 2 maart 2012, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Ontwerpen van ordonnantie, voorstel van resolutie en voorstel van ordonnantie - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Besluit van de | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Séance plénière Ordre du jour Vendredi 2 mars 2012, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Projets d'ordonnance, proposition de résolution et proposition d'ordonnance - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Décision du Conseil |
Europese Raad van 25 maart 2011 tot wijziging van artikel 136 van het | européen du 25 mars 2011 modifiant l'article 136 du Traité sur le |
Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met betrekking tot | fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne un mécanisme |
een stabilisatiemechanisme voor de lidstaten die de euro als munt hebben. | de stabilité pour les Etats membres dont la monnaie est l'euro. |
- Rapporteur : de heer Eric TOMAS. | - Rapporteur : M. Eric TOMAS. |
- Bespreking. | - Discussion. |
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst | - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union |
tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de | économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de l'Etat du Qatar |
Staat Qatar inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van | concernant l'encouragement et la protection réciproques des |
investeringen, gedaan te Doha op 6 november 2007. | investissements, fait à Doha le 6 novembre 2007. |
- Rapporteur : de heer Eric TOMAS. | - Rapporteur : M. Eric TOMAS. |
- Bespreking. | - Discussion. |
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline FREMAULT, Mevr. Olivia | - Proposition d'ordonnance (de Mmes Céline FREMAULT, Olivia P'TITO, |
P'TITO, Mevr. Barbara TRACHTE, Mevr. Viviane TEITELBAUM, Mevr. | Barbara TRACHTE, Viviane TEITELBAUM, Fatoumata SIDIBE, Elke ROEX, M. |
Fatoumata SIDIBE, Mevr. Elke ROEX, de heer Walter VANDENBOSSCHE en | |
Mevr. Elke VAN den BRANDT) ertoe strekkende afwisselend evenveel | Walter VANDENBOSSCHE et Mme Elke VAN den BRANDT) assurant une présence |
mannen als vrouwen te plaatsen op de kieslijsten voor de | égale et alternée entre les hommes et les femmes sur les listes de |
gemeenteraadsverkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | candidatures aux élections communales organisées dans la Région de |
Bruxelles-Capitale. | |
- Rapporteur : Mevr. Danielle CARON. | - Rapporteuse : Mme Danielle CARON. |
- Bespreking. | - Discussion. |
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Zakia KHATTABI, de heren | - Proposition d'ordonnance (de Mme Zakia KHATTABI, MM. Philippe CLOSE, |
Philippe CLOSE, Ahmed EL KHANNOUSS, René COPPENS, Walter VANDENBOSSCHE | Ahmed EL KHANNOUSS, René COPPENS, Walter VANDENBOSSCHE et Mme Annemie |
en Mevr. Annemie MAES) tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet | MAES) modifiant la Nouvelle Loi communale afin de rétablir la sanction |
teneinde de afzetting als straf opnieuw in te voeren. | de révocation. |
- Rapporteur : Mevr. Barbara TRACHTE. | - Rapporteuse : Mme Barbara TRACHTE. |
- Bespreking. | - Discussion. |
2. Interpellaties | 2. Interpellations |
- Interpellatie van Mevr. Cécile JODOGNE tot de heer Charles PICQUE, | - Interpellation de Mme Cécile JODOGNE à M. Charles PICQUE, |
Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
betreffende « de toekomst van de Josaphatsite ». | Développement, concernant « le devenir du site Josaphat ». |
Toegevoegde interpellatie van de heer Alain MARON betreffende « het | Interpellation jointe de M. Alain MARON concernant « l'abandon |
eventueel wegvallen van de Deltasite als mogelijke vestigingsplaats | éventuel de l'hypothèse 'Delta' pour l'implantation d'un nouveau pôle |
van een nieuw kantorencomplex voor de Europese Commissie ». | de bureaux pour la Commission européenne ». |
Toegevoegde interpellatie van de heer Didier GOSUIN betreffende « de | Interpellation jointe de M. Didier GOSUIN concernant « le devenir du |
toekomst van de Deltasite ». | site Delta ». |
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Annemie MAES betreffende « de | Interpellation jointe de Mme Annemie MAES concernant « l'avenir du |
