← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 28 oktober 2011, om 9 uur 1. Inoverwegingnemingen : - Voorstel van
ordonnantie (van de heer Olivier de CLIPPELE en Mevr. Viviane TEITELBAUM) t(...) - Voorstel van resolutie (van de heren
Vincent LURQUIN, Freddy THIELEMANS, Mevr. Julie de GROOTE, M(...)"
| Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 28 oktober 2011, om 9 uur 1. Inoverwegingnemingen : - Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de CLIPPELE en Mevr. Viviane TEITELBAUM) t(...) - Voorstel van resolutie (van de heren Vincent LURQUIN, Freddy THIELEMANS, Mevr. Julie de GROOTE, M(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 28 octobre 2011, à 9 heures 1. Prises en considération : - Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de CLIPPELE et Mme Viviane TEITELBAUM) visant (...) - Proposition de résolution (de MM. Vincent LURQUIN, Freddy THIELEMANS, Mmes Julie de GROOTE, Bianc(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergadering | Séance plénière |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 28 oktober 2011, om 9 uur | Vendredi 28 octobre 2011, à 9 heures |
| (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
| 1. Inoverwegingnemingen : | 1. Prises en considération : |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de CLIPPELE en Mevr. | - Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de CLIPPELE et Mme Viviane |
| Viviane TEITELBAUM) tot bepaling van de voorwaarden voor de verjaring | TEITELBAUM) visant à créer les conditions pour une prescription en |
| van stedenbouwkundige overtredingen. | matière d'urbanisme. |
| - Voorstel van resolutie (van de heren Vincent LURQUIN, Freddy | - Proposition de résolution (de MM. Vincent LURQUIN, Freddy |
| THIELEMANS, Mevr. Julie de GROOTE, Mevr. Bianca DEBAETS, Mevr. Annemie | THIELEMANS, Mmes Julie de GROOTE, Bianca DEBAETS, Annemie MAES et |
| MAES en Mevr. Marie NAGY) betreffende de toekomst van het | Marie NAGY) relative à l'avenir du Palais de Justice. |
| Justitiepaleis. - Voorstel van ordonnantie (van de heren Vincent LURQUIN, Alain | - Proposition d'ordonnance (de MM. Vincent LURQUIN, Alain HUTCHINSON, |
| HUTCHINSON, Mevr. Céline FREMAULT, Mevr. Carla DEJONGHE, Mevr. Bianca | Mmes Céline FREMAULT, Carla DEJONGHE, Bianca DEBAETS et Elke VAN den |
| DEBAETS en Mevr. Elke VAN den BRANDT) tot wijziging van de Brusselse | BRANDT) modifiant le Code bruxellois du logement afin de reconnaître |
| Huisvestingscode met het oog op de erkenning van de woning van | |
| woonwagenbewoners. | l'habitat des gens du voyage. |
| 2. Voorstel van resolutie : | 2. Proposition de résolution : |
| - Voorstel van resolutie (van Mevr. Céline FREMAULT, Mevr. Bianca | - Proposition de résolution (de Mmes Céline FREMAULT, Bianca DEBAETS, |
| DEBAETS, Mevr. Dominique BRAECKMAN, Mevr. Elke VAN den BRANDT, Mevr. | Dominique BRAECKMAN, Elke VAN den BRANDT, Carla DEJONGHE et Michèle |
| Carla DEJONGHE en Mevr. Michèle CARTHE) teneinde « intergenerationeel | CARTHE) visant à développer le « logement intergénérationnel » en |
| wonen » te ontwikkelen in het Brussels Gewest. | Région bruxelloise. |
| - Rapporteur : de heer Alain HUTCHINSON | - Rapporteur : M. Alain HUTCHINSON. |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| 3. Mondelinge vragen : | 3. Questions orales : |
| (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Sophie BROUHON aan de heer Charles | (*) - Question orale de Mme Sophie BROUHON à M. Charles PICQUE, |
| PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| betreffende « de attesten van SELOR en de gekoppelde taalpremies voor | Développement, concernant « les brevets du SELOR et les primes |
| ambtenaren op het gemeentelijk niveau ». | linguistiques y afférentes pour les fonctionnaires communaux ». |
| (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Carla DEJONGHE aan Mevr. Brigitte | (*) - Question orale de Mme Carla DEJONGHE à Mme Brigitte GROUWELS, |
| GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
| met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de tussentijdse | des Travaux publics et des Transports, concernant « l'évaluation |
| evaluatie van het effect van de metropoortjes ». | intermédiaire de l'effet des portillons d'accès ». |
| (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Elke ROEX aan de heer Benoît CEREXHE, | (*) - Question orale de Mme Elke ROEX à M. Benoît CEREXHE, Ministre du |
| Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, |
| Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche scientifique, |
| Onderzoek, betreffende « laaggeschoolde jongeren binnen de | concernant « les jeunes peu qualifiés dans les mesures pour l'emploi |
| tewerkstellingsmaatregelen ». | ». |
| (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Elke ROEX aan de heer Emir KIR, | (*) - Question orale de Mme Elke ROEX à M. Emir KIR, Secrétaire d'Etat |
| Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met | de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Urbanisme et de la |
| Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de verbouwing van de | Propreté publique, concernant « la transformation de la ferme de |
| Scheuthoeve te Anderlecht ». | Scheut ». |
| 4. Dringende vragen (**) | 4. Questions d'actualité (**) |
| 5. Naamstemmingen (***) | 5. Votes nominatifs (***) |
| - over het afgehandelde voorstel van resolutie. | - sur la proposition de résolution terminée. |
| __________ | __________ |
| (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. |
| (**) Om 10 u. 30 m. | (**) A 10 h 30 m. |
| (***) Vanaf 12 uur. | (***) A partir de 12 heures. |