toekomst van de Deltasite en de stand van zaken wat betreft de extra | site Delta et l'état d'avancement de l'implantation de la nouvelle |
vestiging van de Europese Commissie ». | extension de la Commission européenne ». |
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Elke ROEX betreffende « de | Interpellation jointe de Mme Elke ROEX concernant « le développement |
toekomstige ontwikkeling van Europese kantoorruimte in Brussel ». | futur de bureaux européens à Bruxelles ». |
3. Mondelinge vragen | 3. Questions orales |
(*) Mondelinge vraag van de heer Arnaud PINXTEREN aan de heer Charles | (*) Question orale de M. Arnaud PINXTEREN à M. Charles PICQUE, |
PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
betreffende « de mandatarissen van de intercommunales ». | Développement, concernant « les mandataires des intercommunales ». |
(*) Mondelinge vraag van de heer Arnaud PINXTEREN aan de heer Charles | (*) Question orale de M. Arnaud PINXTEREN à M. Charles PICQUE, |
PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
betreffende « het personeel voor het reinigen van wegen ». | Développement, concernant « le personnel de nettoyage de voiries ». |
(*) Mondelinge vraag van de heer Vincent DE WOLF aan Mevr. Brigitte | (*) Question orale de M. Vincent DE WOLF à Mme Brigitte GROUWELS, |
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de vergoeding van de | des Travaux publics et des Transports, concernant « l'indemnisation |
bedrijven benadeeld door het stopzetten van de werken aan de Havenlaan | des entreprises concernées par l'arrêt du chantier de l'avenue du Port |
». | ». |
(*) Mondelinge vraag van de heer Vincent DE WOLF aan Mevr. Brigitte | (*) Question orale de M. Vincent DE WOLF à Mme Brigitte GROUWELS, |
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de resultaten van het | des Travaux publics et des Transports, concernant « les résultats de |
onderzoek naar de gezondheid van de platanen aan de Havenlaan ». | l'étude sanitaire des platanes de l'avenue du Port ». |
(*) Mondelinge vraag van de heer Vincent DE WOLF aan Mevr. Brigitte | (*) Question orale de M. Vincent DE WOLF à Mme Brigitte GROUWELS, |
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de voorwaarden voor het | des Travaux publics et des Transports, concernant « les conditions du |
vertrek van de directeur-generaal van de MIVB ». | départ du directeur général de la STIB ». |
(*) Mondelinge vraag van de heer Arnaud PINXTEREN aan de heer Benoît | (*) Question orale de M. Arnaud PINXTEREN à M. Benoît CEREXHE, |
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
Onderzoek, betreffende « de omschrijving van de behoeften op de | scientifique, concernant « l'identification des besoins du marché du |
arbeidsmarkt ». | travail ». |
(*) Mondelinge vraag van de heer Arnaud PINXTEREN aan de heer Emir | (*) Question orale de M. Arnaud PINXTEREN à M. Emir KIR, Secrétaire |
KIR, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast | d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Urbanisme et de |
met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « het personeel voor | la Propreté publique, concernant « le personnel de nettoyage de |
het reinigen van wegen ». | voiries ». |
(*) Mondelinge vraag van de heer Vincent DE WOLF aan de heer Christos | (*) Question orale de M. Vincent DE WOLF à M. Christos DOULKERIDIS, |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
betreffende « de subsidies naar aanleiding van de oproep tot | concernant « les subventions accordées suite à l'appel à candidature |
kandidaatstelling PLAGE 2011-2015 ». | PLAGE 2011-2015 ». |
4. Dringende vragen (**) | 4. Questions d'actualité (**) |
5. Naamstemmingen (***) | 5. Votes nominatifs (***) |
- over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie; | - sur les projets d'ordonnance terminés; |
- over de afgehandelde voorstellen van ordonnantie. | - sur les propositions d'ordonnance terminées. |
________ | ________ |
(*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. |
(**) Om 14 u. 30 m. | (**) A 14 h 30 m. |
(***) Vanaf 16 uur. | (***) A partir de 16 heures. |